アプリをダウンロードする
educalingo
a se măciná

"a se măciná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SE MĂCINÁの語源

lat. machinari

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE MĂCINÁの発音

a se măciná


ルーマニア語でA SE MĂCINÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se măcináの定義

ANDMÁCINÁmácinintranz。 徐々にゆっくりと破壊する(有害な要素の作用下で)。


A SE MĂCINÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a autovacciná · a calciná · a ciná · a desărciná · a dezrădăciná · a fasciná · a haluciná · a măciná · a revacciná · a se împriciná · a se înrădăciná · a înrădăciná · a însărciná · a înveciná · dezrădăciná · măciná · smăciná · zmăciná · îmbrăciná · înrădăciná

A SE MĂCINÁのように始まるルーマニア語の単語

a se machia · a se magnetizá · a se maimuțărí · a se manifestá · a se marghiolí · a se marginalizá · a se masá · a se masca · a se materializá · a se maturizá · a se măgulí · a se mălurá · a se măná · a se mărginí · a se mărí · a se măritá · a se mărturisí · a se măscărí · a se măsurá · a se mătrășí

A SE MĂCINÁのように終わるルーマニア語の単語

a se înveciná · a zdrunciná · aciná · autovacciná · calciná · ciná · desărciná · fasciná · haluciná · ociná · patrociná · rațiociná · revacciná · sdrunciná · sărciná · împriciná · înciná · încrânciná · însărciná · înveciná

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se măcináの類義語と反意語

同義語

«a se măciná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE MĂCINÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se măcináを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se măcináの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se măciná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para moler
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to grind
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पीसने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لطحن
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шлифовать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para moer
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণনশব্দ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à broyer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk mengisar
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu schleifen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

グラインドへ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

갈기 하기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo tlatah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để xay
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அரை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दळणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öğütmek için
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per macinare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do mielenia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шліфувати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se măciná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να αλέσει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

te slyp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att slipa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å slipe
5百万人のスピーカー

a se măcináの使用傾向

傾向

用語«A SE MĂCINÁ»の使用傾向

a se măcináの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se măciná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se măcináに関するニュースでの使用例

例え

«A SE MĂCINÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se măcináの使いかたを見つけましょう。a se măcináに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 295
Cafeaua crudă, prăjită alături de boabe de orez, se amestecă cu „ouă bătute”, se macină şi se întrebuinţează ca atare. Boabele de orez, pătrunse de mirosul şi gustul cafelei măcinate, sunt servite copiilor. Aceleaşi boabe de orez, amestecate ...
Laurențiu Rădvan, 2014
2
Terapia Gerson
Se ţin la frigider germenii 1 zi, descoperiţi, pentru a se usca puţin. Nu se clătesc înainte de măcinare pentru că altfel veţi obţine mai degrabă o budincă în loc de pâine. Se macină manual sau cu tocătorul electric (sau cu tocătorul de la aparatul ...
Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013
3
Șatra
Lumea însăşi este, în Desculţ, în Şatra, aceea a unor colectivităţi umane arhaice, ritualizate; o tribalitate ce se macină treptat prin intrarea în circuitul societăţii burgheze. Pe de altă parte însă, prin eroulnarator, această povestire este şi una a ...
Zaharia Stancu, 2013
4
Secretele longevității
Preparare: cojile de ouă, spălate şi uscate bine, se pun întro bucată de pânză curată şi rezistentă şi se pisează pe un fund de lemn, după care se macină cu râşniţa de cafea. Se cern apoi cu o sită fină. În continuare se procedează ca la ...
Fănică Voinea Ene, 2013
5
Rusia înfometată
Alimentele au dispărut complet și pe unde se mai găsesc au ajuns la prețuri fantastice. Așa, de exemplu, un pud de pâine ar costa 13.000 ruble. Se macină oasele cadavrelor de pe câmpuri și cimitire, pentru a se face făină, cu care să se ...
Vadim Guzun, 2014
6
O zi din viața mea fără durere
... latifundiare, de fapt; şi, pe măsură ce proprietatea funciară scade sau hibridează prin infuzii de capital, pentru a se pierde apoi cu totul, membrii cei mari în pofte ai clanului se macină întrun declin implacabil, impur, dar nu lipsit de măreţie.
Marta Petreu, 2012
7
Cinci decenii de experimentalism. Volumul al II-lea
se macină / se pune conservant / se închide ermetic în cutii / se pune eticheta cu poza porcului / cum intră el plictisit în abator / cu explicaţia / pate de sibiu a se consuma vezi pe capac” (poemul porcului). Prin urmare, nihilismul poetului nu e ...
Octavian Soviany, 2011
8
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Îl chinuiesc insomniile, nu surâde niciodată, abia dacă vorbeşte, mănâncă în silă şi se macină fără încetare. Ce doreşte? Doreşte, dacă se poate şi nu mă supăr, să fac schimb de pat cu dânsul. De acolo undeşi are locul se aud sforăituri carei ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
9
Buletinul - Volumul 19 - Pagina 320
Minereul brut se sfarmă în nişte concasoare apoi se macină în nişte mori cu bile de oţel, şi praful înmuiat în apă se trece peste nişte mese trepidante. Mesele sunt argintate şi deasupra se toarnă mercur, care se lipeşte de mese, (formând cu ...
Institutul Economic Românesc (Romania), 1940
10
Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 75
Sămânţa de guarana se pisează sau se macină cu râşniţa de cafea. Se prepară apoi ca şi cafeaua, folosind boabele ce au fost măcinate de mai multe ori. Se recomandă a se face o ceaşcă de băutură din două boabe. O altă modalitate constă ...
Paul Ștefănescu, 2008
参照
« EDUCALINGO. A se măciná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-macina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA