アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se náște"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE NÁȘTEの語源

lat. nascere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE NÁȘTEの発音

a se náște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE NÁȘTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se náște»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se náșteの定義

そして私はあなたが私をイントランツにしてくれることを願っています 1)(存在について)世界に出現。 人生を持つこと。 &#X25ca。 彼の頭の上に頭がある。 幸せになる。 2)。 最初に出現。 存在になる; 形成する。 A SE NÁȘTE mă nasc intranz. 1) (despre ființe) A apărea pe lume; a căpăta viață. ◊ ~ cu tichia pe cap a avea noroc; a fi fericit. 2) fig. A apărea pentru prima dată; a lua ființă; a se forma.

ルーマニア語辞典で«a se náște»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE NÁȘTEと韻を踏むルーマニア語の単語


a cunoáște
a cunoáște
a náște
a náște
a páște
a páște
a recunoáște
a recunoáște
a renáște
a renáște
a se cunoáște
a se cunoáște
a se recunoáște
a se recunoáște
autocunoáște
autocunoáște
coáște
coáște
cunoáște
cunoáște
moáște
moáște
nimoáște
nimoáște
náște
náște
podagráște
podagráște
prenáște
prenáște
procunoáște
procunoáște
páște
páște
recunoáște
recunoáște
renáște
renáște
suneșteáște
suneșteáște

A SE NÁȘTEのように始まるルーマニア語の単語

a se mutá
a se naturalizá
a se nazalizá
a se năbușí
a se năclăí
a se nădușí
a se năimí
a se nălucí
a se năpustí
a se nărăví
a se năruí
a se nătângí
a se năucí
a se năzărí
a se nebuní
a se necăjí
a se necrozá
a se neguțá
a se neliniștí
a se nemulțumi

A SE NÁȘTEのように終わるルーマニア語の単語

a concréște
a créște
a descréște
americănéște
amurgéște
aniníște
aníniște
apostolicéște
apostoléște
ardelenéște
arhitectonicéște
ariníște
armenéște
arnăuțéște
aromânéște
artisticéște
aríniște
arăbéște
banditéște
barabúliște

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se náșteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE NÁȘTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se náște»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a se náșteのルーマニア語での反義語

«a se náște»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE NÁȘTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se náșteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se náșteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se náște»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

诞生
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

nació
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to be born
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पैदा हो
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ولد
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Родиться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Nascerá
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জন্মগ্রহণ করেন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

naître
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dilahirkan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

war geboren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

生まれます
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

태어날
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lair
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sinh ra được
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிறந்தார்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जन्म झाला
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doğdu
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

nascere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

urodzić się
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Народитися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se náște
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Γεννήθηκε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebore
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Be Born
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Be Born
5百万人のスピーカー

a se náșteの使用傾向

傾向

用語«A SE NÁȘTE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se náște»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se náșteに関するニュースでの使用例

例え

«A SE NÁȘTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se náșteの使いかたを見つけましょう。a se náșteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
(În descrierea neantului, caracterizat prin atemporalitate) Aici nu-i centru, nici hotar/ [...]/ Aicea timpul în zădar/Încearcă a se naşte. C288V1. Şi unde vremea în zădar/ Încearcă a se naşte. B300. Şi unde timpul în zădar/ Încearcă a se naşte.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Antologie de Intelepciune - Pagina 172
3709.Şi haosul este legitate determinată tocmai de entropia pe care o reprezintă elementele sale constituante.3710.Fiinţa se naşte prin haos dar ce anume este haosul de la naşterea fiinţei decât prima memorare de sine, Instinctul Primordial ...
Sorin Cerin, 2012
3
Culegere de Intelepciune - Pagina 163
3709.Şi haosul este legitate determinată tocmai de entropia pe care o reprezintă elementele sale constituante. 3710.Fiinţa se naşte prin haos dar ce anume este haosulde la naşterea fiinţei decât prima memorare de sine, Instinctul Primordial ...
Sorin Cerin, 2010
4
Culegere de Intelepciune_Opere Complete de Aforisme_Editie ...
Sorin Cerin. Opere Complete de Aforisme - Ediţia de Referinţă 3710.Fiinţa se naşte prin haos dar ce anume este haosul de la naşterea fiinţei decât prima memorare de sine, Instinctul Primordial al nefiinţei care simte pentru întâia oară? 3711.
Sorin Cerin, 2014
5
Opera poetică: - Pagina 25
1888 În data de 13 iunie (ziua Sfântului Anton, patronul Portugaliei), la ora 1890 1893 15.20, se naşte la Lisabona, într-un apartament din Piaţa São Carlos (în faţa Operei), Fernando António Nogueira Pessoa, fiul lui Joaquim de Seabra ...
Fernando Pessoa, 2014
6
Andreescu - Pagina 182
Cu acest prilej, comentarii elogioase ale criticului Arsene Alexandre. Se naşte, la Bîrlad, Nicolae Tonitza. Se naşte, la Huşi, Ştefan Dimitrescu. Se naşte, la Giurgiu, Nicolae Dărăscu. Are loc la Paris a opta şi ultima expoziţie de grup a pictorilor ...
Ion Andreescu, ‎Vasile Varga, ‎Eleonora Costescu, 1978
7
Lumina Divina: - Pagina 299
ENTROPIA este izvorâtă din INFINITATEA NONEXISTENŢEI, deoarece între Infinitate şi Nonexistenţă se naşte primul OPUS, Acesta este MOTORUL din care-şi trag seva Factorii Misterioşi, Motor care-I determină la rândul Lor să se raporteze ...
Sorin Cerin, 2014
8
America de peste pogrom (Romanian edition)
Intitulat „Femeia româncă trebuieşte a naşte româneşte”, articolul – semnat de un misterios Dr. Burebista – subliniază tendinţa condamnabilă a femeii moderne de a fuma, de a se întrece cu băutura, de a conduce automobile, de a sta picior ...
Cătălin Mihuleac, 2014
9
Adopţia şi ataşamentul copiilor separaţi de părinţii biologici
Dragostea părintelui faţă de copil începe în sufletul şi mintea părintelui, acolo unde locuieşte prima dată un copil, înainte de a se naşte. Părintele îşi doreşte şi îşi iubeşte copilul înainte ca acesta să vină pe lume şi se îndrăgosteşte de el în ...
Ana Muntean, 2013
10
Iubire - Pagina 217
De aceea tot ce moare sau se naşte pentru a muri moare pentru a se naşte şi se naşte pentru a renaşte. Nu există Om Întâmplător decât Om Neîntâmplător, o imagine perpetuă a Întâmplătorului reflectată în Cunoaştere. De aceea nu există Om ...
Sorin Cerin, 2012

参照
« EDUCALINGO. A se náște [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-naste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z