アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arnicí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ARNICÍの語源

arnicí (arníciuri), s. n. – Pînză de bumbac colorată. Origine necunoscută. Pare o deformare populară de la urșinic „catifea”. Singura ipoteză diferită pe care o cunoaștem, a lui Scriban (din bg. jarenica) nu pare potrivită. Din rom. provine probabil bg. arnič (Capidan, Raporturile, 220) și mag. arninci (Candrea, Elemente, 406).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でARNICÍの発音

arnicí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARNICÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a hotărnicí
a hotărnicí
a restatornicí
a restatornicí
a se fățărnicí
a se fățărnicí
a se hărnicí
a se hărnicí
a se pipernicí
a se pipernicí
a se statornicí
a se statornicí
a se împuternicí
a se împuternicí
a slugărnicí
a slugărnicí
a statornicí
a statornicí
a vornicí
a vornicí
a zădărnicí
a zădărnicí
a împuternicí
a împuternicí
fățărnicí
fățărnicí
hotărnicí
hotărnicí
hărnicí
hărnicí
nemernicí
nemernicí
pipernicí
pipernicí
păhărnicí
păhărnicí
împuternicí
împuternicí
învărnicí
învărnicí

ARNICÍのように始まるルーマニア語の単語

arnăút
arnăuțeásca
arnăuțél
arnăuțésc
arnăuțéște
arnăuțíme
arnéză
arnícă
árnică
árnícă
arníci
árnici
arnícĭ
aróg
arogá
arogánt
arogánță
aromá
aromấn
aromấncă

ARNICÍのように終わるルーマニア語の単語

a lăinicí
a nimicnicí
a obrăznicí
a pustnicí
a rodnicí
a schimnicí
a se duhovnicí
a se îndeletnicí
a se îndărătnicí
a se învoinicí
a se învrednicí
a înveșnicí
a învoinicí
a învrednicí
puternicí
restatornicí
slugărnicí
statornicí
vornicí
zădărnicí

ルーマニア語の同義語辞典にあるarnicíの類義語と反意語

同義語

«arnicí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARNICÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arnicíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのarnicíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«arnicí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

山金车
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

árnica
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Arnica
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अर्निका
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زهرة العطاس
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

арника
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

arnica
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভেষজবৃক্ষবিশষ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Arnica
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Arnica
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Arnika
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アルニカ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

아르니카
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

arnica
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giống cây cúc
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

arnica
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

arnica
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

arnika
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

arnica
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kupalnik
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Арніка
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

arnicí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φαρμακευτικό φυτό
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Arnica
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Arnica
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Arnica
5百万人のスピーカー

arnicíの使用傾向

傾向

用語«ARNICÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«arnicí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、arnicíに関するニュースでの使用例

例え

«ARNICÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からarnicíの使いかたを見つけましょう。arnicíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 301
HARNICE§CE, adv. [низшее], habilement, adroitement, avec adresse. HARNICESCU, m. a, f. pl. i. adj. [низшее], habile (f. me), adroit; distin , remarquable (f. neu). ARNICÍ (и. se), v. [HARNICUL se distinguer, l'emporter, privaloir sur; se rendre ...
R. de Pontbriant, 1862
2
Creutz Schuel, In welcher die Gedult gestärckt, hülff vnd ...
&te©timaUetntflí»arnicí}tf0 gar \muebltcö/»o fetjnb aber ï>« fronte» ten vnb aufatmen ? ЯВо fipnö J£>àr?f» fcn»nt>©etgen ? 553o öte Borneo »nfc. gínefen?
Jeremias Drexel, ‎Joachim Meichel, 1631
3
Vita della gloriosa vergine S. Teresa di Giesu fondatrice ... - Pagina 51
Equanto piu l'anima e` dllpostassäm più graua la mano,parendoli, ch'in veruna cosa possa esser piu liberale,e buono verso i suoi arnicí,che in dar lorotrauagli in premio di seruízij . Così fece con la nostra Santa, perche veggendo in essa quel ...
Diego : de Yepes, ‎Giulio Cesare Braccini, 1623
4
Réflexions sur les différends de la religion - Pagina 182
Ulherm, Esusl. carlsiffimis in Cbrisîo arnicí: ó- CbrË/Ziani: Argentina. , Mm. 7. p. s02.- Edit. [Viteberga ann. 1574.. Hoc diffiteri non possum , nec VOÎO a quod si Carlostadius aut alius quis-z piam .ante quinqucnnium :hihi 'persuadere poruislcs ...
Paul Pellisson-Fontanier, 1689
5
Tattato di m. Giouanni Della Casa: nel quale sotto la ... - Pagina 141
... co me padroni dt' poderi.non lefiamente al- l'vule, & ccmmodo,?c'he di quella arnicí- tiad'annoin .-uno tragono , fon ...
Giovanni Della Casa, 1601
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ... - Pagina 543
... por cierto , que el Uamaio impropriamente "Bolo Armeno Bolo Arnicí Orienmli?s la tierra Sigiuata perfecbivisic qu: concurren en el todas aquellas paries , que publica delta los no. eferipiores. Empero conuiene entender , que los que en ...
Dioscórides, 1570
7
Lettere del caualier Marino: graui, argute, facete, e ... - Pagina 166
graui, argute, facete, e piaceuoli ... Giovan Battista Marino. Yeniöliewi'e fittic'h'ei& a riuedere gü arnicí , е ...
Giovan Battista Marino, 1627
8
L'Homero toscano, cioè l'Iliade d'Homero tradotta in ... - Pagina 317
... voce alzò, ch' ogni uno l' ascoltafi'e : Arnicí Argivi, o Duci di valore Principi, già che son mie forze lasse, Si raffidan le navi a vostre mimi , Più non vuol Giove io pugni co Troiani - Così disse, e l' auriga flagellati I bei destrier tenne alle navi il ...
Homerus, ‎Bernardino Bugliazzini, 1703
9
Principes généraux et particuliers de la language française - Pagina 443
... /«ízrc , /e blanc , /e sanc , & yo/zc , /e /ro/zc , - k# .homme franc , ni dans almanach , arnicí, ejìomac , tabac , cotignac , /ars , un ou plur sieurs cordons noués. Mais dans £/<z«c <z« noir y franc étourdi ; prononcez <z« £/<z« noir , sran qétourdi.
Noël François de Wailly, 1777
10
Prediche del Reverendo Padre Fra Girolamo Savonarola
I thurri hulizîc ipnumecahilissuaff.sscl'oro'öc d'argento ,che era ' _no deguraií, öçffiçnfeetazl a1. cultosi tuo , l'oro hanno conucrtiwss invusolyffozîquesti sonorliuersi radi dl ser ui 5c di arnicí che cu hauseui, _lziguali loro nno con ,tuninm ...
Jérôme Savonarole, 1544

参照
« EDUCALINGO. Arnicí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/arnici-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z