アプリをダウンロードする
educalingo
a se rășchirá

"a se rășchirá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE RĂȘCHIRÁの発音

a se rășchirá


ルーマニア語でA SE RĂȘCHIRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se rășchiráの定義

RASCHIRÁは内部に広がっていた。 1)(髪の毛と羊毛の物について)糸からワイヤーを広げます。 発芽する。 2)ポップ。 (存在について)足を広げる。 クラックする。 / Cfと 発芽する


A SE RĂȘCHIRÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a admirá · a aspirá · a conspirá · a deconspirá · a delirá · a desfirá · a deșirá · a evirá · a expirá · a girá · a inspirá · a mirá · a prefirá · a rășchirá · a înfirá · a înșirá · chirá · jighirá · rășchirá · schirá

A SE RĂȘCHIRÁのように始まるルーマニア語の単語

a se răsfățá · a se răsfirá · a se răsfrânge · a se răspândí · a se răsplătí · a se răspúnde · a se răstí · a se răstigní · a se răsturná · a se răsucí · a se răsuflá · a se rătăcí · a se rățoí · a se războí · a se răzbuná · a se răzgândí · a se răzlețí · a se răzní · a se răzorí · a se răzvrătí

A SE RĂȘCHIRÁのように終わるルーマニア語の単語

a respirá · a răsfirá · a se desfirá · a se deșirá · a se inspirá · a se mirá · a se prefirá · a se răsfirá · a transpirá · a virá · acirá · admirá · aspirá · autoadmirá · conspirá · dairá · deconspirá · delirá · desfirá · deșirá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se rășchiráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE RĂȘCHIRÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se rășchirá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a se rășchirá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE RĂȘCHIRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se rășchiráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se rășchiráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se rășchirá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

开始蔓延
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a la expansión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to sprawl
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाव के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلى الامتداد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

расползаться
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

a expansão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টানাটানি করতে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à l´étalement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Untuk mengecut
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um Wildwuchs
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スプロールへ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스프롤 에
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo sprawl
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự mở rộng để
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நகரப்பகுதி செய்ய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आकसणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

terkediliyor
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

a sprawl
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do bezładnej
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розповзатися
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se rășchirá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για εξάπλωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om uitbreiding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till utbredning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å bre
5百万人のスピーカー

a se rășchiráの使用傾向

傾向

用語«A SE RĂȘCHIRÁ»の使用傾向

a se rășchiráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se rășchirá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se rășchiráに関するニュースでの使用例

例え

«A SE RĂȘCHIRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se rășchiráの使いかたを見つけましょう。a se rășchiráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
B.P. Hasdeu: lingvist și filolog - Pagina 212
... porumboae, CdB I, 297 povanJ, CdB I, 297 prăstură, CdB I, 297 preste, CdB I, 111, 430 a pridădi, CdB I, 442 prund, CdB I, 298 r<wtf, /LXVI/, 88-89 a răduce, răducător, CdB I, 298 rtf/rec," răfrăcătură, CdB I, 298 a se răşchira, răschira, CdB I, ...
Cicerone Poghirc, 1968
2
Istoria romanilor din Dacia Traiana - Pagina 244
... şi a se răşchira prin sate iarăşi nu ar fi bine, căci satele sînt rare şi ar lovi podghiazuri din Ţara Leşască, azi într-un sat, mini în altul şi pînă în primăvară ar peri oastea turcească toata şi, adăugă Miron Costin — iarăşi gîndindu-se la interesul ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1990
3
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 521
... a răşchira. răsipă s. /. înfrîngere — 27, 150, 158, 159, 171, 189, 192, 197, 208, 212, 217, 222, 231, 232. răsipltor adj. nimicitor ; distrugător — 93. a răspunde vt. a riposta ; a respinge un atac — 160. răspundenţie vezi corăspundenţie. răssipă ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
4
România cum era pînă la 1918 - Volumele 1-2 - Pagina 157
O şosea duce spre port, între sălcii cu trunchiul bor- chinos, bolfos, spîrcuit de ramuri strîmbe, ce se răşchira fără frumuseţă. Jos, malul dunărean e acoperit de buruieni de apă, pe care le-a sîngerat, ucizîndu-le, toamna, de porumbişti brune, ...
Nicolae Iorga, ‎Lucian Cursaru, 1972
5
Limba română: origini și dezvoltare - Pagina 209
risosire, s. f. — folos, câştig prost, adj. — simplu protivi, vb. — a se împotrivi psalom, s. m. — psalm pustinie, s. f. — pustiu R răscumpăra, vb. — a se răzbuna răsfira, vb. — a se risipi răsipi, vb. — a dărâma, a surpa răşchira, vb.
Maria Cvasnîi Cătănescu, 1996
6
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 334
„în taină, pe ascuns" (1/95), prepune vb. „a bănui" (1/165), „a copia, a transpune" (64), purcede vb. „a pleca, a porni" (1/470; 11/283), răposa vb. „a se odihni" (1/157), răşchira vb. „a împrăştia, a risipi, a răsfira" (1/157, 168; 1/470), săvai conj.
Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971
7
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
Răşchira (a să), v. refl. a se împrăştia: 6. Rătui (a), v. tr. a apăra: ca cu arme să. rătuîască orthodocsia 312. Rătuire, s. f. apărare : armele a drepţii rătuiri apucând 24=arreptis justae defensionis armis 46. Rătunzelă, s. f. rătunjime: 86. Răzlăţire ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
8
ARGOS numărul 6, februarie 2014:
... în fine, într-o duminică stătea pe o plajă, în Malibu, răşchira degetele de la picioare în nisip şi se holba la apa verde-albastră, tocmai îşi aprinsese o ţigară de foi şi de la atîtea margherite i se păruse că intră în mare o Gherghină despletită, ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
9
Scrieri: Letopisețul Moldovei de la zidirea lumii și pînă ... - Pagina 435
... poziţie Rata — ţinut stăpînil de turci raitar — călăreţ neamţ răşchira (a) — a risipi rădica (a) — a pune domn răpousat — răposat rătundzire — rotungire recipospolita — suită, curte, parlament în Polonia reimentar — comandant de regiment ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
10
Sete de iubire:
Îşi răşchira stângaci degetele în dreptul nărilor şi le mirosea. Iar Etsuko... Viaţaei se reducea la o privire gravă, fixă.Ochii ei uitaseră să se mai închidă, ca nişte ferestre care nuştiusă seprotejeze de ploaiaşi devântul care lebiciuiesc fără milă.
Yukio Mishima, 2014
参照
« EDUCALINGO. A se rășchirá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-raschira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA