アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"datorá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DATORÁの語源

dator.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDATORÁの発音

datorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDATORÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«datorá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdatoráの定義

債務/債務vb。、インディア。 1sgの負債/負債、3sgおよびpl。 債務/ 3元債務、不完全。 3 sg。負債/負債。 cong。、3sgおよびpl。 /datoreáscăに起因します。 GER。 借金/原因 datorá/datorí vb., ind. prez. 1 sg. datoréz/datorésc, 3 sg. și pl. datoreáză/ 3 sg. datoréște, imperf. 3 sg. datorá/datoreá; conj. prez. 3 sg. și pl. datoréze/datoreáscă; ger. datorând/datorínd

ルーマニア語辞典で«datorá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DATORÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a datorá
a datorá
a expectorá
a expectorá
a se datorá
a se datorá
a se strâmtorá
a se strâmtorá
a se îndatorá
a se îndatorá
a se întrajutorá
a se întrajutorá
a strâmtorá
a strâmtorá
a îndatorá
a îndatorá
ajutorá
ajutorá
expectorá
expectorá
strâmtorá
strâmtorá
tutorá
tutorá
îndatorá
îndatorá
întrajutorá
întrajutorá

DATORÁのように始まるルーマニア語の単語

datá
dáta
datábil
datáre
datát
dátă
dată
dátină
datív
datolít
datór
datorát
datorésc
datorí
datoríe
datorínță
datorít
datórnic
datúra
datúră

DATORÁのように終わるルーマニア語の単語

a adorá
a ameliorá
a ancorá
a arborá
a colaborá
a colorá
a comemorá
a coroborá
a decolorá
a decorá
a deflorá
a delaborá
a deplorá
a deteriorá
a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a explorá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdatoráの類義語と反意語

同義語

«datorá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATORÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語datoráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdatoráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«datorá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

谢意
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a través de
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

through
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धन्यवाद
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

من خلال
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

благодаря
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

agradecimentos
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মাধ্যমে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Merci
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melalui
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

durch
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

おかげで
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

감사
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

liwat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Cảm ơn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மூலம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

माध्यमातून
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

içinden
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

grazie
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Dzięki
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

завдяки
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

datorá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μέσω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

deur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tack
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

takk
5百万人のスピーカー

datoráの使用傾向

傾向

用語«DATORÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«datorá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、datoráに関するニュースでの使用例

例え

«DATORÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdatoráの使いかたを見つけましょう。datoráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Os 613 Mandamentos Da Torá E Seus Correspondentes Na Bíblia
Alonsio Martins. 309. Não cultivar nem semear o riacho "Eitan" - "...não será cultivado, tampouco semeado..." - Dt 24:8. 310. Não deixar viver o mago - "Feiticeira não deixarás viver..." - Ex 22:17. 311. Não se obrigará um noivo em nada do que ...
Alonsio Martins, 2010
2
Iniciação ao estudo da Torá
Existe uma forma judaica de se estudar a Torá? É isto o que esta obra apresenta, através da tradução literal do comentário de Rashi sobre uma das porções semanais da Torá (Shofetim, Deuteronômio 16;18-21;9), acrescida de notas ...
Auro Del Giglio, 2003
3
Cabalá para o Estudante: - Pagina 343
A sabedoria da Torá não precisa de nenhum talento, mas conforme é dito na Mishná acima (veja aqui, Item 21): “O Criador disse ao povo de Israel, 'Por sua vida! A sabedoria e toda a Torá é um assunto muito fácil; qualquer um que tenha ...
Michael Laitman, ‎Andie Sheppard, 2014
4
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica - Pagina 159
Análise histórico-social e interpretação escatológica Jesus e o intérprete da Torá Essa história de Jesus e de um intérprete da Torá é narrada com mais detalhes no Evangelho de Lucas do que nos paralelos sinóticos (Marcos 12.28-31; ...
Luise Schottroff, 2007
5
Personagens Do Tanakh: Fundadores Das Tribos Bíblicas, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
6
O Talmude - Pagina 118
[A Torá] outorga-lhe soberania, autoridade, e juízo para discernir; os segredos da Torá lhe são revelados, e ele torna-se como uma fonte que flui com força cada vez maior e como uma correnteza que jamais cessa. Se torna recatado ...
David Gímmez E Rogerio Silva, 2009
7
A Porta Oculta - Pagina 61
Por ser parte integral da Torá, tem origem e natureza Divina. Apesar de seus ensinamentos terem sido transmitidos a Adão e aos patriarcas do povo judeu, foi Moisés quem os recebeu diretamente de D'us durante a Revelação no Monte ...
Carlos Vanilla, 2010
8
IntroduÇÃo Ao Hebraico Biblico - Pagina 166
Conteúdo dos tefilim Os tefilins contêm pergaminhos onde estão inscritos quatro trechos da Torá que enfatizam a recordação dos mandamentos e da obediência a D-us. Essas porções do texto bíblico, conforme vertidos para português pela ...
José Xavier, 2010
9
Diálogos entre Culturas Judaica e Contemporânea: - Pagina 139
(Um maguidia de cidade em cidade incentivando os judeus a se arrepender e se esforçar mais nos caminhos da Torá). “Rebe”, disse o carroceiro chocado “Como eu poderia ser um possível maguid, eu nunca falei em público e eu não sei ...
Alexandre Matone, ‎Gina Szajnbok Harari, ‎Joseph Harari, 2014
10
Moreno e o hassidismo - Pagina 85
A concepção vertical que Moreno tem do palco psicodramático tem, a meu ver, sua origem na influência que o estudo da Torá exerceu sobre ele na infância. Para se entender a Torá, é preciso também estabelecer diversos níveis. Para tanto ...
Benjamin Waitrob Nudel, 1993

参照
« EDUCALINGO. Datorá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/datora>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z