アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se nălucí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA SE NĂLUCÍの発音

a se nălucí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE NĂLUCÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se nălucí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se nălucíの定義

人を愛する。 3はイントラです。 (実際には存在しない)彼は本当のように思えた。 〜(i)が現れる。 / Cfと 輝く A SE NĂLUCÍ pers. 3 se ~éște intranz. (construit cu dativul) A i se părea ca real (ceea ce, de fapt, nu există); a (i) se năzări. /cf. a luci

ルーマニア語辞典で«a se nălucí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE NĂLUCÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a lucí
a lucí
a nălucí
a nălucí
a se bulucí
a se bulucí
bulucí
bulucí
lucí
lucí
nălucí
nălucí
prelucí
prelucí
strălucí
strălucí
sujmulucí
sujmulucí
ulucí
ulucí
șuștulucí
șuștulucí

A SE NĂLUCÍのように始まるルーマニア語の単語

a se náște
a se naturalizá
a se nazalizá
a se năbușí
a se năclăí
a se nădușí
a se năimí
a se năpustí
a se nărăví
a se năruí
a se nătângí
a se năucí
a se năzărí
a se nebuní
a se necăjí
a se necrozá
a se neguțá
a se neliniștí
a se nemulțumi
a se nenorocí

A SE NĂLUCÍのように終わるルーマニア語の単語

a bătucí
a clăbucí
a dezrăsucí
a haiducí
a hăbucí
a năucí
a răsucí
a se bătucí
a se clăbucí
a se crucí
a se haiducí
a se hăbăucí
a se năucí
a se răsucí
a se smucí
a se sucí
a se învălătucí
a smucí
a sucí
a învălătucí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se nălucíの類義語と反意語

同義語

«a se nălucí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE NĂLUCÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se nălucíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se nălucíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se nălucí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

al fantasma
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to ghost
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भूत को
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلى ghost
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы призрак
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a fantasma
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টোপ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Ghost
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk menarik
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Geister
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ゴーストへ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유령 에
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nggodho
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ghost
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

லூர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भुरळ घालतील
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

cezbetmek için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a fantasma
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do ducha
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб привид
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se nălucí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

με φάντασμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om spook
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till spöket
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til spøkelse
5百万人のスピーカー

a se nălucíの使用傾向

傾向

用語«A SE NĂLUCÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se nălucí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se nălucíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE NĂLUCÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se nălucíの使いかたを見つけましょう。a se nălucíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sintaxa limbii române - Partea 1 - Pagina 79
... a se cuveni, a se întîmpla, a se năluci 12. b) Cînd acelaşi verb satisface două construcţii diferite, una reflexivă, cealaltă nereflexivă, fiecare construcţie „actualizînd" sensuri diferite ale verbului, în asemenea cazuri, reflexivului îi revine rolul de ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1976
2
Sintaxa transformațională a grupului verbal în limba română
reflexive impersonale (ex. a se cuveni, a se năluci, a se cădea, a se nimeri etc.) şi reflexive reciproce (ex. a se alia, a se sfădi, a se solidariza etc.), care prezintă în comun aceeaşi modalitate de generare. 2.2. Simbolul Refl aflat sub dominanţa ...
Gabriela Pană Dindelegan, 1974
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 530
NALCcA, năluci, s. f. 1. Fiinţă ireală pe care oamenii cu imaginaţia tulburată au impresia câ o văd sau pe care o creează fantezia ; a ni tare, fantomă, vedenie. ❖ Expr. Ca năluca (sau cu o nălucă) =□ foarte repede. (Reg.) A-fi face nălucă »» se ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Glosar regional argeș - Pagina 153
A se mişca iute (ca sclnteia, ca fulgerul). Aşa licureau deştele culegătorilor (ia prune), ca sctnteile. Vl.-Dn., Spt. S., Mş. 2. I n t r a n z. A i se părea, a i se năluci (ceva cuiva). Ibid. 3. T r a n z. F i g Mi-a licurit ceva prin minte, mi-a venit o idee Ibid.
D. Udrescu, 1967
5
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 42
16), „ puneţi trupul întru mişcare“ (pag. 55). Cîteva cuvinte cari atrag atenţiunea ar fi: clironom, datorinţă, făptură, harnic, a se împua, a se îndeletnici, luminare, a se năluci, patriotismos, pescăria (cu înţeles de „pescuire“), pildă, pururea, spornic, ...
Petre V. Haneş, 1904
6
Viziunea Imparatiei - Pagina 194
Principiul după care „cetatea” – lumea – este condusă ar putea fi exprimat prin cuvintele lui Faraon, unul dintre exponenţii fiarei şi ai balaurului: „Să se dea mult de lucru oamenilor acestora, ca să aibă de lucru, şi să nu mai umble după năluci ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
7
Exod - Pagina 347
Principiul după care „cetatea” – lumea – este condusă ar putea fi exprimat prin cuvintele lui Faraon, unul dintre exponenţii fiarei şi ai balaurului: „Să se dea mult de lucru oamenilor acestora, ca să aibă de lucru, şi să nu mai umble după năluci ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
8
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 255
NĂLUCĂ Ca o nălucă — foarte repede. Calul fugea ca o nălucă prin lumina vînătă (Sadoveanu). A-şi face nălucă = a se speria, a se înspăimînta, a se îngrozi. NĂLUCI A-i năluci cuiva ochii = a fi cu gîndul aiurea. NĂPÎRCĂ Pui de năpîrcă = om ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
9
Americanul:
Umbrele fioroase ale copacilor îi păreau nişte năluci mişcătoare care se îndreptau spre el. Îşi trase pătura peste cap. Acum nu mai vedea nimic, înăuntru era întuneric beznă, însă auzea foşnetul vântului şi nişte crăci rupându-se ca şi cum ar fi ...
Cezar Giosan, 2015
10
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 222
Colindînd năluci. Revenind mașini înfierbîntate și piloți crispați dar siguri pentru contactul roților de cauciuc cu gheața pistelor — o fulgerare consumată cu peste trei sute de kilometri pe oră! Dar primăvara s-a întors ca o sorocită. Și mai ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014

参照
« EDUCALINGO. A se nălucí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-naluci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z