ルーマニア語でA SE ÎNTÍNDEはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«a se întínde»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのa se întíndeの定義
黙っています。 I. 1）（衣服について）変形（幅および/または長さ）を増やします。 セーターが伸びた。 2）（筋肉について）緊張の状態になります。 3）（コンシステンシーの高い液体について）厚く流れる。 蜂蜜は伸びる。 月が伸びる。 4）（地方、森林、畑について）一定のスペースを占有する。 村は丘のふもとにある。 5）（植物について）占有面積としての損失; 拡大する。 雑草が広がります。 6）（存在について）喉の渇きに、あなたの体や手足を矯正する。 彼は立ち上がって喜びで自分自身を伸ばした。 7）（存在について）身体全体を寝かせて、リラックスしてください。 嘘をついてゆく。 猫は太陽の下に横たわっています。 8）（人について）あなたの指の上に上がって上がってください。 彼女はリンゴのために横になった。 9）（アイデア、噂、流行、社会運動について）広いスペースを含めるには 広がる。 拡大する。 伝播する。 10）（行動について）時間をかけて拡張する（必要以上に）。 長い。 パーティーは朝まで伸びた。 ＆＃X25ca。 〜話す（話す）ことはあまりにも話すことです。 11）ある面を覆う。 II。 （関節の中で、大胆さ、無関心という考えを示唆している）あなたはしないでください！ ＆＃X25ca。 ベーコン（またはチーズ）にいたずら行動を取るために、許可されていない何かを主張する。 あなたが好きなものは何でも、あなたの可能性の限界内でしか行動できないように（毛布以上のものを持たないようにしてください）。 A SE ÎNTÍNDE mă întínd intranz. I. 1) (despre îmbrăcăminte) A se mări (în lățime sau/și în lungime) deformându-se. Puloverul s-a întins. 2) (despre mușchi) A ajunge într-o stare de tensiune. 3) (despre lichide cu consistență sporită) A curge gros. Mierea se întinde. Moarea se întinde. 4) (despre localități, păduri, lanuri) A ocupa un anumit spațiu. Satul se întinde la poalele unui deal. 5) (despre plante) A se lăți ca suprafață ocupată; a extinde. Buruienile s-au întins în jur. 6) (despre ființe) A se dezmorți, îndreptându-și corpul sau membrele. Se sculă și se întinse cu plăcere. 7) (despre ființe) A-și așterne corpul în toată lungimea, oferindu-i relaxare; a se culca, lungindu-se. Pisica s-a întins la soare. 8) (despre persoane) A se înălța, ridicându-se în vârful degetelor. S-a întins după un măr. 9) (despre idei, zvonuri, epidemii, mișcări sociale) A cuprinde spații tot mai largi; a se răspândi; a se extinde; a se propaga. 10) (despre acțiuni) A se prelungi în timp (mai mult decât este necesar); a se lungi. Petrecerea s-a întins până dimineață. ◊ ~ la vorbă (sau cu vorba) a sta prea mult de vorbă. 11) A se desfășura acoperind o anumită suprafață. II. (în îmbinări, sugerând ideea de îndrăzneală, impertinență) Nu te ~! ◊ ~ la slănină (sau la cașcaval) a întreprinde acțiuni obraznice, pretinzând la ceva nepermis. Cât ți-e plapuma, atât te ~ (sau nu te ~ mai mult decât ți-e plapuma sau întinde-te cât te ține plapuma) a nu acționa decât în limitele posibilităților.
ルーマニア語辞典で«a se întínde»の
元の定義を見るをクリックします。
«A SE ÎNTÍNDE»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
a se întíndeの使いかたを見つけましょう。
a se întíndeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 603
v. s. A întinde , a lungi, a face qua uni! lucru sâ aibil mai multà surfaeâ, maï multu volmnii. — A desfäsura în lungii si în latfi; — a mâri. Étendre. — A intinde unû lucru precumii uâ funie, unû arcû,uâplassfl, uâcursâ, etc. Tendre. A intinde unit ...
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Din cana de ulei se opresc 7 linguri întrun castronel şi se îngroaşă cu făină, pentru a se face ca o smântână. Din restul se face un aluat şi se întinde o foaie ceva mai groasă (ca de tăiţei). Se întinde pe foaie aluatul ca smântâna şi se rulează ...
3
METODE ŞI TEHNICI COGNITIV-COMPORTAMENTALE ÎN ABORDAREA ...
Întinde mâna după un obiect la 15-20 cm. 2. Apucă un obiect suspendat în faţa sa la 7-8 cm. 3. Se întinde după obiecte suspendate în faţa sa şi le apucă. 4. Întinde mâna după un obiect preferat. 5. Introduce un obiect în gură. 6. Se sprijină pe ...
Irina-Alexandra SIMION, 2014
4
Varstele jocului. Strada cetatii
Dincolo de construcţiile toate şi ramele de scânduri băiţuite cu negru ale gardurilor de sârmă se întinde în cele din urmă grădina cea mare. În faţă, mai întro parte, prin iarba deasă şi fragedă, se găseşte fântâna, cu ghizdurile ei de lemn şi ...
5
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 201
ÎNTINDE A-i întinde cuiva o cursă (sau laţul) = a încerca să înşeli pe cineva, întrebuinţînd mijloace viclene. A întinde o fugă = a fugi, a o lua la picior. A se întinde galopului = (despre cai) a alerga în galop. lepu- şoara. . . abia se zărea prin fulgi, ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
6
Biblia Ortodoxă: - Pagina 152
Iar dacă, după ce omul sa arătat preotului, din nou buba a început a se întinde pe piele, să se arate iar preotului; 8. Preotul, văzând că buba se întinde pe piele, îl va declara necurat, că aceasta este lepră. 9. De se va ivi pe un om boala leprei, ...
7
Scrisori către Vasile Alecsandri
La toate guvernele găsim tendința de a se întinde peste limitele dreptului natural. În luptele partidelor politice, totdeauna minoritățile luptă în contra tendinței autorității, în numele respectului libertății, dar, lipsite de mijloace suficiente prin ...
8
Misterii. Evoluție și cunoaștere. Antichitate. Ev Mediu. ...
... întinde orizontal pe Pământ, ci și cu ceea ce se întinde în sus, când el își îndreaptă entitatea sa întracolo. Și această configurație sufletească a celor două personalități, care acționaseră în comun în timpul perioadei egipteanochaldeene, ...
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1099
Sieger, s. m., urdă. Sid), Siebe, vedi: Затеи; —, s. n., rotila cu care se întinde plumbul la ferestri; -arm, s. m., braţul pârghiei; _ba11f, s. f., teşghea; _briirfe, vedi: Sugbrüãe; -brunnem s. m., puţ cu găleată. Sieben, 22. à. lir., a trage, a întinde; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
Marcu goleste paharul si-1 întinde spre refolosinta celui ce-l solicita. Astfel, în timp ce doamna e adâncita în lectura, cei doi balmajesc aproape jumatate din sticla, discutând multe si marunte treburi barbatesti. Timpul trece, iar sticla se goleste, ...
