"surghiuní"辞典でのルーマニア語の意味

SURGHIUNÍの語源

surghiun.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSURGHIUNÍの発音

surghiuní

ルーマニア語でSURGHIUNÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのsurghiuníの定義

Surghiuv vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 surghiunésc、imperf。 3sg。 cong。pres。、3 sgおよびpl。 追い遣ります

surghiuní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. surghiunésc, imperf. 3 sg. surghiuneá; conj. prez. 3 sg. și pl. surghiuneáscă

ルーマニア語で«SURGHIUNÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«surghiuní»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

surghiuníのルーマニア語での同義語

alungá · depărtá · goní · îndepărtá · izgoní

SURGHIUNÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsurghiuníを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsurghiuníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«surghiuní»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 放逐
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: desterrar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: banish
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: निर्वासित करना
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: إبعاد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: изгонять
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: banir
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: খেদান
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: bannir
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: membuang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: verbannen
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 追放します
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 추방하다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: banish
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đày
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: விரட்டி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: मनातून काढून टाकणे
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kovmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: bandire
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: wygnać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: виганяти
• ルーマニア語: surghiuní
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: εξορίσει
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: verban
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: bannlysa
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: forvise

«SURGHIUNÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsurghiuníの使いかたを見つけましょう。surghiuníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 340

(gunmen, v. n., a face eserciţii, a se esercita; _funft, s. f., . tactica; _ping e. m., loc de eserciţiu. (цистит, pl. -ìen, s. n., eserciţiu, deprindere, temă. (Sgil, sm., esil, surghiun, izgonire; -item aa., aesila, a surghiunî, а. izgoni, veţi: êBerbannen.

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 600

obrçbiac surghiún, surghiúnuri i surghiúne rz. nij. zeslanie, wygnanie, banicja; în ~ a) (stem istniejqcy) na wygnaniu, na zesianiu; b) (kierunek ruchu) na wygnanie surghiuní, surghiunésc cz. IV. przech. 1. zsylaé, skazywac na ...

Jan Reychman, 1970