アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a descolăcí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でA DESCOLĂCÍの発音

a descolăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA DESCOLĂCÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a descolăcí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa descolăcíの定義

沈没〜εscトランツ。 カムバックをする。 / des- + a in [in]教会 A DESCOLĂCÍ ~ésc tranz. A face să se descolăcească. /des- + a [în]colăci

ルーマニア語辞典で«a descolăcí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A DESCOLĂCÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a burlăcí
a burlăcí
a se bălăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se descolăcí
a se spălăcí
a se spălăcí
a se turlăcí
a se turlăcí
a se încolăcí
a se încolăcí
a spălăcí
a spălăcí
a turlăcí
a turlăcí
a încolăcí
a încolăcí
burlăcí
burlăcí
bălăcí
bălăcí
colăcí
colăcí
descolăcí
descolăcí
pitpălăcí
pitpălăcí
solăcí
solăcí
spălăcí
spălăcí
turlăcí
turlăcí
tăblăcí
tăblăcí
îmblăcí
îmblăcí
încolăcí
încolăcí

A DESCOLĂCÍのように始まるルーマニア語の単語

a descheiá
a deschíde
a descifrá
a descínde
a descínge
a descintrá
a descleiá
a descleștá
a descoáse
a desco
a descompletá
a descompúne
a desconcentrá
a descongestioná
a desconsiderá
a descoperí
a descotorosí
a descotoșmăna
a descotoșmăní
a descovoiá

A DESCOLĂCÍのように終わるルーマニア語の単語

a arăcí
a buimăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a dibăcí
a dădăcí
a dărăcí
a răcí
a răstălmăcí
a rătăcí
a se buimăcí
a se ortăcí
a se răcí
a se rătăcí
a se tălmăcí
a se zburătăcí
a se zăpăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a îndrăcí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa descolăcíの類義語と反意語

同義語

«a descolăcí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A DESCOLĂCÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a descolăcíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa descolăcíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a descolăcí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

放松
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

para relajarse
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to unwind
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तनाव कम करने के
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

للاسترخاء
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чтобы расслабиться
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para relaxar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pour se détendre
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

untuk bersantai
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

um sich zu entspannen
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

くつろぎの
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

하루의 피로를 풀 수
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kanggo unwind
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để thư giãn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிரி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती घेण्याची
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gevşemek için
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per rilassarsi
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

na odpoczynek
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щоб розслабитися
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a descolăcí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

για να χαλαρώσετε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te ontspan
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att varva ner
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å slappe av
5百万人のスピーカー

a descolăcíの使用傾向

傾向

用語«A DESCOLĂCÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a descolăcí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a descolăcíに関するニュースでの使用例

例え

«A DESCOLĂCÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa descolăcíの使いかたを見つけましょう。a descolăcíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glosar regional argeș - Pagina 71
A desface, a descolăci, a descurca, a descllci. Am descăierat fasolea de pe 'araci. Spt. S. şi J., Mrş., Smr. Abia am descăierat ciulinii din Itna oilor. Ibid. 2. T r a n z. (Despre oameni şi animale) A despărţi, a potoli, a împăca. Nişte ygame de copii ...
D. Udrescu, 1967
2
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
(pânã. a cântări. fins-wiegen v. a rovîrşi, a cumauf-minima U. 1. a ridica (cu vîrteiul); 2. a dessuci, a descolăci; fich~, a se riilica încolăcin,du-se. ' Buf-mírheln v. 1. a ridica (invirtejindu-se); Z. a se ridica in V01bure. fins-misdjen v. a şterge.
Lazăr Șăineanu, 1887
3
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 393
[ Descoji* -tor]. descolăci, descolăcesc vb. (tr.) a se desface din încolăcire. [ Des1- * (în)colăci] descolăcfre, descolăciri f. acţiunea de a se descolăci şi rezultatul ei. [ V. descolăci ]. descolăcit, -ţi, descolăcită, -e a. care nu mai este încolăcit.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
4
Opere III. Marocco (2)
Plecânduşi capul, el îşi păstră umerii drepţi, descolăci de pe un braţ mâneca lungă a cămăşii, cu care îşi şterse sudoarea ce şiroia pe frunte şi la ceafă. Eu team ales pe tine, omule, spuse Dumnezeu. Nu mă încumet, Doamne, spuse Arghezi.
George Bălăiţă, 2012
5
Cartea junglei
El nu avea de gând să piardă nimic din avantajele pe care i le oferea terenul și se încolăci, apoi se descolăci o dată, și chiar de două ori, pentru a se asigura că fiecare cot din lungul său corp era în bună stare și gata să pornească la lucru.
Rudyard Kipling, 2015
6
Vinovatul - Pagina 226
Daniel se descolăci şi se aşeză alături. Ea îl înghionti cu umărul şi întrebă: —Vrei să spui că îţi este teamă să petreci un weekend în afara acestui loc, împreună cu nişte oameni simpatici? Ni‐meni nu te trimite nicăieri. E doar o ocazie de a fi ...
Lisa Ballantyne, 2014
7
Ispășire
Lola îşi descolăci picioarele, îşi netezi rochiţa şi se ridică, de parcă ar fi fost gata de plecare. După un suspin trist sau resemnat, spuse: — Presupun că tu, fiindcă eşti autoarea, o vei juca pe Arabella. — O, nu! protestă repede Briony. Nu.
Ian McEwan, 2014
8
Pata tata. Șah
Întârzierea penelului ar provoca un val mușcător de frig, pe care l-aș descolăci, la fel ca pe un balot, pe tejgheaua unui negustor de lux venit din țări depărtate. Mi-ar plăcea însă, mai întâi, să ridic pentru o clipă voalul în lumina vitrinei și să-i ...
Diana Adamek, 2014
9
Cireșarii
Încet, încet alunecarea se opri... Ursu îşi descolăci de pe braţ funia de care erau legate schiurile, apoi cu o singură mişcare îşi scoase laţul din jurul toracelui. Apoi porni după funie pentru ai număra pe cei care alunecaseră. Erau toţi. Şi Ţombi.
Constantin Chiriță, 2013
10
Extazul lui Gabriel
Sylvain Reynard. mâinile să alunece de-a lungul coapselor ei, dar se retrase brusc. — Nu pot. Julia îi scoase ochelarii spre a-i netezi cutele din jurul ochilor, citind în ochii lui patimă, zbucium și dragoste. Își descolăci piciorul din jurul șoldului ...
Sylvain Reynard, 2015

参照
« EDUCALINGO. A descolăcí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-descolaci>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z