アプリをダウンロードする
educalingo
a se îndemná

"a se îndemná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE ÎNDEMNÁの語源

lat. indeminare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE ÎNDEMNÁの発音

a se îndemná


ルーマニア語でA SE ÎNDEMNÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se îndemnáの定義

即時に私はイントランズに与えてください。 (存在について)互いに競争する(お互いを刺激する)。 実行中〜


A SE ÎNDEMNÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a consemná · a contrasemná · a desemná · a se resemná · a semná · a îndemná · consemná · contrasemná · cosemná · desemná · preînsemná · resemná · semná · subsemná · îndemná · însemná

A SE ÎNDEMNÁのように始まるルーマニア語の単語

a se îndatorá · a se îndatorí · a se îndărătnicí · a se îndârjí · a se îndeletnicí · a se îndepărtá · a se îndesá · a se îndesí · a se îndestulá · a se îndobitocí · a se îndoí · a se îndrăcí · a se îndrăgí · a se îndrăgostí · a se îndreptá · a se îndreptăți · a se înduioșá · a se îndulcí · a se înduplecá · a se îndurá

A SE ÎNDEMNÁのように終わるルーマニア語の単語

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a aduná · a afiná · a afâná · a ajuná · a aliená · a aliná · a condamná · a damná · a tomná · condamná · damná · recondamná · tomná · însomná · întomná

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se îndemnáの類義語と反意語

同義語

«a se îndemná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE ÎNDEMNÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se îndemnáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se îndemnáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se îndemná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

督促
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

instar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to urge
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आग्रह करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حث
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

призвать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

instar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তাড়ন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

d´exhorter
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menggesa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu drängen,
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

促します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

촉구 합니다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nggusah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

đôn đốc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தூண்டுதலை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आच
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

teşvik etmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per sollecitare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zachęcić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

закликати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se îndemná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να παροτρύνουν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aan te dring
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att uppmana
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å oppfordre
5百万人のスピーカー

a se îndemnáの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNDEMNÁ»の使用傾向

a se îndemnáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se îndemná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se îndemnáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNDEMNÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se îndemnáの使いかたを見つけましょう。a se îndemnáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CDRREERITJ, s. m., in locu de cursor iu, nu e de recommendatu. CUSINITIA, s. f., faljri fcrravii of- jieina; laboratoriu de ferrariu. CUTE sau cuti, esclamationc cu in- tellessu de imperativii, prin care se îndemna vitellii a fugi de la titiele vace- loru, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CELEUMA si * CELEUSMA, s. f., pi. celeusmate, celeuma si celeusma (x£>.eou,a si xiXto- ojia, d'in xeXs6etv=a coramanda si îndemna); mediu de îndemnare, si in speciale, cautecu ce remigii si marinarii cânta spre a se anima la lucru; prin os ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 35
ADORTATIONE, s. f., adhortatio, lucrare prin care se adtfrta. se îndemna, se consilia, se admonesce. * ADORTATIVU,-a, adj. modale, ad- hortans, vorbe adortative, tonu ador- tativu. * ADORTATORIUr<drio, adj. s.. ad- hortans, adhortator, cellu ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
4
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 460
Din Indemne (dérivât regreslv). INDEMNA, Xndémn, vb. I. Tranz. 1. A convinge pe cineva s» facÄ ceva, a chema 1а о ecfiune ; a Imbuldi, a stimula ; a îmbia. ф Reil. A se apuca de ceva (in urma unei stimulfiri), a se hotArî la oeva. ♢ Reil, recipr.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
5
Suflete regăsite
Hopa sus, beţiv bătrân! se îndemnă el ridicânduse dintro mişcare, gest cu atât mai dificil cu cât insista să nu deţină un pat. Odată ajuns în postura bipedă, aruncă o privire pe geamul dormitorului, după care se scărpină între umeri, apoi pe o ...
Ulrika Jonsson, 2013
6
Istoria Romaniloru: Seria 1786-1800 - Pagina 427
(2) 12 Curţi la 12 judeţe pentru locuitori a nu arca voie aă dec 2>drjule, .şi a-l îndemna la hrana pămîntuluî. Dcla Dicunulu Printipatulul (criî liomuncscl. «D-vdstră ispravniciloru ot sud. . . sănătate ; pre Inaltulu Prinţipu oblâduitoră ţeriî prin ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1892
7
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Mergeau de aproape un ceas, iar soarele începuse a se îndemna la somn. În zarea nisipurilor, la câteva culmi de dună, Berilă văzu mişcare şi le făcu semn să se oprească. — Ce e? Ceai zărit, bace? Altă capră? Pasta no mai ratăm, pe soclul ...
Adrian Voicu, 2012
8
Limba Română: teorie și aplicații, cu o culegere de ... - Pagina 154
Unele verbe active au variante reflexive sau invers: a îndemna/ a se îndemna, a numi / a se numi, a se munci "a se chinui" / a munci etc. 4. La diateza reflexiva verbele nu au modurile participiu si supin. EXERCITII APLICATIVE 1. Analizan ...
Elena Petrina, 1996
9
Glosar regional argeș - Pagina 23
A sta «ii hrtnelle pe ceva — a se l inc de ceva, a slurui. Toată ziua stă cu brtncile. pe carte copilu- usla! Spt. S. şi J., Pn. L. A-l da (cuiva) Inima hrinrl = a se îndemna, a dori ceva. // dă inima, brlnci ta horă. Ibid. A fi sau a sta pe brtnct = a sta-n loc, ...
D. Udrescu, 1967
10
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Aceste uliţe atunci, arătând o priveală frumoasă si mulţumitoare, va îndemna pe multi a-si face locuinţe acolo, cu mult mai bine decât pe uliţele cele stramte şi strambe, care acum se numesc uliţe mari; şi aşa după 0curgere de vreme, Politia se ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1938
参照
« EDUCALINGO. A se îndemná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-indemna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA