アプリをダウンロードする
educalingo
a se deznaționalizá

"a se deznaționalizá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE DEZNAȚIONALIZÁの語源

fr. dénationaliser

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE DEZNAȚIONALIZÁの発音

a se deznaționalizá


ルーマニア語でA SE DEZNAȚIONALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se deznaționalizáの定義

DEANATIONALIZEに私はイントラです。 国の特質を失う。 [シル。 TI-O-]


A SE DEZNAȚIONALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

A SE DEZNAȚIONALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a se dezlâná · a se dezlegá · a se dezlipí · a se dezmățá · a se dezmânia · a se dezmembrá · a se dezmeticí · a se dezmeți · a se dezmințí · a se dezmorțí · a se deznodá · a se dezobișnuí · a se dezonorá · a se dezorganizá · a se dezorientá · a se dezrobí · a se dezumanizá · a se dezumflá · a se dezuní · a se dezvăluí

A SE DEZNAȚIONALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se deznaționalizáの類義語と反意語

同義語

«a se deznaționalizá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE DEZNAȚIONALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se deznaționalizáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se deznaționalizáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se deznaționalizá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

到denationalized
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a desnacionalizado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to denationalized
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

करने के लिए denationalized
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل المجردين
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы денационализированы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para desnacionalizada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

থেকে denationalized
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à dénationaliser
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk denationalized
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um privatisiert
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

denationalizedへ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

에 자본은 사유화
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo denationalized
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để denationalized
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

க்கு தனியார் மயமாக்கப்பட்டன
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

denationalized करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

için yabancılaştırılmış
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a denazionalizzata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do wynarodowila
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб денаціоналізовані
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se deznaționalizá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να denationalized
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om denationalized
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till avnationaliserade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til denationalized
5百万人のスピーカー

a se deznaționalizáの使用傾向

傾向

用語«A SE DEZNAȚIONALIZÁ»の使用傾向

a se deznaționalizáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se deznaționalizá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se deznaționalizáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE DEZNAȚIONALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se deznaționalizáの使いかたを見つけましょう。a se deznaționalizáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MIŞCAREA LEGIONARĂ ŞI ORTODOXIA: PORTRETE ROMÂNEŞTI
Viitorul istoric al religiilor dorea o politică naţională activă, în sensul unei românizări progresive a tuturor acelor regiuni pe care le considera în pericol de a se deznaţionaliza şi unde elementul etnic românesc ar fi fost în pericol de disoluţie.
Cristian Sandache, 2013
2
Dicționar de neologisme - Pagina 337
-ţi-o-. l cf. fr. denationaliser] DEZNAŢIONALIZARE s. f. acţiunea de a (se) deznaţionaliza şi rezultatul ei : pierdere a specificului naţional. [< deznaţionaliza] DEZNISIPA vb. I. tr. a curaţi apa, prin decantare, de nisipul în suspensie. • (metal.) ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Românii de la sud de Dunăre: documente - Pagina 187
... româneşti din Macedonia şi Epir, şi care erau lăsate pradă adversarilor noştri, ameninţate fiind de a se deznaţionaliza şi a se contopi în alte elemente eterogene, dacă nu s-ar fi luat la timp măsuri de salvare şi aducere la conştiinţa naţională.
Stelian Brezeanu, ‎Gheorghe Zbuchea, ‎Adrian Adamache, 1997
4
Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 491
Această stare de lucruri este în contra tutulor drepturilor, şi nu cred că este drept ca să se tolereze în mijlocul nostru de a se deznaţionaliza românii chiar de către o colonie străină. Aşadară, domnilor, trebuie să căutăm să punem un capăt la ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
5
Zilele și umbra mea. Vol. I (Romanian edition)
Naţională sau internaţională, cu tendinţa de a naţionaliza, deznaţionaliza sau internaţionaliza, este literatura. Literatură şi artă sunt planuri deosebite ale vieţii omeneşti. Amândouă se acuză reciproc de deplasare. 7 SEPTEMBRIE Mai multă ...
Traian Chelariu, 2014
6
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 164
Ruşii n-au înfiinţat o Universitate la Chişinău pentru motivul că au voit să dea o dezvoltare deosebită Universităţii de la Odesa[2], şi pentru a deznaţionaliza pe cei ce urmau acolo şi cărora le făceau o mulţime de înlesniri. Oraşele Basarabiei ...
Lucian Nastasă, 2011
7
Românii în istoria universală - Volumul 3,Partea 4 - Pagina 229
Ei, pentru a deznaţionaliza, tăiau la zeci de mii de oameni limba din gură, osîndindu-i să fie muţi. Rezultatele au fost strălucite. ^Gâgăuţii", cari sînt strănepoţii acelor oameni, trec la toate naţiunile din Orient drept indivizi escesiv de... cuminţi.
I. Agrigoroaiei, ‎Gheorghe Buzatu, ‎V. Cristian, 1988
8
Sfântul pământ al Transilvaniei: Transilvania sub ... - Pagina 63
... şi că acestor predispuneri nu le convine decât limba vorbită de părinţi. Turcii erau mai simpli în procederea lor. Ei, pentru a deznaţionaliza, tăiau la zeci de mii de oameni limba din gură, osândindu-i să fie muţi. Rezultatele au fost strălucite.
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1997
9
Revoluția de la 1848-1849 din Transilvania: 12-29 aprilie 1848
... Limba diplomatică a ţărei va fi cea legiuită la 1847 — aceeaşi însă nu va putea prejudeca întru nimica naţionalităţilor genetice; orice încercare de a deznaţionaliza pe românii transilvăni este numai osteneală deşartă, luptă în contra naturei, ...
Ștefan Pascu, ‎Victor Cheresteșiu, 1979
10
Documente privind revoluția de la 1848 in Țările Române, ...
... Limba diplomatică a ţărei va fi cea legiuită la 1847 — aceeaşi însă nu va putea prejudeca întru nimica naţionalitaţilor genetice; orice încercare de a deznaţionaliza pe românii transilvani este numai osteneală deşartă, luptă în contra naturei, ...
Ştefan Pascu, ‎Victor Cheresteșiu, 1979
参照
« EDUCALINGO. A se deznaționalizá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-deznationaliza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA