アプリをダウンロードする
educalingo
a se răsfirá

"a se răsfirá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でA SE RĂSFIRÁの発音

a se răsfirá


ルーマニア語でA SE RĂSFIRÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa se răsfiráの定義

私はreflを参照してください。 1)(髪の毛や糸についた物)糸の展開、取り外し、 韻を踏む。 2)ファミ。 すべての面に散らばる。 飛散する。 /スレッド+スレッド


A SE RĂSFIRÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a desfirá · a prefirá · a răsfirá · a se desfirá · a se prefirá · a înfirá · desfirá · prefirá · resfirá · răsfirá · înfirá

A SE RĂSFIRÁのように始まるルーマニア語の単語

a se răcí · a se răcorí · a se răfuí · a se răpștí · a se rărí · a se răscoáce · a se răsculá · a se răsfățá · a se răsfrânge · a se răspândí · a se răsplătí · a se răspúnde · a se răstí · a se răstigní · a se răsturná · a se răsucí · a se răsuflá · a se rășchirá · a se rătăcí · a se rățoí

A SE RĂSFIRÁのように終わるルーマニア語の単語

a admirá · a aspirá · a conspirá · a deconspirá · a delirá · a deșirá · a evirá · a expirá · a girá · a inspirá · a mirá · a respirá · a rășchirá · a se deșirá · a se inspirá · a se mirá · a se rășchirá · a transpirá · a virá · a înșirá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se răsfiráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE RĂSFIRÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se răsfirá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a se răsfirá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SE RĂSFIRÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se răsfiráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se răsfiráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se răsfirá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

为解开
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

desenrollar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to uncoil
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

खुलना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل تفك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

расжиматься
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

desenrolar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিকীর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dérouler
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Untuk muncul
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu entrollen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ほどくします
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

풀다 하기
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo kasebar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để tháo dây đã cuốn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கலப்பதைக்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दर्शविण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

diffüz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Srotolare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do rozwiń
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розжимають
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a se răsfirá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυσκευασία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om losrollen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att linda
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å vikle
5百万人のスピーカー

a se răsfiráの使用傾向

傾向

用語«A SE RĂSFIRÁ»の使用傾向

a se răsfiráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a se răsfirá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a se răsfiráに関するニュースでの使用例

例え

«A SE RĂSFIRÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se răsfiráの使いかたを見つけましょう。a se răsfiráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cupa vietii
Călătorii se răsfiră din tramvai ca dintrun sac. Pe suprafeţele presărate cu nisip din faţa gurilor de acces forfoteşte un furnicar de oameni. Vînzători cu mici tarabe agăţate pe piept strigă: – Duchesse, duchesse dulce! Maşinile zbiară, se tîrăsc, ...
Mihail Bulgakov, 2011
2
Ingeri Si Nemurire - Pagina 13
... viselor, vlăguite de iertarea divină, a celor atât de uitaţi, de natura divină a lumilor, ce par a se sfârşi, în jocul dăruit de viaţă, morţii . 6.Sclavagism modern Noroi de sentimente se răsfiră, sub roţile greoaie 13 SORIN CERIN–Îngeri şi Nemurire.
Sorin Cerin, 2014
3
Profeții din Fiordul Veșniciei
... privirea să urmeze fumul spre tavan, unde se răsfiră în laterale pentru a se aduna întrun nor în dreptul unei grinzi. Se gândeşte la ce există deasupra lor, un depozit plin de coloniale, harnaşamente pentru cai, cafea, tutun, bere, rachiu, ...
Kim Leine, 2015
4
Varstele jocului. Strada cetatii
Din mijlocul lor, la fel şi din stratul înclinat din spatele porţii, dea lungul peretelui către casa vecină, urcă butuci de vie ale căror viţe se caţără pe zid, se răsfiră, se frâng şi se întind, se agaţă de balustradă şi de coloanele gangului până sub ...
Claudiu M. Florian, 2012
5
Tînărul Stalin
Partea a treia Cînd luna strălucirea-i albă Revarsă peste-al lumii somn Şi-n depărtare se răsfiră În funigei pîlpîitori, Cînd sub azur, purtat de boare, Privighetoarea-nalţă tril Şi fluieraşul îi răspunde Făr” să se-ascundă, cu glas lin, Cînd şi izvorul ...
Simon Sebag Montefiore, 2015
6
Limba română: origini și dezvoltare - Pagina 209
risosire, s. f. — folos, câştig prost, adj. — simplu protivi, vb. — a se împotrivi psalom, s. m. — psalm pustinie, s. f. — pustiu R răscumpăra, vb. — a se răzbuna răsfira, vb. — a se risipi răsipi, vb. — a dărâma, a surpa răşchira, vb.
Maria Cvasnîi Cătănescu, 1996
7
Opere alese - Volumul 2 - Pagina 435
... ale osmanliilor şi se indreptară spre podul de peste Vid. Călăraşii incăleeară şi se şterseră din lumină. Iar taberele turcilor, după ce se subiiară in trecă toarca podului de piatră, dintr-o dată se lărgiră, şi fruntea se răsfiră repede in tiraliori.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
8
Probleme de semasiologie - Pagina 89
... a înghesui cărţile în raft — cărţile se înghesuie în raft (stau înghesuite) ; a înşira lucrurile pe masă — lucrurile se înşiră pe masă (stau înşirate) ; a răsfira crengile copacului — crengile se răsfiră în toate părţile ; a prelungi un drum — drumul se ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
9
Istorie și sacralitate
RĂSFIRÁ, răsfír, vb. I. 1. Refl. și tranz. A (se) desface fir cu fir, a (se) separa, a (se) depărta între ele (firele părului, ale bărbii etc.) fără a strica întregul. 2. Refl. și tranz. A (se) împrăștia, a (se) întinde în diferite direcții; a (se) răzleți. 3. A risipi ...
Const. Miu, 2014
10
Portret al criticului în tinerețe: opere incomplete - Pagina 162
... orbiţi unul de altul, atît de orbiţi că nu se puteau vedea nici între ei. „Mai departe, mai departe", îşi spune Anton şi pleacă. Copacii de pe marginea drumului şi casele pline cu oameni prăbuşiţi în vise se răsfiră (nu, nu se înşiră, chiar aşa ...
Val Condurache, 1984
参照
« EDUCALINGO. A se răsfirá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-rasfira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA