アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a streșiní"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A STREȘINÍの語源

streașină
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA STREȘINÍの発音

a streșiní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA STREȘINÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a streșiní»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa streșiníの定義

STREŞINÍ〜εsctranz。 (門、塀など)軒先を付ける。 A STREȘINÍ ~ésc tranz. (porți, garduri etc.) A înzestra cu streașină.

ルーマニア語辞典で«a streșiní»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A STREȘINÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a compliní
a compliní
a definí
a definí
a doiní
a doiní
a finí
a finí
a ieftiní
a ieftiní
a mărginí
a mărginí
a părtiní
a părtiní
a părăginí
a părăginí
a redefiní
a redefiní
a ruginí
a ruginí
a se definí
a se definí
a se hainí
a se hainí
a se mărginí
a se mărginí
a se părăginí
a se părăginí
a se ruginí
a se ruginí
a se împliní
a se împliní
a împliní
a împliní
a încetiní
a încetiní
a îndepliní
a îndepliní
streșiní
streșiní

A STREȘINÍのように始まるルーマニア語の単語

a strănutá
a străpúnge
a străvedeá
a strâmbá
a strâmtá
a strâmtorá
a strânge
a strecheá
a strecurá
a strepezí
a str
a stricá
a stricní
a stricturá
a strigá
a striví
a stropí
a stropolí
a stropșí
a structurá

A STREȘINÍのように終わるルーマニア語の単語

a se smochiní
a se sprijiní
a smochiní
a sprijiní
a supliní
aliní
autodefiní
bunghiní
chiteliní
compliní
crainí
criminí
iní
definí
doiní
finí
frichiní
iní
gălbiní
hainí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa streșiníの類義語と反意語

同義語

«a streșiní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A STREȘINÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a streșiníを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa streșiníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a streșiní»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

屋檐
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

los aleros
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the eaves
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कंगनी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الطنف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

карнизы
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

os beirais
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘরের ছাঁইচ
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

l´avant-toit
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cucur atap
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

die Traufe
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ひさし
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

처마
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ing eaves
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mái hiên
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறவானப்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वळचणी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

saçak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

la grondaia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

okap
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

карнизи
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a streșiní
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

το γείσο της στέγης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die dakrand
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

takfoten
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

takskjegget
5百万人のスピーカー

a streșiníの使用傾向

傾向

用語«A STREȘINÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a streșiní»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a streșiníに関するニュースでの使用例

例え

«A STREȘINÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa streșiníの使いかたを見つけましょう。a streșiníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(rar) faptul de a streşini: aduse şindrilă pentru streşinit gardul. [ V. streşini ]. stretă f. (muz.) procedeu de tratare Tn canon a subiectului într-o fugă (fiecare voce intrind înainte de a termina vocea precedentă): streta finalului de la primul act ... fu ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Geniu Pustiu (Romanian edition)
... subsuori, în fine, o linişte somnoroasă, un aer cald de vară, o lună strălucită, stele de aur ce‐şi închideau pleoapele spre a le deschide iar, un cer albastru şi fără nori, case nalte a căror streşini de cărămidă se uitau în lună — iată tabloul.
Mihai Eminescu, 2011
3
Sarmanul Dionis
... pleoapele spre a le deschide iar, un cer albastru şi fără nori, case înalte a căror streşini de olane se uitau în lună — iată tabloul! Pasurile lui de umbră nu se auzeau pe stradă. Se înfăţoşa înfundat în manta, cu pălăria peste ochi, şi mergea ...
Mihai Eminescu, 2013
4
Poezii
... arborul din mijloc e vrăjita-mpărăteasă, Unde-n sălcii mlădioase sunt copile de-mpărat; Codrul – înaintea vrajei – o cetate fu frumoasă A ei arcuri azi îS ramuri, a ei stâlpi sunt trunchiuri groase, A ei bolţi streşini de frunze arcuite-ntunecat.
Mihai Eminescu, 2014
5
Cele mai mari dezastre din istoria omenirii
Unii păreau „să fi atins o limită a înfometării şi a epuizării”. A doua zi, reporterul a navigat spre satul Jushiyama. Aproape toate cele 900 de clădiri din localitate erau în continuare scufundate în apă pînă la streşini. Reporterul a văzut femei şi ...
John Withington, 2014
6
Nababul: - Pagina 89
... stătea ore întregi rezemat de parapete, privea cum Curge apa Și Cum Se descărcau Vapoarele. Devenea acel hoinar pe care-l întâlneşti întotdeauna când se adună lumea pe stradă, adăpostindu-se de ploaie pe sub streşini, apropiindu-se ...
Daudet, Alphonse, 2014
7
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Partea centrală a galeriei avea un acoperiş cu streşini curbate, în stil chinezesc. 6. potrivească părul Maiestăţii Sale: pentru masă. 7. aşezat Locotenentului pe umăr: era obiceiul de a accepta îmbrăcămintea primită în dar aşezîndo pe umăr.
Sei Shonagon, 2015
8
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
Acoperişurile au streşini late, ca în Elveţia; gurile de hidrant sunt înalte de cinci metri. Zăpada căzută înăbuşea sunetele; oprise maşinile şi îi ţinea pe oameni în case. Continua să cadă, adăugânduse mormanelor deja existente de fulgi ...
Paul Theroux, 2015
9
Opera poetica
Se pot vedea peacolo înşiruite subt streşini ovale deargilă. Ovale. Tulburătoare, frumoase ovale. Trecători, purtaţi de febradimineţii, se opresc brusc, în sussăprivească. Întâi unul, apoi doi, apoi trei,în numărcrescând, până cândmulţimea ...
Lucian Blaga, 2013
10
Teatru - Pagina 336
Păsările dii» streşini stau (At: Nici păsările din streşini nu mai găsesc aici odihnă, ci stau > Păsările din streşini stau) cu ochii deschişi spre nevăzute primejdii. 22 4 A: Meşterul; B, C, D, E : Manole/ 5 A,, At, B: Ce bine că ai trecut la mine! Era să ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1991

参照
« EDUCALINGO. A streșiní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-stresini>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z