アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se îndărătnicí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE ÎNDĂRĂTNICÍの語源

îndărătnic
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE ÎNDĂRĂTNICÍの発音

a se îndărătnicí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ÎNDĂRĂTNICÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se îndărătnicí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se îndărătnicíの定義

あなたは私を愛していますか? 態度や行動(特に不健全)で忍耐強い。 気にしないで表示する。 頑固に; 野心的になる。 A SE ÎNDĂRĂTNICÍ mă ~ésc intranz. A stărui cu îndărătnicie într-o atitudine sau într-o acțiune (mai ales nesănătoasă); a se arăta îndărătnic; a se încăpățâna; a se ambiționa.

ルーマニア語辞典で«a se îndărătnicí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ÎNDĂRĂTNICÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a hotărnicí
a hotărnicí
a lăinicí
a lăinicí
a nimicnicí
a nimicnicí
a obrăznicí
a obrăznicí
a pustnicí
a pustnicí
a restatornicí
a restatornicí
a rodnicí
a rodnicí
a schimnicí
a schimnicí
a se duhovnicí
a se duhovnicí
a se fățărnicí
a se fățărnicí
a se hărnicí
a se hărnicí
a se pustnicí
a se pustnicí
a se îndeletnicí
a se îndeletnicí
a împuternicí
a împuternicí
a înveșnicí
a înveșnicí
a învoinicí
a învoinicí
a învrednicí
a învrednicí
pustnicí
pustnicí
îndeletnicí
îndeletnicí
îndărătnicí
îndărătnicí

A SE ÎNDĂRĂTNICÍのように始まるルーマニア語の単語

a se îndatorá
a se îndatorí
a se îndârjí
a se îndeletnicí
a se îndemná
a se îndepărtá
a se îndesá
a se îndesí
a se îndestulá
a se îndobitocí
a se înd
a se îndrăcí
a se îndrăgí
a se îndrăgostí
a se îndreptá
a se îndreptăți
a se înduioșá
a se îndulcí
a se înduplecá
a se îndurá

A SE ÎNDĂRĂTNICÍのように終わるルーマニア語の単語

a se obrăznicí
a se pipernicí
a se schimnicí
a se statornicí
a se voinicí
a se împuternicí
a se învoinicí
a se învrednicí
a silnicí
a slugărnicí
a statornicí
a ucenicí
a voinicí
a volnicí
a vornicí
a zădărnicí
arnicí
cotolnicí
duhovnicí
dumesnicí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se îndărătnicíの類義語と反意語

同義語

«a se îndărătnicí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ÎNDĂRĂTNICÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se îndărătnicíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se îndărătnicíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se îndărătnicí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

以叛逆
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

al rebelde
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to rebellious
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोही के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلى الثائر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в мятежный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a rebelde
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্রোহী করার
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

au rebelle
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk memberontak
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

In den rebellischen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

反抗します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

반역 에
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo mbrontak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để nổi loạn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கலகக்காரரோடே
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बंडखोर करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

asi için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a ribelli
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do zbuntowana
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

в бунтівний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se îndărătnicí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σε επαναστατική
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om opstandige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till upprorisk
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til opprørske
5百万人のスピーカー

a se îndărătnicíの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNDĂRĂTNICÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se îndărătnicí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se îndărătnicíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNDĂRĂTNICÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se îndărătnicíの使いかたを見つけましょう。a se îndărătnicíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 408
A stărui, a persista cu Indîrjire Intr-o atitudine sau într-o idee; a se îndărătnici. [Var. : încă- păţlnâ vb. I] — Din in- + căpăţlnă. INCApATÎNARE. încăpâtinări, s. f. Faptul de a se ineâpâttna. [Var. : Incăpăţinăre s. f.] ÎNCĂPĂŢÎNAT, -A. încăpăţînaţi, -te ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie - Pagina 331
împuta – a dojeni, a mustra. împutăciune – dojană, mustrare. . înceta (a se) – a intra în ceată, a se alătura unei cete. îndărăcna (a se) – a se îndărătnici. îngreca (a) – a zămisli, a deveni grea. întortare – întoarcere, abatere. întunerec – zece mii, ...
Florica Moisil, ‎Dan Zamfirescu, ‎Gheorghe Mihăilă, 1971
3
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 735
... sburlit. împistrit : împodobit, vopsit în felurite culori. împoncişare; opunere, împotrivire. împulpi : a se îndărătnici (opinti) . împupit: îmbobocit. încălăfat; (ciubuc), cu toc de fildeş sau metal. închizeşlui: a chezăşui, a garanta. încura: a pune pe ...
Mihai Niculescu, 1955
4
Ca o imensă scenă, Transilvania-- - Pagina 99
A se îndrepta cineva, după mine nu înseamnă a fi inconsecvent, precum a se îndărătnici nu e o virtute".11 Previziunea o avusese şi Bărnuţiu, într-o scrisoare din 1853, pornind de la principiul 8 Corespondenţa..., voi. II, p. 100. 9 Idem, voi. I, p.
Mircea Zaciu, 1996
5
Demonii
I Şatov nu se îndărătnici şi, răspunzînd invitaţiei din bileţelul meu, se prezentă pe la amiază la Lizaveta Nikolaevna. Intrarăm aproape împreună; eu veneam ca săi fac prima vizită. Erau acolo cu toţii, adică Liza, bătrîna Drozdova şi Mavriki ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 277
... şi ast fel bietul Carol erea condamnat sa'şi vază oastea perind de a inpicioarele nu de glonţ dar de foame, generalii sei inter- venirâ şi sfâtuiră pe tânărul rege ca să se retragă mai bine, el se îndărătnici, şi merse înainte, facu ca Napoleon I, ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
7
Principii și orientări ale comerțului exterior al ... - Pagina 255
„Realitatea istorică a introdus, în seria antitezelor sociale, încă o nouă antiteză, aceea de stat mare şi de stat mic. A nu înţelege aceasta şi a se îndărătnici în negarea ei cu argumente raţionale şi sentimentale însemnează a cădea victima ...
Victor Jinga, 1975
8
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 891
Apmt sau instalaţie folosita pentru incalzire. lucararon. -oene 1<1„¢ap«) adi. Cu o capacitate mare; larg. spaţios. INCÅPÅTINA {< cópáţind) vb. I refl. A starui. a persista cu indiriire intr-o parere. Intr-o atitudine; a se indaratnici. incarca (iii. +1st.
Mircea Mâciu, 1986
9
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
Ei sunt acuzați de nedestoinicie, de slăbiciune și chiar de conlucrare cu țăranii îndărătnici. Mereu se publică destituiri de președinți de „Politodel” sau de membri ai săi. Acum, sa hotărât prin lege că membrii unui „Politodel” care sunt ...
Vadim Guzun, 2013
10
Escale în timp și spațiu
Până şi despărţirea celor doi îndărătnici în fiinţa cărora se purta puţin obişnuitul război dintre afectivitate şi ascendentul convenţiilor şi comportamentelor sociale lua un aspect hibrid: mai degrabă decât o ruptură era o resemnare în faţa unor ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012

参照
« EDUCALINGO. A se îndărătnicí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-indaratnici>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z