アプリをダウンロードする
educalingo
a se dezmințí

"a se dezmințí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE DEZMINȚÍの発音

a se dezmințí


ルーマニア語でA SE DEZMINȚÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se dezmințíの定義

定義する私はイントラントで死にます。 (人について)違った見方をしています。 /緩い


A SE DEZMINȚÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a asfințí · a consfințí · a cumințí · a dezmințí · a mințí · a se cumințí · a sfințí · asfințí · autodezmințí · consfințí · credințí · crimințí · cumințí · dezmințí · mințí · osfințí · sfințí

A SE DEZMINȚÍのように始まるルーマニア語の単語

a se dezintoxicá · a se dezlănțuí · a se dezlâná · a se dezlegá · a se dezlipí · a se dezmățá · a se dezmânia · a se dezmembrá · a se dezmeticí · a se dezmeți · a se dezmorțí · a se deznaționalizá · a se deznodá · a se dezobișnuí · a se dezonorá · a se dezorganizá · a se dezorientá · a se dezrobí · a se dezumanizá · a se dezumflá

A SE DEZMINȚÍのように終わるルーマニア語の単語

a amețí · a amuțí · a amănunțí · a ascuțí · a mărunțí · a se șonțí · a încărunțí · a șonțí · amănunțí · amărunțí · cărunțí · mărunțí · prezidențí · sclonțí · scărleonțí · sfrențí · sânțí · încărunțí · înfrunțí · șonțí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se dezmințíの類義語と反意語

同義語

«a se dezmințí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE DEZMINȚÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se dezmințíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se dezmințíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se dezmințí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

为掩盖
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desmentir
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to belie
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झुठलाना के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل تكذب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы опровергают
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desmentir
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খণ্ডিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

démentir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk menyangkal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu widerlegen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

裏切るします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

속일 하기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

refute
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để belie
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மறுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मतांचे खंडन करण्याचा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çürütmek için
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

smentire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do skrywają
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб спростовують
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se dezmințí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να διαψεύδουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om verloën
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att belie
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å belie
5百万人のスピーカー

a se dezmințíの使用傾向

傾向

用語«A SE DEZMINȚÍ»の使用傾向

a se dezmințíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se dezmințí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se dezmințíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE DEZMINȚÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se dezmințíの使いかたを見つけましょう。a se dezmințíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 525
DEZHINTIRE I< dezminţi) s. f. Acţiunea de a (se) dezminţi şi rezultatul ei; afirmaţie. declaraţie prin care se arata ca ceva nu este adevarat. DEZHIIIŞTI (< des'- + miriştel V5IV tranz. A lucra solul la adlncime mica (B-12 cm). vara. dupa recoltarea ...
Mircea Mâciu, 1986
2
De veghe in oglinda
Dar nici atunci nu are energia de a se dezminţi. Dispreţul şi mîndria pe care le sesizează prietenii sînt numai transcrierea publică a apatiei sale perpetue. Nare de ales, e prea tîrziu să se schimbe. Cel puţin, natura la înzestrat cu un caracter ce ...
Mircea Mihaies, 2012
3
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 83
dezminţi) s. f. Acţiunea de a (se) dezminţi şi rezultatul ei; afirmaţie, declaraţie prin care se arată că ceva nu este adevărat. OEZMIRIŞTI (< des1- + mirişte) vto. IV tranz. A lucra solul la adâncime mică (8—12 cm), vara, după ...
Marcel D. Popa, 1996
4
Opere: Corespondenţă - Volumul 11 - Pagina 26
satisfacţie comerţului, anonţînd în Monitor că s-a luat măsuri a se dezminţi în streinătate acest zgomot calomnios. Independenţa Belgică reproduce un art. din Le Pays, prin care zice că principele Cuza, nemulţumindu-se numai cu dobîndirea ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, 1989
5
Eseu despre Cioran - Pagina 46
Cine n-a simţit niciodată necesitatea fiziologică de a se dezminţi, de a dezminţi totul, de a reproşa fiecărui lucru că există şi că încetează să existe, vacuitatea ofensatoare a pretenţiilor lor, inutilitatea ambiţioasă şi crudă ce defineşte lumea, ...
Fernando Savater, 1998
6
130 de ani de la apariția Gazetei de Transilvania: ... - Pagina 69
tîrziu, biografia lui Cuza a fost publicată din nou, arătîndu-se făţiş că lucrul se făcea pentru a se dezminţi zvonurile calomnioase la adresa domnitorului 22. Dacă alegerea din Moldova a atras fireasca atenţiune a „Gazetei ...
Mircea Băltescu, 1969
7
Regatul (Romanian edition)
În următoarele patruzeci de minute, tiparul nu se dezminţi: potecă, pod, potecă, pod. Întrun sfârşit, la a cincea secţiune de potecă, Sam făcu un popas şi îşi consultă harta şi busola. — Suntem aproape, murmură el. Intrarea în peşteră e undeva.
Clive Cussler, ‎Grant Blackwood, 2012
8
Rugați-vă pentru fratele Alexandru - Pagina 43
Atunci iată. dezvăluim raţiunea de pe pămînt prin capacitatea ei de a se dezminţi, aşa cum nu pot face legile lucrurilor moarte, începem deci prin a aduce haosul raţional, prin a aduce haosul pur şi simplu, cel de la care pleacă toate lucrurile.
Constantin Noica, 1990
9
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Cu toate aceste, cred necesar de a se dezminţi în numărul cel mai de aproape al Observatoriului, pentru ca publicul să nu fie indus în eroare prin astfeli de ştiri de gheşeft8. In cit pentru inaugurarea monumentului lui Papiu4, io am alt plan5, ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1981
10
Publicistica - Pagina 305
... înţelese că se află sub resta- uraţiune, că a perdut din mină puterea, că a devenit din nou sclav al unei clase privilegiate, că are să îndure ruşinea de a aproba legi ce i se impune şi a se dezminţi el însuşi pentru toate cîte a făcut mai nainte.
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
参照
« EDUCALINGO. A se dezmințí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-dezminti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA