アプリをダウンロードする
educalingo
a simțí

"a simțí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A SIMȚÍの語源

lat. sentire

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA SIMȚÍの発音

a simțí


ルーマニア語でA SIMȚÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa simțíの定義

トランスを感じる。 1)(内外の興奮)知覚の助けを受けて知覚する。 〜空腹です。 〜痛み。 &#X25ca。 〜誰か(または何か)の欠如は、誰か(または何か)の不足のために苦しんでいます。 〜必要性を持つ必要性。 2)論理的または直観的に危険を知覚する。


A SIMȚÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a consimțí · a presimțí · a resimțí · a se resimțí · a se simțí · consimțí · presimțí · resimțí · simțí · zimțí

A SIMȚÍのように始まるルーマニア語の単語

a sifoná · a sigilá · a sihăstrí · a silabisí · a silí · a silnicí · a siluí · a simbolizá · a simpatizá · a simplificá · a simulá · a sinchisí · a sincopá · a sincronizá · a singularizá · a sinilí · a sinonimizá · a sinterizá · a sintetizá · a siropá

A SIMȚÍのように終わるルーマニア語の単語

a amețí · a amuțí · a amănunțí · a ascuțí · a asfințí · a asmuțí · a boțí · a bucățí · a ciopârțí · a consfințí · a crâmpoțí · a cumințí · a căpițí · a descrețí · a despărțí · a dezmințí · a dezmorțí · a dezvinovățí · a ferfenițí · nemțí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa simțíの類義語と反意語

同義語

«a simțí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A SIMȚÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a simțíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa simțíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a simțí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sentido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to feel
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

महसूस किया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شعر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

чувствовал
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

feltro
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

feutre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perasaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Filz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

感じました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

펠트
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

koyo
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nỉ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

feltro
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

filc
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відчував
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a simțí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ένιωσα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kände
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

følte
5百万人のスピーカー

a simțíの使用傾向

傾向

用語«A SIMȚÍ»の使用傾向

a simțíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a simțí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a simțíに関するニュースでの使用例

例え

«A SIMȚÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa simțíの使いかたを見つけましょう。a simțíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera poetică: - Pagina 392
Până la urmă, cea mai bună metodă de a călători este a simţi. A simţi totul în toate felurile. A simţi totul excesiv, Fiindcă toate lucrurile sunt, la drept vorbind, excesive Şi toată realitatea este un exces, o violenţă, O halucinaţie extrem de clară ...
Fernando Pessoa, 2014
2
Ultimatum si alte manifeste
O metafizică este un mod de a simţi lucrurile – iar acel mod de a simţi lucrurile poate, conform temperamentului individual,să îmbraceun caracter religios. Când Lamartine a fost acuzat că ar fi panteist, elsa apărat argumentând cu gândirea sa ...
Fernando Pessoa, 2013
3
A face dragoste aproape perfect. Psihoterapie ...
bucuria, te relaxezi şi mai mult, te simţi şi mai bine... la fel ca în viaţa ta sexuală... când doreşti să te simţi nemaipomenit, să atingi culmile plăcerii... se întâmplă uneori ca dorinţa dea ajunge la tot ce este mai frumos şi mai plăcut să fie atât de ...
Bebe Mihăescu, 2014
4
Hotel Universal
Reguli. pentru. a. simţi. şi. cunoaşte. diferitele. mişcări. care. se. petrec. în. suflet. Prima regulă, cea împotriva plăcerii, ţine de felul în care sufletul bun rezistă prin consolare şi lacrimi. Cînd nu rezişti, ajungi să cazi curînd în dezolare şi ...
Simona Sora, 2012
5
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 46
Conj. îţi / vă place Valea Prahovei? îţi / vă place să schiaţi? a simţi + că + vb. Simţi / simţiţi că te / vă iubeşte? a se simţi Te simţi bine? Vă simţiţi rău? a fi + adj. / adv. Eşti bine / sănătos? Sunteţi bine / sănătoşi? Enunţuri interogative parţiale Ce ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
6
Psihologia transporturilor. O perspectivă psihosocială
Nivelul afectiv • Menţinerea loialităţii faţă de propria reputaţie şi imagine; •A te simţi responsabil de incidente şi a căuta oportunităţi de a îndrepta lucrurile; • A te simţi bine pentru că ai devenit un şofer exemplar; • Aţi face plăcere să respecţi ...
Grigore Havârneanu, 2013
7
Cireșarii
Maria o simţi însă, deschise încet ochii, încercă să uite visele nopţii, până se simţi trează. Ieşi din sacul de dormit fără zgomot, îşi căută halatul de baie şi, înainte de a părăsi cortul, se aplecă deasupra Luciei. Prietena ei dormea un somn lin, ...
Constantin Chiriță, 2013
8
Introducere în psihologia socialǎ [de] M. Ralea [si] T. ... - Pagina 195
în noi care simte propria noastră acţiune, .în aşa fel încît putem simţi că simţim şi gîndi că gîndim. Dar a simţi că simţim sau a simţi că gîndim înseamnă a simţi că existăm ... A simţi că trăim este unul dintre lucrurile care sînt agreabile în sine, ...
Mihai Ralea, ‎Traian Herseni, 1966
9
Kalokagathon - Pagina 87
[căci] este ceva în noi care percepe propria noastră acţiune, astfel că noi putem simţi că simţim şi putem cunoaşte că cunoaştem. Dar a simţi că simţim sau cunoaştem este a simţi că existăm, deoarece existenţa înseamnă a simţi şi a cunoaşte.
Petru Comarnescu, ‎Dan Grigorescu, ‎Florin Toma, 1985
10
Jurnal
23. decembrie. Stello iubit, azi au fost iar copiii la mine – Miron şi Madeleine, Mariana cu Ion şi Mady, ca pe vremuri. Dimineaţa a fost Costel, dupăamiază doamna Finţescu cu Nina – bucuria de a simţi recunoştinţa şi dragostea lor. Fetele au ...
Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013
参照
« EDUCALINGO. A simțí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-simti>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA