"a se risipí"辞典でのルーマニア語の意味

A SE RISIPÍの語源

bulg. razsipja, sb. rasipati

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SE RISIPÍの発音

a se risipí

ルーマニア語でA SE RISIPÍはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa se risipíの定義

Being RISIPIEDはイントラです。 1）異なる方向または広い空間に広がる。 分散する。 飛散する。 2）（工事について）地面に落ちて、広がる。 3）（雲、霧などについて）徐々に散乱し、広がります。 掃除する。 図4）。 （夢、妄想、理想などについて）存在を中止する。 掃除する。

A SE RISIPÍ se ~éște intranz. 1) A se răspândi în diferite direcții sau pe un spațiu mai mare; a se dispersa; a se împrăștia. 2) (despre construcții) A cădea la pământ, desfăcându-se în bucăți. 3) (despre nori, ceață etc.) A se împrăștia treptat, răsfirându-se; a se spulbera. 4) fig. (despre vise, iluzii, idealuri etc.) A înceta să mai existe; a se spulbera.

ルーマニア語で«A SE RISIPÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se risipí»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

a se risipíのルーマニア語での反義語

grămădí

A SE RISIPÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa se risipíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se risipíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se risipí»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 打消
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: para disipar
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: to dispel
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: दूर करने के लिए
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: لتبديد
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: чтобы развеять
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: para dissipar
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: নষ্ট করতে
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: à dissiper
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: membazirkan
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: zu zerstreuen,
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 払拭します
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 풀다
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: sampah
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: để xua tan
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சிதறிவிட்டது
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: वाया घालवू
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: atık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: per dissipare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: rozwiać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: щоб розвіяти
• ルーマニア語: a se risipí
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: να διαλύσει
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: die weg te ruim
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: att skingra
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: å fjerne

«A SE RISIPÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se risipíの使いかたを見つけましょう。a se risipíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sacrorum conciliorum nova et amplissima collectio, cujus ...

Inimicii numelui lui Christosu le facu tote aceste in cugetulu animeloru depravate, ca déca va succede a combate pre pastoriu, turm”a de sine se va risipí; nebagandu in séma ace'a, ca acésta turma este scutita de man'a aceluia, carele a dîsu: ...

Giovan Domenico Mansi, ‎Philippe Labbe, ‎Jean Baptiste Martin, 1911

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 521

amotrawstwo 2. przen. (o i'/oící) obfitoác 3. wo/jfc. í przen. rozsypka; a face ~ (de ceva) marnotrawic (coá); ~ de timp <de vreme> strata czasu risipélnic, -á, risipélnici, -e przym. iprzysl. marno- trawny(-nie), rozrzutny(-nie) risipí, ...

Jan Reychman, 1970

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

... resturná àvacTpéipsiv ev. ; risipí zerstreuen ev. beruht auf resipí: slav. rasypati usw. Vergl. Pumnul 10. 102. Ich sehe in dem res der angeführten Worte das slav. raz-b. Der Gen.- dat. besteht, abgesehen von den pronominal declinierenden ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881