アプリをダウンロードする
educalingo
a se instaurá

"a se instaurá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE INSTAURÁの語源

fr. instaurer, lat. instaurare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE INSTAURÁの発音

a se instaurá


ルーマニア語でA SE INSTAURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se instauráの定義

me〜ézイントランズを再構築する。 (州について)確立、支配、 抱きしめる; に収まるように。 それは全面的に民主主義です。 [シル。 中-SIT-U]


A SE INSTAURÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a instaurá · a restaurá · instaurá · reinstaurá · restaurá · înaurá

A SE INSTAURÁのように始まるルーマニア語の単語

a se inflamá · a se influențá · a se informá · a se inhibá · a se inițiá · a se injectá · a se insensibilizá · a se insinuá · a se inspirá · a se instalá · a se instruí · a se integrá · a se intensificá · a se intercalá · a se interesá · a se interiorizá · a se interpúne · a se intersectá · a se intimidá · a se intitulá

A SE INSTAURÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a cutremurá · a danturá · a debavurá · a decarburá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se instauráの類義語と反意語

同義語

«a se instaurá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE INSTAURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se instauráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se instauráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se instaurá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

建立
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para establecer
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to establish
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لإنشاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

установить
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para estabelecer
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

এটি সেট আপ করার জন্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

établir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk mewujudkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um festzustellen,
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

確立します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

설정 하기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo netepake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thành lập
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நிறுவ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्थापन करण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

di stabilire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do ustalenia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

встановити
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se instaurá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για τη δημιουργία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om vas te stel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att etablera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å etablere
5百万人のスピーカー

a se instauráの使用傾向

傾向

用語«A SE INSTAURÁ»の使用傾向

a se instauráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se instaurá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se instauráに関するニュースでの使用例

例え

«A SE INSTAURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se instauráの使いかたを見つけましょう。a se instauráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sistema de planes de desarrollo de corto plazo, 1986
... la situación económica / pol frica del país podría sintetizarse diciendo que hasta Agosto de 1985, en el marco de un clima de relajamiento de la conducción gubernamental del proceso económico -social, se instaurá una inflación recesiva ...
Instituto Nacional de Planificación (Peru), 1986
2
Historia del ensayo argentino: intervenciones, ... - Pagina 108
El discurso positivista en la cultura argentina se instaurá a partir de la disciplina médica que organiza "una interpretación de lo social únicamente posible por la simultánea concepción de la sociedad como un organismo y de la crisis como ...
Nicolás Rosa, ‎Óscar Blanco, ‎Mariano Calbi, 2002
3
Conflicto iglesia-estado - Pagina 304
En cuanto al matrimonio se establece: a) el canónico continuará surtiendo efectos civiles, y b) se instaurá además el matrimonio civil, a fin de que Iglesia y Estado delimiten también sus campos en esta materia.» Un Concordato sobre estas ...
Francisco Gil Delgado, 1975
4
História Geral Da Agricultura Brasileira: No Tríplice ...
Considere-se, aliás, que por meio do crédito se procura resolver problema mais social do que pròpriamente econômico, não sendo possível instaurá-lo se tal problema é estudado sob aspecto nitidamente bancário. O crédito de exercício já ...
Luis Amaral, 1958
5
Políticas culturais e negócios urbanos: a ... - Pagina 110
Conforme explica Vainer, também critico do modelo em questão, ver a cidade como empresa significa, além de transpor os moldes gerenciais para sua gestão, "concebê-la e instaurá-la como agente económico que atua no contexto de um ...
Beatriz Kara-José, 2007
6
Officia propria ecclesiæ metropolitanæ et archidiœcesis ... - Pagina 51
Basílicam Sancti Saturníni fere in integrum destrúctam suis súmptibus et curis instaurá- vit. Ц. Honéstum fecit. LECTIO V Sanctitáte Celebris óbiit de- sinénte sœculo undécimo, aut saltern duodécimo ¡neunte. Sepúltus est in xenodó- chio , a se ...
Catholic Church, 1860
7
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa: fundamentos ...
... no Estado requerido ou se este decidir instaurá-lo; f) Se as autoridades competentes do Estado requerido tiverem decidido não instaurar ou pôr termo a procedimento já instaurado pelo mesmo facto; g) Se o facto tiver sido cometido fora do ...
Maria Regina Marchueta, ‎José Fontes, ‎Adriano Moreira, 2001
8
Código de processo civil e legislação complementar - Pagina 548
... d) Se for contrária aos compromissos internacionais do Estado requerido; e) Se o facto for objecto de procedimento no Estado requerido ou se este decidir instaurá-lo; f) Se as autoridades competentes do Estado requerido tiverem decidido ...
Guinea-Bissau, ‎Faculdade de Direito de Bissau, ‎Faculdade de Direito de Bissau. Centro de Estudos e Apoio às Reformas Legislativas, 2007
9
Guiné-Bissau: colectânea de legislação fundamental de ... - Pagina 260
... d) Se for contrária aos compromissos internacionais do Estado requerido; e) Se o facto for objecto de procedimento no Estado requerido ou se este decidir instaurá-lo; f) Se as autoridades competentes do Estado requerido tiverem decidido ...
Guinea-Bissau, ‎João Pedro C. Alves de Campos, 2007
10
Filosofia e literatura - Pagina 57
... do abismo do sentido, do fracasso das tentativas humanas de instaurá-lo, se é que realmente houveram esforços que tenham ultrapassado a ideologia: a construção de contextos de cegueira em nome de verdades, quaisquer que fossem.
Ricardo Timm de Souza, ‎Rodrigo Duarte, 2004
参照
« EDUCALINGO. A se instaurá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-instaura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA