アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a se zăpăcí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA SE ZĂPĂCÍの発音

a se zăpăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA SE ZĂPĂCÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a se zăpăcí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa se zăpăcíの定義

私は〜インテンシブに滞在しています。 1)正常に判断する能力を失う。 私の心の中から抜け出す。 応援する。 シェービングする。 寝る。 刺すように。 狂ってしまう。 2)馬鹿になる。 あなた自身を知らない。 さまよう; バックルする。 自分自身に。 失う。 3)挫折感を感じる(創造された状況をどうやって行うかを知らない)。 ばかにする; 混乱する。 / ORIG。 アプリ。 A SE ZĂPĂCÍ mă ~ésc intranz. 1) A-și pierde facultatea de a judeca normal; a-și ieși din minți; a se sminti; a se scrânti; a se zăluzi; a se țicni; a înnebuni. 2) A deveni buimac; a nu mai ști de sine; a se năuci; a se buimăci; a se ului; a se pierde. 3) A fi cuprins de un sentiment de stinghereală (neștiind cum să procedeze în situația creată); a se fâstâci; a se încurca. /Orig. nec.

ルーマニア語辞典で«a se zăpăcí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A SE ZĂPĂCÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a cârpăcí
a cârpăcí
a zăpăcí
a zăpăcí
cârpăcí
cârpăcí
opăcí
opăcí
străpăcí
străpăcí
zăpăcí
zăpăcí

A SE ZĂPĂCÍのように始まるルーマニア語の単語

a se zaharis
a se zavergisí
a se zăboví
a se zăhăí
a se zămislí
a se ză
a se zăticní
a se zătoní
a se zăvorî́
a se zbáte
a se zbânțuí
a se zbârcí
a se zbârlí
a se zbenguí
a se zbicí
a se zbihuí
a se zborșí
a se zbuciumá
a se zburătăcí
a se zdrelí

A SE ZĂPĂCÍのように終わるルーマニア語の単語

a arăcí
a buimăcí
a burlăcí
a cotcodăcí
a descolăcí
a dibăcí
a dădăcí
a dărăcí
a răcí
a răstălmăcí
a rătăcí
a se buimăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se ortăcí
a se încolăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a încolăcí
a îndrăcí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa se zăpăcíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A SE ZĂPĂCÍ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a se zăpăcí»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
a se zăpăcíのルーマニア語での反義語

«a se zăpăcí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A SE ZĂPĂCÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a se zăpăcíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa se zăpăcíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a se zăpăcí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

以欺骗
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

confundir
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to confuse
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भुलाना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

للتشويش
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы ввести в заблуждение
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

iludir
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গুলান
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour tromper
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk mengelirukan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu verwirren
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

欺いします
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

속이다 하기
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

galau
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để lừa dối
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குழப்ப
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चुकीचा आहे असे सिद्ध
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Yanılmak
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

di illudere
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

łudzić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб ввести в оману
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a se zăpăcí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

να συγχέουμε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

te verwar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lura
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å narre
5百万人のスピーカー

a se zăpăcíの使用傾向

傾向

用語«A SE ZĂPĂCÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a se zăpăcí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a se zăpăcíに関するニュースでの使用例

例え

«A SE ZĂPĂCÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa se zăpăcíの使いかたを見つけましょう。a se zăpăcíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 950
Smintit, ţicnit, nebun ; zăpăcit. ♢ Scos din minţi, înnebunit, tulburat, năucit. 2. Naiv, nepriceput; nesenos, uşuratic. 3. Prost, tembel. — Bg. zaluden. ZĂLOG, zălugi, t. m. (Reg.) Lanţ împletit din afrmă. ZALOŢA, zălule, a. f. 1. Diminutiv al lui za. 2.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Memorial istoric și etnolingvistic: grai, obiceiuri și ... - Pagina 132
A (se) zăpăci, a bate la cap. cănac, cănac s.m. Canaf, pompon, ciucure mai mare (împodobeşte hamul, corbaciul, se pune mieilor la gât sau în ureche), cănăcel, cănăcâi s.m. Diminutiv al lui cănac. cănăjf, cănăjâsc vb. IV tranz. şi refl.
Marcu Mihail Deleanu, 2004
3
Pădurea spânzuraților
Doamna Bologa se zăpăci de tot auzind că Apostol e pricina supărării avocatului, căci ei nu-i spusese Apostol c-ar avea vreo neînțelegere cu viitorul său socru. Ce-i drept, Rodovica s-a grăbit să-i șoptească, la bucătărie, cum a trimis-o ...
Liviu Rebreanu, 2015
4
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 248
*adil-, dacă are întîietate etimologică faţă de adul' > aduia. (3a) ameţi vb tr. 7 ) „a face pe cineva să-şi piardă claritatea conştiinţei, a turbura mintea cuiva, a zăpăci" („etourdir, donner le vertige ; abasourdir ; tourner la tete â qqn. ; betâuben").
Ion I. Russu, 1981
5
O sama de cuvinte: Antologie si postfata de Valeriu Cristea - Pagina 227
a (se) zăpăci, a (se) năuci, a (se) buimăci. hămeit, adj. — zăpăcit, năuc, ameţit. hămnisi, vb. — a fi flămînd, lihnit, leşinat de .foame ; a fi lipsit de putere. . bârâj, s.m. — ostaş însărcinat să înceapă lupta sau să împiedice înaintarea inamicului prin ...
Ion Neculce, ‎Valeriu Cristea, 1972
6
Toponimia comunei Jina - Pagina 201
Cheag - 1. rânză de miel sau de viţel care se întrebuinţează la închegarea laptelui; 2. fig. avere, căpătuială. Cheaun - ameţit, zăpăcit. Cheiuri (a se) - a (se) ameţi, a (se) zăpăci. Chic (pron. kik) - vreme îndelungată cu ploaie măruntă şi ceaţă.
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
1. a incurca, a încălci; 2. a amesteca, a confunda; sich—, a se pierde cu firea, a se zăpăci, a se ului, a se t'ăstici. —=1mg f. încurcătură, zăpăcealã., învălmăşeală; in— gerathen, a'çi pierde cumpătul. ãlrr-mil'djim U. a şterge. Ber-wittern v. a se ...
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 117
a se contopi cu totul 7 2 5 — a rătăci 3 1 2 — a se zăpăci 2 2 - 244 — a ţine In braţe 2 1 1 lat. — (fig.) a conduce, a dirija 1 1 — — a mInui 1 1 — — a duce, a transporta 14 13 1 — a suporta 2 2 — — a rodi, a purta rod 1 1 — — a merge, a umbla ...
Luiza Seche, 1974
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 790
a-ţi teme nevasta — a fi gelos teşmenit (adj) — zăpăcit, netrebnic, dezmăţat ticăloşie (s.f.) — mizerie timpină (s.f.) — tobă, darabană toană (s.f.) — interval de timp scurt tocitoare (s.f.) — vas mare de lemn în care se pun fructe la fermentat pentru ...
Petre Ispirescu, 1971
10
Strigoiul: Roman - Pagina 346
Spune-mi dumneata, că eşti mai mare ! Şi ochii ei iar se umplură de lacrămi. Luată de grămădeala aceasta de întrebări, lelea Maria se zăpăci şi nu putu răspunde în grabă. — Spune-mi dumneata ! stărui fada. — Doamne sfinte, unde-ţi umblă ...
Ion Agârbiceanu, 1969

参照
« EDUCALINGO. A se zăpăcí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-se-zapaci>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z