アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se trivializá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A SE TRIVIALIZÁの語源

fr. trivial
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA SE TRIVIALIZÁの発音

a se trivializá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE TRIVIALIZÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se trivializá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se trivializáの定義

そして、私は象徴的なイントラネットです。 些細なことになる。 自明な性格を持つこと。 軽蔑する; 平凡にする。 A SE TRIVIALIZÁ mă ~éz intranz. A deveni trivial; a căpăta caracter trivial; a se vulgariza; a se banaliza.

ルーマニア語辞典で«a se trivializá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE TRIVIALIZÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a comercializá
a comercializá
a conceptualizá
a conceptualizá
a cristalizá
a cristalizá
a culturalizá
a culturalizá
a delexicalizá
a delexicalizá
a dematerializá
a dematerializá
a demineralizá
a demineralizá
a demoralizá
a demoralizá

A SE TRIVIALIZÁのように始まるルーマニア語の単語

a se tráge
a se tranchiliza
a se transferá
a se transfigurá
a se transformá
a se transmutá
a se transportá
a se transpúne
a se travestí
a se trăsní
a se trântí
a se tréce
a se trezí
a se trifurcá
a se triplá
a se troiení
a se trudí
a se tuberculizá
a se tulburá
a se tumefiá

A SE TRIVIALIZÁのように終わるルーマニア語の単語

a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a deznaționalizá
a egalizá
a federalizá
a finalizá
a focalizá
a formalizá
a generalizá
a idealizá
a ilegalizá
a imaterializá
a imortalizá
a impersonalizá
a individualizá
a industrializá
a instituționalizá
a intelectualizá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se trivializáの類義語と反意語

同義語

«a se trivializá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE TRIVIALIZÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se trivializáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se trivializáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se trivializá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

大事化小
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

trivializar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to trivialize
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तुच्छ
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ل يهون
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

принизить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

banalizar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

trivialize করতে
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

à banaliser
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk remeh
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu verharmlosen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

矮小します
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사소 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo trivialize
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để coi thường
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அற்பமாக செய்ய
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हसण्यावारी नेणे करण्यासाठी
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve trivializuje
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

banalizzare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bagatelizować
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

принизити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se trivializá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να ευτελίζει
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te bagatelliseren
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trivialisera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å bagatellisere
5百万人のスピーカー

a se trivializáの使用傾向

傾向

用語«A SE TRIVIALIZÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se trivializá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se trivializáに関するニュースでの使用例

例え

«A SE TRIVIALIZÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se trivializáの使いかたを見つけましょう。a se trivializáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
State recognition of local authorities and public ... - Pagina 119
... a despeito da tentativa governamental de "trivializá-las". Todavia, para além das autoridades tradicionais, como assevera Santos, "são múltiplas as instâncias de justiça comunitária, quer no meio rural, quer no meio urbano. É grande a ...
Lars Buur, ‎Terezinha da Silva, ‎Helene Maria Kyed, 2007
2
Sobre a Reconstrucao Do Significado: Uma - Pagina 271
... colaborativa juntamente com seus clientes, orienta suas questões dentro de um marco estético, tornando exótico o comum da experiência das pessoas, valorizando sua singularidade e desconstruindo a possibilidade de trivializá-la.
MARILENE A. GRANDESSO, 2000
3
A política armada: fundamentos da guerra revolucionária - Pagina 114
A idéia da morte parecia rondar as suas cabeças como o teste ideal de seu valor ou de sua confiança na "causa" ou, talvez, apenas esperavam trivializá-la para não temê-la. 4 1 Após a derrota da resistência popular pela férrea reação da ...
Héctor Luis Saint-Pierre, 2000
4
Convite a Loucura - Pagina 136
Cario Carretto diz: "Sendo cristãos, é melhor que nós não nos vangloriemos do triunfo da ressurreição sem antes aceitar a tremenda realidade da crucificação e morte [de Cristo] em nós". Temos suavizado a cruz ao trivializá-la (chegando ...
Brennan Manning, 2007
5
A gramática da constituição e do direito - Pagina 278
e não-pacífico dessa fonte de energia já provocou devastações cujo remédio sobrecarrega o entendimento cotidiano, que sempre capenga atrás do avanço tecnológico e, por isso, tende a demonizá-lo ou trivializá-lo.24 Naturalmente, ...
Günter Frankenberg, 2007
6
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 640
ny 2. sport. trójstronny trivalént, -á, trivalénfi, -te przym. chem. trój- wartoáciowy triviál, -á, triviáli, -e przym. i przysl. 1. trywialny (-nie) 2. przen. przyziemny(-nie) trivialitáte, trivialitáfi rz. i. oderw. od trivial trivializá, trivializéz cz.
Jan Reychman, 1970
7
1492-1992: a voz das vítimas - Pagina 125
Mas, de novo, ela está aí e não se pode trivializá-la a partir de outros mundos. Que se trata de esperança contra esperança é óbvio, mas é também esperança ativa que se mostrou em trabalho e lutas de libertação. Que êxito possam ter ...
Leonardo Boff, ‎Virgilio P. Elizondo, ‎Gustavo Gutiérrez, 1990
8
Análise do discurso: as materialidades do sentido - Pagina 102
Bakhtin (1997, p.282) destaca: "Tomar como ponto de referência apenas os gêneros primários leva irremediavelmente a trivializá-los". Bakhtin (1 997, p.28 1 ) não propõe a existência de gêneros puros, pelo contrário, aponta para um ...
Maria do Rosário Valencise Gregolin, ‎Roberto Leiser Baronas, 2001
9
O corpo torturado - Pagina 147
Permitir-se a contemplação passiva após Auschwitz significa, em certa medida, naturalizar o horror vivido, esquecê-lo ou trivializá-lo. A banalização dos atos desumanos praticados nos campos de concentração, associada à política do ...
Ivete Manetzeder Keil, ‎Marcia Tiburi, ‎Álvaro Valls, 2004
10
Oito visões da América Latina - Pagina 116
... uso indiscriminado por parte da indústria cultural. A palavra "surrealismo" estava, apesar de tudo, vinculada a um programa político e a uma crítica social, ainda que o próprio Breton chegasse a trivializá-la como adjetivo neocolonial para ...
Adauto Novaes, 2006

参照
« EDUCALINGO. A se trivializá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-trivializa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z