アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se mântuí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE MÂNTUÍの語源

ung. menteni
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE MÂNTUÍの発音

a se mântuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE MÂNTUÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se mântuí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se mântuíの定義

私は興味をそそられています。 1)ポップ。 終了する。 終了する。 終了する。 &#X25ca。 〜(誰かと一緒に)死ぬ。 2)rel。 神の刑罰を免れる [保存して] A SE MÂNTUÍ mă ~iésc intranz. 1) pop. A ajunge la capăt; a se încheia; a se termina. ◊ ~ (cu cineva) a muri. 2) rel. A-și ispăși păcatele; a scăpa de pedeapsa divină. [Și mântui]

ルーマニア語辞典で«a se mântuí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE MÂNTUÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a bântuí
a bântuí
a ghintuí
a ghintuí
a hrentuí
a hrentuí
a intuí
a intuí
a jintuí
a jintuí
a mântuí
a mântuí
a se hrentuí
a se hrentuí
a țintuí
a țintuí
argintuí
argintuí
bântuí
bântuí
bîntuí
bîntuí
ghintuí
ghintuí
hrentuí
hrentuí
intuí
intuí
jintuí
jintuí
mântuí
mântuí
mîntuí
mîntuí
pontuí
pontuí
pântuí
pântuí
vântuí
vântuí

A SE MÂNTUÍのように始まるルーマニア語の単語

a se măscărí
a se măsurá
a se mătrășí
a se mâhní
a se mâ
a se mân
a se mândrí
a se mângâiá
a se mân
a se mân
a se menajá
a se mențíne
a se metamorfozá
a se micșorá
a se milogí
a se milostiví
a se mineralizá
a se minuná
a se miorlăí
a se mirá

A SE MÂNTUÍのように終わるルーマニア語の単語

a alcătuí
a benchetuí
a bruftuí
a cheltuí
a chituí
a cinătuí
a constituí
a călăfătuí
a căpătuí
a desfătuí
a destituí
a dăltuí
a făptuí
a ghiftuí
a gâtuí
a hăituí
prezentuí
șpontuí
ștromentuí
țintuí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se mântuíの類義語と反意語

同義語

«a se mântuí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE MÂNTUÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se mântuíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se mântuíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se mântuí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

曼塔
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para ser salvo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to be saved
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Manta में
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ليتم حفظها
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Манта
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para Manta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষিত করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Manta
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diselamatkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um gerettet zu werden
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マンタへ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

만타
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo disimpen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để Manta
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சேமிக்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जतन करणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kaydedilmesine
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a Manta
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do Manta
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Манта
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se mântuí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για να σωθεί
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om gered te word
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Manta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til Manta
5百万人のスピーカー

a se mântuíの使用傾向

傾向

用語«A SE MÂNTUÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se mântuí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se mântuíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE MÂNTUÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se mântuíの使いかたを見つけましょう。a se mântuíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuvinte și scrisori duhovnicești
că acel ce va răbda până la sfârşit, acela se va mântui. Iar acel ce iartă aproapelui său din toată inima greşelile sale, aceluia şi Dumnezeu îi iartă toate păcatele lui. Iar acel ce nul osândeşte pe aproapele său, şi el însuşi nu va fi osândit de ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
2
Învățătura de credință ortodoxă
Înmulținduse păcatul, omul își dădea seama că nici prin Lege nu se poate mântui, măcar că e de la Dumnezeu. Legea nul putea ajuta, pentru că prin ea Dumnezeu îi arăta numai care este binele, nui dădea și ajutorul Său ca să împlinească ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
3
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
şi. conştiinţa. sacrală. Conştiinţa, pregătită în paleolitic prin apariţia gândirii simbolice, a ajuns la dimensiunea ei deplină odată cu apariţia agriculturii. Gândirea simbolică şi, odată cu ea, religia existau în paleolitic, dar caracterul lor proliferant, ...
Ion Vianu, 2015
4
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
[48, 15] 481. Acum însă, dacă nu se face cineva nebun, adică dacă nu se leapădă de toată înțelepciunea omenească, dacă nu aruncă de la dânsul orice gând și nu se predă pe sine credinței, este cu neputință a se mântui.
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
5
Amazoanele
Cam în aceiaşi ani când lui Michelet i se aprinde gândul de a se mântui de suferinţă povestind despre fecioara războinică Jeanne d'Arc ca despre o sfântă, un alt faimos bărbat al literelor Franţei, Barbey d'Aurevilly, nu vrea să urce la ceruri, ci, ...
Adriana Babeți, 2013
6
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
A să— v. refl. a se scăpa, a se mântui, a se libera: de supt stăpânire Hunnilor sau des bătut 291 ; când s'au dezbătut Ro- mânii de supt înpărăţiia Ţari- g radu luî 359; după ce s'au dezbătut de supt putere Crăiii Ungureşti 377; de supt putere ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
7
Opere - Volumul 1 - Pagina 408
De altfel, înţelesul primordial al actului de a învăţa acesta a fost: a învăţa, adică a se perfecţiona sau a se mântui. Chiar şi azi, în popor, termenul „învăţat" înseamnă înţelept, virtuos, model pentru lumea întreagă şi izvor de legitimare a vieţii.
Vasile Băncilă, ‎Dora Mezdrea, 2003
8
Cuvinte folositoare ale sfinților bătrâni cei fără de nume
Acestui bătrân i sa arătat odată diavolul şi ia zis: — Bătrâne, te osteneşti în zadar, căci să mă crezi că nu te vei mântui. Bătrânul ia răspuns: — Nu purta tu grijă de aceasta, ori mă voi mântui, ori nu mă voi mântui; căci chiar de nu mă voi mântui, ...
Teofan Mitropolitul Moldovei și Bucovinei, 2013
9
Studii și articole - Pagina 311
... religie, obiceiuri, simtimente, prin poziţia geografică, prin trecutul lor şi, însfârşit, prin nevoia d'a se păstra şi d'a se mântui. Dacă naţionalitatea este sufletul unui popor, dacă, câtă vreme el păstrează acest semn caracteristic al individualităţii ...
Nicolae Bălcescu, 1953
10
Samuraiul
Întrebarea este dacă omul se poate mântui singur de păcat sau se poate mântui prin acest Om numit Iisus. Fariseii din Ierusalim careL urau pe Iisus greşeau zicând că ne putem mântui prin propria noastră putere. Însă creştinii cred că vor ...
Shusaku Endo, 2014

参照
« EDUCALINGO. A se mântuí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-mantui>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z