アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mințí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

MINȚÍの語源

mințí (mințít, mințít), vb. – A spune minciuni. – Megl. mint, istr. mintu. Lat. mentĭre (Pușcariu 1088; Candrea-Dens., 1135; REW 5510), cf. it. mentire, prov., fr., cat., sp., port. mentir. Cf. minciună.Der. nemințit, adj. (care nu a fost dezmințit nici contrazis); desminți, vb. (a contrazice), format după fr. démentir; mințitor, adj. (mincinos), cuvînt rar, formație internă a rom., pe care REW 5511 o derivă din lat. mentitor.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でMINȚÍの発音

mințí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMINȚÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«mințí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmințíの定義

min。vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 ミント、不完全。 3sgs分; cong。、3sgおよびpl。 精神的に mințí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mint, imperf. 3 sg. mințeá; conj. prez. 3 sg. și pl. míntă

ルーマニア語辞典で«mințí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINȚÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a asfințí
a asfințí
a consfințí
a consfințí
a cumințí
a cumințí
a dezmințí
a dezmințí
a mințí
a mințí
a se cumințí
a se cumințí
a se dezmințí
a se dezmințí
a sfințí
a sfințí
asfințí
asfințí
autodezmințí
autodezmințí
consfințí
consfințí
credințí
credințí
crimințí
crimințí
cumințí
cumințí
dezmințí
dezmințí
osfințí
osfințí
sfințí
sfințí

MINȚÍのように始まるルーマニア語の単語

mintă-turceáscă
mínte
minteán
mínten
mintén
mintenáș
mínteni
mintésc
mintíe
mintós
mințít
mințitór
minuná
minunáre
minunát
minunățíe
minúne
mínus
minúscul
minúsculă

MINȚÍのように終わるルーマニア語の単語

a amețí
a amuțí
a amănunțí
a ascuțí
a mărunțí
a se șonțí
a încărunțí
a șonțí
amănunțí
amărunțí
cărunțí
mărunțí
prezidențí
sclonțí
scărleonțí
sfrențí
nțí
încărunțí
înfrunțí
șonțí

ルーマニア語の同義語辞典にあるmințíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MINȚÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«mințí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mințíのルーマニア語での同義語

«mințí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINȚÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mințíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmințíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«mințí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

精神上
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

mentalmente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

mentally
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عقليا
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

умственно
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

mentalmente
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মনে মনে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mentalement
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mental
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geistig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

精神的に
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정신적으로
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mental
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tinh thần
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மன
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zihinsel olarak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mentalmente
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

psychicznie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розумово
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

mințí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διανοητικά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mentalt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mentalt
5百万人のスピーカー

mințíの使用傾向

傾向

用語«MINȚÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«mințí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、mințíに関するニュースでの使用例

例え

«MINȚÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmințíの使いかたを見つけましょう。mințíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principia de limba si de scriptura - Pagina 375
A4 WH KA MSUIKOK/llj HI NA# MINTi; XXXVII, 5: MiHT'k M"fc; ele. C, dom . curv. (lela Luc t nr. 79 : gAfcuj a bhni ^minti, N, fol. 10 V. CAJKKH1KNA tlAWQl K# MtHTf npoyn- iackk; 12 r. KSM qb^Koy Ittf MINTI caoko^»; etc. O, pag. 78: iptNfc minţi ...
Timotei Cipariu, 1866
2
Romanian verbs:
tu mințiși el minți noi mințirăm voi mințirăți ei mințiră future I eu voi minți tu vei minți el va minți noi vomminți voi veţi minți ei vor minți future II eu o să mint tu o să minți el o să mintă noi o să mințim voi o să mințiți ei o sămintă ...
Max Power, 2014
3
Verbes roumains:
tu mințiși el minți noi mințirăm voi mințirăți ei mințiră future I eu voi minți tu vei minți el va minți noi vomminți voi veţi minți ei vor minți future II eu o să mint tu o să minți el o să mintă noi o să mințim voi o să mințiți ei o sămintă ...
Max Power, 2014
4
Verbos rumanos:
tu mințiși el minți noi mințirăm voi mințirăți ei mințiră futuro I eu voi minți tu vei minți el va minți noi vomminți voi veţi minți ei vor minți futuro II eu o să mint tu o să minți el o să mintă noi o să mințim voi o să mințiți ei o sămintă ...
Max Power, 2014
5
Verbi rumeni:
voi să mințiți ei să mintă passato eu să fi mințit tu să fi mințit el să fi mințit noi să fimințit voi săfimințit ei să fi mințit *Condizionale presente eu aşminți tu ai minți el ar minți noi am minți voi aţi minți ei ar minți passato eu aşfimințit ...
Max Power, 2014
6
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1028
fierbinţi V 500 suferinți fierbinţi I 117; II 109, 110, 112; dorinţi III 38 sfinţi III 253 fierbinţi sfinţi VIII 343 minţi sfinţi IV 525; V 606 cuminţi sfinţi III 241, 243, 246, 253 părinţi arginţi IV 477 ; V 574 cuminţi minţi fiinţi IV 167 arginţi conştiinţi IV 259 minţi ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
7
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 1365
Israel, tu minţi în toate felurile. Minţi când te-ai născut aci, pentru că tu te naşti într-un singur loc, care nu-i nicăieri decât acolo unde te gândeşti. Minţi când îţi iubeşti ţara şi minţi când îţi aduci aminte de ea, după ce te silesc să fugi. Minţi când ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
8
Si Tu Vei Fi Vazduh
Minţi, Iancule, dragule şiiubitule, iubitul meu nepreţuit, minţi sărmane, minţi, iarfizis poloneza,cu glasul tremurând de fericire, gatasă dea în plâns. Dacăeste aşacum spui eutecumpărpe tine şipetot neamul tăucu grămezi deaur şidebănet. Bine ...
Stefan Dumitrescu, 2012
9
Portretul lui Dorian Gray:
Îi socoteşte, pur şisimplu, minţi inferioare mulţumite cu judecăţistandard, minţi cuminţi, minţi fără minte care se adăpostescde adevăratele conflicte de idei în spatele tiparelor PORTRETUL LUIDORIAN GRAY Introducere Dorian Gray, de la ...
Oscar Wilde, 2014
10
Cele mai frumoase poezii
în. poezie. nu. ai. voie. să. minţi. La scurtă vreme după ce a apărut volumul Măştile lui M.I. 1 , un prieten mia spus: „Mulţi cititori vor descoperi în Mircea Ivănescu un personaj fascinant, despre care vor afla că este un mare poet. Vor vrea săl ...
Mircea Ivănescu, 2012

参照
« EDUCALINGO. Mințí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/minti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z