アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se întruní"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE ÎNTRUNÍの語源

întruna
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE ÎNTRUNÍの発音

a se întruní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ÎNTRUNÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se întruní»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se întruníの定義

MEASURE 3つのインセンティブ。 一緒に集める。 A SE ÎNTRUNÍ pers. 3 se ~ésc intranz. A se aduna laolaltă.

ルーマニア語辞典で«a se întruní»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ÎNTRUNÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a dezuní
a dezuní
a minciuní
a minciuní
a nebuní
a nebuní
a reuní
a reuní
a se dezuní
a se dezuní
a se nebuní
a se nebuní
a se reuní
a se reuní
a se uní
a se uní
a struní
a struní
a surghiuní
a surghiuní
a săpuní
a săpuní
a uní
a uní
a înnebuní
a înnebuní
a întruní
a întruní
arvuní
arvuní
băuní
băuní
chiuní
chiuní
căuní
căuní
struní
struní
întruní
întruní

A SE ÎNTRUNÍのように始まるルーマニア語の単語

a se întínde
a se întipărí
a se întoárce
a se întortocheá
a se întovărășí
a se întrajutorá
a se întréce
a se întremá
a se întrepătrúnde
a se întrerúpe
a se întretăiá
a se întrețése
a se întrețíne
a se întristá
a se întrolocá
a se întroná
a se întruchipá
a se întru
a se întunecá
a se înturná

A SE ÎNTRUNÍのように終わるルーマニア語の単語

a ademe
a bocă
a băje
a bălăngă
dezuní
grunguní
gunguní
minciuní
nebuní
pozuní
prearvuní
uní
reuní
surghiuní
săpuní
tutuní
uní
uní
înnebuní
înuní

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se întruníの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE ÎNTRUNÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se întruní»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a se întruníのルーマニア語での反義語

«a se întruní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ÎNTRUNÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se întruníを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se întruníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se întruní»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

为满足
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para ensamblar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to assemble
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لتجميع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

встретиться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para satisfazer
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দেখা করতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour répondre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Untuk masuk
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu montieren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

満たすために
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

충족
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo ketemu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để đáp ứng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சந்திக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

karşılamak için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per rispondere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

spotkać
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зустрітися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se întruní
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να συγκεντρώσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te vergader
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

för att möta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å møte
5百万人のスピーカー

a se întruníの使用傾向

傾向

用語«A SE ÎNTRUNÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se întruní»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se întruníに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ÎNTRUNÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se întruníの使いかたを見つけましょう。a se întruníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 132
parte pentru a facilita lucrările aduuârei generate, pre cându ea se va intruni, — presedentele invita membrii adunaţi a se consultă si a delibera despre mo dulu si forma tinerei sedentieloru si Iuărei conclusiuniloru in matei iele ce con cernu ...
Academia Republicii Socialiste România, 1869
2
Manualul dictatorului
Oamenii au libertate şi, întradevăr, dreptul de a se întruni. Au, de asemenea, mijloace facile prin care să se coordoneze şi organizeze. Ştim din capitolele precedente că guvernele conduse de o coaliţie mare produc multe bunuri publice, ...
Bueno de Mesquite Bruce, ‎Alistair Smith, 2012
3
Demonii
Hotărîră să se întîlnească a doua zi la amiază încă o dată pentru a se informa reciproc, fără a se întruni însă cu toţii laolaltă, şi pentru a conveni definitiv asupra celor ce are de făcut fiecare. Se preciză locul unde era îngropată tipografia, ...
F.M. Dostoievski, 2011
4
Sfântul Maslu - Taina vindecării
O pliere strictă pe îndemnurile din Iacov 5, 1416 pentru preoţi la plural reprezintă cea mai simplă explicaţie pentru o astfel de cerinţă, fără a menţiona practica Bisericii de a se întruni ca adunare pentru a desemna catolicitatea (deplinătatea, ...
David G. Bissias, 2013
5
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 103
+ adică să le acorde, odată cu dreptul de a se întruni, şi recunoaşterea personalităţii jus coeundi et jus corpus babendi” printr-un hrisov domnesc (ibidem, p. 18). 22 Ştefan Bosie era epitrop la cele două ctitorii care-i aparţineau, la schitul din ...
Laurențiu Rădvan, 2014
6
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1895
Bucureşti: ziarul Universul publică ştirea conform căreia „toţi directorii de reviste şi ziare periodice sunt rugaţi a se întruni Miercuri 11 Febr. la ora 7 seara, în sala de sus a «Caferului principal» din bulev. Elisabeta, spre a pune bazele unei ...
Marian Petcu, 2013
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1120
... —1ге1еп‚ v. n., a se întruni, a se coalisa; -tretem s. n., asociaţiune; *WWTF-l'- www _tritt, s. m., adunare, congres; -trommelm v. a., a af duna prin sunetul tobei; iid) -ncrbinbem _vereinigenl ar., a se întruni; {id} -nerîchrn'ńrem v. r., a se conjura, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Prinț și cerșetor
... să fie înălțat la rangul de pair, iar fiul lui, Hertford, la cel de conte, laolaltă cu măriri asemănătoare pentru ceilalți mari slujitori ai coroanei, Sfatul a hotărât a se întruni la 16 februarie spre a împărți și a întări aceste onoruri. Însă, între timp,
Mark Twain, 2014
9
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 503
... în Southampton, îmbrăcaţi în negru, cu expresii mute şi dramatice, se îngrijeau de rămăşiţele pe care le vegheau cu rândul, având la dispoziţie camera menajerei pentru a se întruni acolo în orele libere, unde jucau între ei cărţi şi beau bere.
Thakeray, William Makepeace, 2013
10
Opere Freud, vol. 16 - Viața mea și psihanaliza - Pagina 385
... întruni într-un singur element. Și-a impus ca sarcină să ajute masele prin psihanaliză, să folosească efectul terapeutic al acestei tehnici medicale, care putuse fi până atunci doar la îndemâna a puţini oameni bogaţi, pentru a alina suferinţele ...
Sigmund Freud, 2012

参照
« EDUCALINGO. A se întruní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-intruni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z