アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deșirá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

DEȘIRÁの語源

deșirá (deșír, deșirát), vb.1. A întinde, a extinde. – 2. A împrăștia, a răspîndi. – 3. (Despre obiecte) A ieși de pe firul pe care au fost înșirate. Lat. dĭsĕrrāre (Candrea), cf. fr. (déserrer). Tiktin îl derivă greșit de la desfira. La ultimele sensuri este evidentă întîlnirea cu des-șira, de la șir „rînd, șirag”. – Der. deșirat, adj. (vlăjgan, lungan).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でDEȘIRÁの発音

deșirá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でDEȘIRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«deșirá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのdeșiráの定義

デシラvb。、ind。 1センチメートルデシール、3センチメートル、pl。 解明 deșirá vb., ind. prez. 1 sg. deșír, 3 sg. și pl. deșíră

ルーマニア語辞典で«deșirá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEȘIRÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a admirá
a admirá
a aspirá
a aspirá
a conspirá
a conspirá
a deconspirá
a deconspirá
a delirá
a delirá
a desfirá
a desfirá
a deșirá
a deșirá
a evirá
a evirá
a expirá
a expirá
a girá
a girá
a inspirá
a inspirá
a mirá
a mirá
a prefirá
a prefirá
a respirá
a respirá
a răsfirá
a răsfirá
a rășchirá
a rășchirá
a se deșirá
a se deșirá
a înfirá
a înfirá
a înșirá
a înșirá
înșirá
înșirá

DEȘIRÁのように始まるルーマニア語の単語

deșertát
deșertăciúne
deșértic
deșertícol
deșertificá
deșertificáre
deșéu
deșeuá
deșeuát
deșí
deșirábil
deșiráre
deșirát
deșocá
deșocánt
deșocáre
deșocát
deșosá
deșosáre
deșosát

DEȘIRÁのように終わるルーマニア語の単語

a se desfirá
a se inspirá
a se mirá
a se prefirá
a se răsfirá
a se rășchirá
a transpirá
a virá
acirá
admirá
aspirá
autoadmirá
chirá
conspirá
dairá
deconspirá
delirá
desfirá
devirá
etirá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdeșiráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEȘIRÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«deșirá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deșiráのルーマニア語での同義語

«deșirá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEȘIRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deșiráを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdeșiráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«deșirá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

德西雷·
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

alto y delgado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lank
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Désiré
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ضامر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Дезире
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Désiré
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাক খুলা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Désiré
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membongkar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

strähnig
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

デジレ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

욕구
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Ore
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Désiré
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டவிழும்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उकलणे
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

çözmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Désiré
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Désiré
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Дезіре
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

deșirá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχνός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sluik
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Désiré
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Désiré
5百万人のスピーカー

deșiráの使用傾向

傾向

用語«DEȘIRÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«deșirá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、deșiráに関するニュースでの使用例

例え

«DEȘIRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdeșiráの使いかたを見つけましょう。deșiráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Undiscovered Love - Pagina 42
Desira pulls down her sunglasses as she gets out of the car hoping nobody will recognize her. They spend hours going from shop to shop, till Desira settles on the gifts that she'll give her nephew and niece. It has been nice for Desira to go ...
David Romero, 1998
2
Excercicio Izpirituala: Bere Salbamenduaren Eguiteco ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
3
SONG OF THE DRAGONS: - Pagina 53
Wendy Mitchell, Katryn Ali. "Am I falling for him?" Was that what was wrong with her? She decided to ask the Lord about it. She then thought it too silly to go bothering Him... A female dragon named Desira, overheard Wintella and Sharayah ...
Wendy Mitchell, ‎Katryn Ali, 2013
4
The Alter Ego Collection - Volumul 1 - Pagina 70
5. (W.W. hands still tied behind her, is leaping over the stockade fence.) W.W: This part is easy — but I've got to work fast! 6. CAPTION: Queen Desira and Wonder Woman free one another. (Wonder Woman is breaking the chains off Desira's ...
Roy Thomas, ‎Joe Kubert, ‎John Buscema, 2006
5
Perspectives on Participation and Inclusion: Engaging ... - Pagina 162
Engaging Education Suanne Gibson, Joanna Haynes. time to read through the following quotes taken from the course evaluation documentation (Desira, 2003): it may help you draw your own conclusions.
Suanne Gibson, ‎Joanna Haynes, 2009
6
THE DRAGON'S TEARS: - Pagina 38
He took a chain to attach to Desira's neck band. "Come Desira. Your new Master awaits you," he spoke unlocking her cage. "Touch her and I will chomp off your head!" Cameron warned. "Oh Cam, we're not leaving you out. Your coming too.
Wendy Mitchell, ‎Katryn Ali, 2013
7
Wonder Woman - Pagina 60
outer space, Wonder Woman finds herself on the planet Venus, where she meets Queen Desira and her subjects for the first time. "Wonder Woman!" cries Desira joyfully. "The oracle of Aphrodite, whom we worship, foretold your coming!
Michael L. Fleisher, ‎Janet E. Lincoln, 1976
8
The Encyclopedia of Comic Book Heroes: Wonder Woman - Pagina 60
outer space, Wonder Woman finds herself on the planet Venus, where she meets Queen Desira and her subjects for the first time. "Wonder Woman!" cries Desira joyfully. "The oracle of Aphrodite, whom we worship, foretold your coming!
Michael L. Fleisher, ‎Janet E. Lincoln, 1976
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 401
[ V. deşeua ]. deşi eoni. (indică o concesie) cu toate că, măcar că. [ De* + şl]. deşiră, deşir vb. 1. (re/f.) a ieşi de pe aţă, a se desface din şir: mărgelele se deşiră; 2. (refl.) a se desfăşura de pe ghem; 3. (refl. şi tr.) a (se) desface, a (se) destrăma; 4.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Fortress Colony: 1958-1961 - Pagina 105
Consequently he finally decided, albeit reluctantly, to relinquish the editorship149 - though he remained for some time as a director on the management board - and was replaced by Dr Desira Buttigieg. 1 50 During September 1958, Desira ...
Joseph M. Pirotta, 2001

参照
« EDUCALINGO. Deșirá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z