アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se miorlăí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE MIORLĂÍの語源

miorlau
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE MIORLĂÍの発音

a se miorlăí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE MIORLĂÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se miorlăí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se miorlăíの定義

私はインナーを行進しています。 FAM。 (人について)自分自身の不便を語り、慈悲を目覚めさせようとする。 A SE MIORLĂÍ mă miórlăi intranz. fam. (despre persoane) A vorbi întruna despre neplăcerile proprii, căutând să trezească milă.

ルーマニア語辞典で«a se miorlăí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE MIORLĂÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a chelălăí
a chelălăí
a fălălăí
a fălălăí
a hălălăí
a hălălăí
a lălăí
a lălăí
a miorlăí
a miorlăí
a năclăí
a năclăí
a pălălăí
a pălălăí
a schelălăí
a schelălăí
a se năclăí
a se năclăí
a tălălăí
a tălălăí
a tăpălăí
a tăpălăí
bălălăí
bălălăí
chelălăí
chelălăí
clăí
clăí
fălălăí
fălălăí
hălălăí
hălălăí
hălăí
hălăí
mierlăí
mierlăí
miorlăí
miorlăí
împulăí
împulăí

A SE MIORLĂÍのように始まるルーマニア語の単語

a se mânjí
a se mântuí
a se menajá
a se mențíne
a se metamorfozá
a se micșorá
a se milogí
a se milostiví
a se mineralizá
a se minuná
a se mi
a se mistuí
a se mișcá
a se mlădiá
a se mobiliza
a se mocăi
a se mocoși
a se moderá
a se modificá
a se modulá

A SE MIORLĂÍのように終わるルーマニア語の単語

a behăí
a bădădăí
a chiorăí
a chirăí
a chițcăí
a chițăí
a clăncăí
lăí
năclăí
lăí
năplăí
pălălăí
lăí
schelălăí
sulăí
tălălăí
tăpălăí
înăclăí
țulăí
țălăí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se miorlăíの類義語と反意語

同義語

«a se miorlăí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE MIORLĂÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se miorlăíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se miorlăíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se miorlăí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

到处哭诉
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a lloriquear
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to snivel
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सिसकना को
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل عوال
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

хныкать
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a choramingar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নাকের শ্লেষ্মা থেকে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pleurnicher
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk sedu sedan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu schniefen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

鼻水へ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

콧물 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo snivel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để sổ mũi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

snivel செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शेंबूड करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

snivel için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a snivel
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do biadolić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

хникати
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se miorlăí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να κλαψουρίσματά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om neus verkoudheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att SNÖRVLA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til snivel
5百万人のスピーカー

a se miorlăíの使用傾向

傾向

用語«A SE MIORLĂÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se miorlăí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se miorlăíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE MIORLĂÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se miorlăíの使いかたを見つけましょう。a se miorlăíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Răscoala
Copilul se miorlăi, fără a se opri din joc: — Ce-ai cu mine, ma'mare?... Lasă-ne să ne jucăm că nu facem nimic! Bunica, dezarmată, bolborosi ceva, trânti portia și se întoarse la cratiă: — Să te duci dracului acasă, să nu-mi scoi mie sufletul, ...
Liviu Rebreanu, 2015
2
Pisicile războinice. Cartea a II-a - Foc și gheață
Se îndreptă către despresiune, urmat de Inimă de Foc. — Unde? miorlăi Labă Fumurie, alergând către ei. Ce-o să prindem? — Mergem la Pietrele Însorite, răspunse Inimă de Foc, molipsindu-se de entuziasmul ei. Și o să prindem ce putem.
Erin Hunter, 2015
3
Moartea vine ca un sfârșit
Mă acuzi pe mine, se miorlăi Henet. ― Nu pot să acuz. Nu știu și n-am nici dovezi... doar bănuieli. Imhotep își ridică iute privirea. ― Pe cine... bănuiești? Esa răspunse încet: ― Am bănuit o dată... de două... de trei ori. Am să fiu sinceră, ...
Agatha Christie, 2015
4
Capul Familiei Coombe - Pagina 65
Eu... eu ştiu ! se miorlăi ea. Am spus numai dacă aţi fi ! - Dacă aş fi, în această situaţie, nu ar fi nici o diferenţă. El văzu soiul de prostie cu care avea de-a face şi în ce s-ar putea transforma dacă i se permitea o portiţă de Scăpare. - Nu trebuie să ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
5
Biografia
Avea experiență, cunoștea bine oamenii, le știa slăbiciunile, prețuirea exagerată a propriilor lor calități și se adapta cu multă plăcere, mai ales că nu o făcea din calcul. ― Pleci? se miorlăi ea. Tonul plângăcios nu suna deloc bine, iar ea ...
Didier Desbrugeres, 2015
6
Batalion de marş: Ediție română
E o adevărată stare de anarhie, de bolşevism chiar. — Vai de mine!, se miorlăi Micuţul, făcând-o pe speriatul. E oare atât de grav? Bietul Chior, cum o să se descurce, el care în afară de tancuri nu se pricepe la nimic? Colonelul explodă: ...
Sven Hassel, 1962
7
Aventurile lui Sherlock Holmes: - Pagina 189
Doyle, Arthur Conan. tine? — Nu; dar una din ele era oricum a mea, se miorlăi omuleţul. — Atunci, cere–i–o doamnei Oakshott. — Ea mi–a spus să ţi–o cer dumitale. — Atunci, n–ai decât să i–o ceri regelui Prusiei. Pe mine nu mă interesează.
Doyle, Arthur Conan, 2013
8
Aventurile lui Tom Sawyer
Eu ştiu una şi bună: că dracii nu-şi prea fac mendrele duminica. – Vezi, la asta nu m-am gândit. Aşa e. Mă iei şi pe mine? – Te iau, de ce să nu te iau, dacă nu ţi-e frică. – Mie, frică? Aşa mă ştii? Vii la fereastră şi miorlăi? – Îhî! Numa” să miorlăi ...
Mark Twain, 2013
9
Limba română contemporană - Pagina 490
... numai pentru cîini (vulpi, lupi) ; a mieuna şi a miorlăi, pentru pisici ; a măcăi, pentru raţe etc. Cu sensul lor propriu, aceste verbe nu se pot folosi la pers. I şi a Il-a, dar figurat şi depreciativ este posibilă şi o asemenea realizare (nu mai miorlăi !) ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
10
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 552
Pl. miopi, mioape. miopie s.f. Anomalie a vederii constând din imposibilitatea de a distinge clar obiectele situate la distanţă. - Sil. mi-o-. G.-D. miopiei. Pl. miopii, art. -piile, sil. -pi-i-. miorlăi vb.lV. 1. lntr. (Despre pisici) A mieuna. 2. lntr. şi refl.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

参照
« EDUCALINGO. A se miorlăí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-miorlai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z