アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se țigăní"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE ȚIGĂNÍの語源

țigan
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE ȚIGĂNÍの発音

a se țigăní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ȚIGĂNÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se țigăní»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se țigăníの定義

あなたはマスターの入り口をタイギングしています。 ポップ。 1)辛抱強く、不条理ながら(反発を引き起こす)尋ねる。 2)あまりにも(マイナーなもののために)交渉する。 A SE ȚIGĂNÍ mă ~ésc intranz. pop. 1) A cere cu insistență și într-un mod sâcâitor (provocând repulsie). 2) A se târgui prea mult (pentru un lucru minor).

ルーマニア語辞典で«a se țigăní»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ȚIGĂNÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a bodogăní
a bodogăní
a buzdugăní
a buzdugăní
a bălăngăní
a bălăngăní
a dăngăní
a dăngăní
a gologăní
a gologăní
a jugăní
a jugăní
a se bălăngăní
a se bălăngăní
a zdrăngăní
a zdrăngăní
a zăngăní
a zăngăní
bodogăní
bodogăní
buzdugăní
buzdugăní
bălăngăní
bălăngăní
drângăní
drângăní
dăngăní
dăngăní
gologăní
gologăní
jugăní
jugăní
pogăní
pogăní
porogăní
porogăní
stângăní
stângăní
țigăní
țigăní

A SE ȚIGĂNÍのように始まるルーマニア語の単語

a se turcí
a se turlăcí
a se turmentá
a se turtí
a se tutuí
a se țăcăní
a se țărmurí
a se țesălá
a se țése
a se țicní
a se țíne
a se țocăí
a se țucá
a se țuguiá
a se ucíde
a se udá
a se uitá
a se ulcerá
a se uluí
a se umanizá

A SE ȚIGĂNÍのように終わるルーマニア語の単語

a bocăní
a bolovăní
a bombăní
a chelfăní
a ciobăní
a ciocăní
a clămpăní
a căftăní
a căní
a cărăbăní
a cătrăní
a cătăní
tologăní
tongăní
tăngăní
tărăgăní
zdrăngăní
zingăní
zăngăní
țingăní

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se țigăníの類義語と反意語

同義語

«a se țigăní»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ȚIGĂNÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se țigăníを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se țigăníの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se țigăní»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

到吉普赛人
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

a los Gitanos
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to Gypsies
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सी को
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إلى الغجر
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

цыганам
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para ciganos
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জিপ্সি করতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

les Tsiganes
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk Gypsies
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um Zigeuner
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ジプシーへ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

집시 에
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo Sisira Kumara
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để Gypsies
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஜிப்ஸிகள் செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Gypsies करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Kıkırdak olmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

agli Zingari
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

do Cyganów
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

циганам
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se țigăní
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τους Τσιγγάνους
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om Gypsies
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

till zigenare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

til sigøynere
5百万人のスピーカー

a se țigăníの使用傾向

傾向

用語«A SE ȚIGĂNÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se țigăní»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se țigăníに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ȚIGĂNÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se țigăníの使いかたを見つけましょう。a se țigăníに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SCURTA POVESTE A UNUI EMIGRANT:
A mai intrebat Adonis -Dar am auzit ca va dati romani cand sunteti intrebati de unde sunteti... si atunci ar trebui sa va imbracati si sa va purtati ca romanii. -Noi spunem ca suntem romani ca nu putem spune ca suntem tigani... Daca spunem ca ...
Cris Minica, 2013
2
Negru și roșu
Deparazitarea tuturor ţiganilor sa făcut de 3 şi 4 ori, însă fără a se izbuti complect. În iarna 19421943 au murit între 3.000 şi 4.000 de ţigani. (Deşi se făcuse tabele nominale pe sate şi sau dat ordine precise pentru întocmirea actelor de deces, ...
Ioan T. Morar, 2013
3
Romanes: tradiţia integrării la romii gabori din Transilvania - Pagina 100
Dar doi ţigani văzuţi ca lingurari în două comunităţi îndepărtate nu se vor recunoaşte cu siguranţă ca fiind asemănători şi, în orice caz, nu ca lingurari. Pentru a face să corespundă aceste denumiri cu grupurile sociale reale, ar fi nevoie să li se ...
Martin Olivera, 2012
4
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Pentru ţigani şi ţigance ce sînt a doi stăpâni, nicidecum nime să nu cuteză prin dumnezeeasca Lege săi despartă, ci numai stăpânii acelor ţigani să aibă aş împărţi copiii, au săşi ia schimb, atâta pentru părinţi, cât şi pentru feciori. Ţiganul ce va ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
5
Nea Ion:
ION: Nouă, tuturor. Nu suntem învăţaţi să acţionăm cum trebuie. Nu ştim care e măsura lucrurilor, ca să ştim cu ce monedă să răspundem. Nu apreciem ceea ce trebuie şi, ce e cel mai rău, e că nu suntem uniţi. MARIN: Aşa cum sunt ţiganii?
Gabriel Costan, 2015
6
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
A ŢIGANI * A 14311 A ţigăni pe cine-va. E. I. PatricIu, înv. c. Smulţl, j. CovurlttUt. A cere cu obrăznicie şi stăruinţă mare. A SE ŢIGANI 14312 A se ţigăni. Fb. Dame, IV, p. 158. A cere cu stăruinţă. ŢIGANIE 14313 Ţigănie. L. Saineasu, Dicţ., p. 809 ...
Juliu A. Zanne, 1901
7
Comunitatea Horahane (rromii musulmani) din Babadag: ...
Marea majoritate a vechilor locuitori ai cartierului ― locuitori de altă etnie – şi-au vândut casele şi terenurile, în încercarea de a se muta de lângă vecinii lor, despre care spun că sunt: „ţigani”, şi mai exact „ţigani turci”, „cea mai spurcată naţie”, ...
Rusu-Mocanasu D, 1994
8
Basarabia in secolul XIX ... - Pagina 225
Aceşti Ţigani nenomadi sunt meseriaşi prin oraşe, lăutari, servitori etc. împrejurările vieţel i-au făcut pe aceştia de a se desbărâ de trăsura caracteristică a nemuluî lor şi de ase conforma cu cerinţele unei vieţi sociale noue. Acelaşi lucru se ...
Zamfir C. Arbure, 1898
9
Minorităţi etnoculturale, mărturii documentare: ţiganii ... - Pagina 48
Odessa: Buletin informativ asupra situaţiei şi stării de spirit a ţiganilor din Transnistria. 351. 1944 ianuarie 18. Bucureşti: înregistrarea numerică a ţiganilor refugiaţi din nordul Transilvaniei in teritoriile româneşti şi decizia de a nu fi deportaţi în ...
Lucian Nastasă, ‎Andrea Varga, ‎Al Zub, 2001
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 894
Persoană cu apucaturi rele. II. Adj. (Rar) Ţigănesc. — Bg., sb. clganin. ŢIGANCA, ţigănci, s. f. 1. Femeie care face parte din neamul ţiganilor. 2. Numele unui dans popular si melodia după care se execută. — Din ţigan + suf. -că. ŢIG AR A. ţigdri, ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

参照
« EDUCALINGO. A se țigăní [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-tigani>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z