アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se încovoiá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA SE ÎNCOVOIÁの発音

a se încovoiá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ÎNCOVOIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se încovoiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se încovoiáの定義

途中で私になるために。 弓の形をしている。 円弧に; 曲げる; カーブする。 &#X25ca。 スピンして噛んでください。 / Cfと SL。 kovati A SE ÎNCOVOIÁ mă încovói intranz. A căpăta formă de arc; a se arcui; a se îndoi; a se curba. ◊ A i ~ spinarea a se gârbovi. /cf. sl. kovati

ルーマニア語辞典で«a se încovoiá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ÎNCOVOIÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a descovoiá
a descovoiá
a se descovoiá
a se descovoiá
a încovoiá
a încovoiá
descovoiá
descovoiá
împovoiá
împovoiá
încovoiá
încovoiá

A SE ÎNCOVOIÁのように始まるルーマニア語の単語

a se închistá
a se încínge
a se înciudá
a se încleiá
a se încleștá
a se încliná
a se încolăcí
a se încoloná
a se încontrá
a se încordá
a se încovrigá
a se încrâncená
a se încréde
a se încredințá
a se încrețí
a se încrucișá
a se încruntá
a se încuiá
a se încuibá
a se încujbá

A SE ÎNCOVOIÁのように終わるルーマニア語の単語

a coroiá
a desfoiá
a puroiá
a se bârzoiá
a se coroiá
a se desfoiá
a se înapoiá
a se înfoiá
a usturoiá
a înapoiá
a înfoiá
bârzoiá
caraboiá
caroiá
coroiá
desfoiá
despoiá
destoiá
îmbutoiá
împășoiá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se încovoiáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE ÎNCOVOIÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se încovoiá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a se încovoiáのルーマニア語での反義語

«a se încovoiá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ÎNCOVOIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se încovoiáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se încovoiáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se încovoiá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para doblar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to bend
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़ करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لثني
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

согнуть
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para dobrar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বক্র স্থান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

se tordre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bengkok
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu biegen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ベンドへ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구부러
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bend
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

uốn cong
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குனிய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वाकणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

eğmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

piegare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zginać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зігнути
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se încovoiá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να κάμψει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te buig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att böja
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å bøye
5百万人のスピーカー

a se încovoiáの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNCOVOIÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se încovoiá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se încovoiáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNCOVOIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se încovoiáの使いかたを見つけましょう。a se încovoiáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 277
(petivoû, 6<fwyov (aorist), яéфика = a fugi, corespund goticului biugan = a (se) încovoia, a îndoi, a (în) frânge, a (se) înclina (Rom. 14, 11), în althochdeutsch bugi, buh = burtä (Bauch în germanä), bogo = arc, piokan, în mittelhochdeutsch ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
2
Nicolae Breban - 70
Neajutoratul, umilitul, „sensibilul“ Cupşa are, la un moment dat, întro situaţie de altfel cu totul derizorie, sentimentul triumfului – şi atunci „gândul lui se încovoia şi se ascuţea în zeci de terminaţii osoase, ascuţite, ca o gheară de monstru“ ...
Aura Christi, 2014
3
Monologul polifonic
Sunt în lumea aceasta comunităţi sau oameni dispuşi a consimţi violenţei, a se încovoia, a nu zări scara pe care vor fi siliţi să coboare mereu mai adânc în hăul abjecţiei. Despre aceştia şi acestea presupunerea realităţii unui „suflet de rob“ îşi ...
N. Steinhardt, 2012
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 411
(Reg.) A se încovoia, a se răsuci. — Din in- + clr|a. iNCiRLIGA, indrlig, vb. I. Refl. A se îndoi, a ae încovoia, a se strlmba. ♢ Refl. şi tranz. A (se) Încolăci. — Din in- + clrlig. iNClRLIGARE. a. f. Acţiunea de a (se) tndrliga. INCIRLIGAT, -A, indrligaţi.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Acte originale / Copii legalizate
... sau cîte o floare spărioasă rătăcită în singurătatea fermecată a pădurilor”, deşi nu mult după aceea „drumul ce trebuia să ţinem se încovoia ca un şarpe pe după stîncile care ne împrejmuiau mersul, şi se părea că nu e bătut decît de urmele ...
Gheorghe Crăciun, 2014
6
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Drumul ce trebuia să ţinem se încovoia ca un şerpe pe după stâncile care ne împrejmuiau mersul, şi se părea că nu e bătut decât de urmele sălbatice ale fiarelor, din firea cărora şi noi, parcă, mutasem ceva; atât ajunsesem de uşori şi de ...
Calistrat Hogaș, 2011
7
Floarea pasiunii
Nasul acvilin se încovoia puţin spre buzele subţiri, un pic trase înăuntru, foarte roşii. Chipul îi era palid, de o paloare opacă, dar nu bolnăvicioasă, cu o uşoară umbră roşie în obraji. Un semn particular erau urechile, delicate, colorate gingaş, ...
Matilde Serao, 2013
8
O mie nouă sute optzeci și patru (Romanian edition)
Probabil că la vremea lui fusese colosal de solid; dar acum trupul masiv i se încovoia, se buhăia, decădea din toate punctele de vedere. Ai fi zis că, dintrun moment întraltul, avea să cadă grămadă în faţa ta, ca un munte care se prăbuşeşte.
George Orwell, 2011
9
Nicolae Steinhardt și libertatea ca destin
„Sunt în lumea aceasta – scrie Steinhardt – comunități sau oameni dispuși a consimți violenței, a se încovoia, a nu zări scara pe care vor fi siliți să coboare mereu mai adânc în hăul abjecției“. Deși comunitatea la care se face referire nu ...
Irina Ciobotaru, 2014
10
Străinii din Kipukua
Din această pricină, locuitorii acelui ţinut urmăreau cu mare grijă mişcările vântului şi fugeau spăimiţi ori de câte ori stâlpul de fum al adăpostului zeiesc părea a se încovoia spre ei. Îţi închipui că viaţa lor trebuie să fi fost tot atât de neîndurată ...
Valeriu Anania, 2012

参照
« EDUCALINGO. A se încovoiá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-incovoia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z