アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Filz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でFILZの発音

Filz  [Fịlz ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でFILZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Filz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Filz

フェルト

Filz

フェルトは、分離が困難な不規則な繊維材料からなる繊維布である。 従って、フェルトは不織布である。 既製のファブリックがフェルトされている場合、それらは「ウォークスルー」と呼ばれます。 フェルト繊維から、理論的には植物繊維からも、フェルトは、乾燥ニードリングまたは高圧下でノズルビームから出てくるウォータージェットによる凝固によって生成される。 羊毛から作られたフェルトはウォーキングやプレスが感じられます。 不織布に加工され、場合によっては染色された洗浄された梳毛ウールウールは、機械的処理によって固体結合にされる。 個々の繊維は、不規則に相互に絡み合っている。 羊の毛髪は薄片状の表面を有し、微視的には小さな小板は歩行中に永続的に連動している。 Filz ist ein textiles Flächengebilde aus einem ungeordneten, nur schwer zu trennenden Fasergut; Filz ist also eine nicht gewebte Textilie. Werden fertige Gewebe verfilzt, spricht man von Walkstoffen. Aus Chemiefasern und theoretisch auch aus Pflanzenfasern entsteht Filz durch trockene Vernadelung oder durch Verfestigung mit unter hohem Druck aus einem Düsenbalken austretenden Wasserstrahlen. Filz aus Schafswolle ist ein Walk- oder Pressfilz. Die gereinigte, gekämmte und bis zum Vlies aufbereitete und eventuell gefärbte Rohwolle wird durch eine mechanische Bearbeitung in einen festen Verbund gebracht. Die einzelnen Fasern sind dabei miteinander ungeordnet verschlungen. Die Haare von Schafen haben eine schuppenartige Oberfläche, deren mikroskopisch kleine Plättchen sich beim Walken dauerhaft ineinander verhaken.

ドイツ語辞典でのFilzの定義

ショートフォーム:フェルト帽子ショートフォーム:ビールが感じられた鼻の不自由な男、豚の肥満していない、裸でない、熟した腹の脂肪とみなされる男 Filzokratie。 主に羊毛やその他の動物の髪から押しつけることによって作られた高密度の材料で、ドイツの高品質ドイツ語、古くからの高ドイツ語のフェルト、実際にはマッシュされた塊でできています。 durch Pressen vorwiegend aus Schafwolle und anderen Tierhaaren hergestelltes dichtes Material etwas filzartig, filzähnlich Verwobenes, Verschlungenes Fussel, Fluse Kurzform für: Filzhut Kurzform für: Bierfilz Moor Mensch, der als geizig angesehen wird Mensch, der als bäurisch, ungehobelt angesehen wird ungeschmolzenes Bauchfett des Schweines Filzokratie. durch Pressen vorwiegend aus Schafwolle und anderen Tierhaaren hergestelltes dichtes MaterialHerkunftmittelhochdeutsch vilz, althochdeutsch filz, eigentlich = gestampfte Masse.
ドイツ語辞典で«Filz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILZと韻を踏むドイツ語の単語


Atompilz
Ato̲mpilz
Austernpilz
A̲u̲sternpilz [ˈa͜ustɐnpɪlt͜s]
Edelpilz
E̲delpilz
Fliegenpilz
Fli̲e̲genpilz
Fußpilz
Fu̲ßpilz [ˈfuːspɪlt͜s]
Giftpilz
Gịftpilz [ˈɡɪftpɪlt͜s]
Glückspilz
Glụ̈ckspilz 
Hautpilz
Ha̲u̲tpilz [ˈha͜utpɪlt͜s]
Hefepilz
He̲fepilz [ˈheːfəpɪlt͜s]
Heizpilz
He̲i̲zpilz
Knollenblätterpilz
Knọllenblätterpilz
Maronenpilz
Maro̲nenpilz [maˈroːnənpɪlt͜s]
Milz
Mịlz
Pilz
Pịlz 
Schimmelpilz
Schịmmelpilz [ˈʃɪml̩pɪlt͜s]
Schleimpilz
Schle̲i̲mpilz
Spaltpilz
Spạltpilz
Speisepilz
Spe̲i̲sepilz [ˈʃpa͜izəpɪlt͜s]
Steinpilz
Ste̲i̲npilz [ˈʃta͜inpɪlt͜s]
schmilz
schmilz

FILZのように始まるドイツ語の単語

Filüre
filzartig
Filzboden
Filzdecke
Filzdeckel
filzen
Filzhut
filzig
Filzigkeit
Filzkugel
Filzlatschen
Filzlaus
Filzokrat
Filzokratie
Filzokratin
filzokratisch
Filzpantoffel
Filzpantoffelkino
Filzpappe
Filzputz

FILZのように終わるドイツ語の単語

Bierfilz
Birkenpilz
Blätterpilz
Butterpilz
Eierpilz
Haarfilz
Herrenpilz
Holzpilz
Pantherpilz
Parasolpilz
Perlpilz
Rauchpilz
Reifpilz
Risspilz
Rostpilz
Satanspilz
Schirmpilz
Schlauchpilz
Stachelpilz
Stopfpilz

ドイツ語の同義語辞典にあるFilzの類義語と反意語

同義語

«Filz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Filzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFilzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Filz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fieltro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

felt
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महसूस किया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شعر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

войлок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feltro
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feutre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Filz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フェルト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

펠트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

felt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்ந்தேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाटले
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keçe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

feltro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

filc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повсть
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

pâslă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσόχα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

filt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følte
5百万人のスピーカー

Filzの使用傾向

傾向

用語«FILZ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«Filz»の使用頻度を示しています。
Filzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Filz»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Filz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Filz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Filzに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«FILZ»の引用

Filzという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Segert
Ich mache vielleicht eine Kampagne gegen deutschen Filz, aber persönlich habe ich natürlich nichts gegen Deutsche. Ich bin ja selber einer.
2
Anonym
Filz ist, wenn das Geld im Kreisverkehr immer nur in den eigenen Kreisen kreist.
3
Rupert Schützbach
Filz ist in der Demokratie nicht besser als Filz in der Diktatur.
4
Klaus Ender
Filz war früher ein Werkstoff für Arme, heute wird man unter seinen Fittichen reich.
5
Wolfgang Mocker
Das Saarland und Bayern ähneln von allen alten Bundesländern der DDR am meisten: Filz, Willkür und Korruption, wohin man schaut. Und vor allem: Ein-Parteien-Herrschaft!

«FILZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFilzの使いかたを見つけましょう。Filzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Filz
Alex Gfeller. Alex Gfeller Der Filz Alex Gfeller, Der Filz. Front Cover.
Alex Gfeller, 2012
2
Kontraste - "Die begabte Tochter der Wiese": Fit in Filz
Das Fit in Filz/Filzschule Oberrot vermittelt in 6 Kursen, das Filzhandwerk.
Annett Lohmann, 2011
3
Überraschung, mein Schatz!
Sylvia Filz schreibt mit 'Uberraschung, mein Schatz!' die Fortsetzung ihres Romans 'Kirschklosschen'.
Sylvia Filz, 2010
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Ungeschickt schneiden, z) Mit Ruthen schlagen, mit der Peitsche hauen, geißeln. Das Fillen. Die Fillung. Filpen, v. »tr. mit haben, bei den Orgelbauern, von den Pfeifen, sich überblasen. Die Pfeife filpet. Das Filpen. ' 1. Der Filz, des — es, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Farbklang - Arbeit an einem Bildausschnitt: Fit in Filz
Nach jedem Kursblock der Fit in Filz /Filzschule Oberrot setzen sich die einzelnen Teilnehmer in der Hausarbeit ihre eigene praktische Arbeit fort.
Annett Lohmann, 2011
6
Das Material der Kunst: eine andere Geschichte der Moderne
Als grobes, strapazierfähiges Material, das sich für Zelte ebenso wie für Kleidung eignet, wird Filz den nomadischen Kulturen im allgemeinen zugeordnet, speziell aber den Mongolen. In ihren Mythen und Riten spielte Filz eine besondere ...
Monika Wagner, 2001
7
Ohne (m)ein Eis sage ich nix!
SSSSylvia Filz ylvia Filz ylvia Filz ylvia Filz Sigrid Konopatzki Sigrid Konopatzki Sigrid Konopatzki Sigrid Konopatzki Ohne (m) Ohne (m) Ohne (m) Ohne (m)ein Eis ein Eis ein Eis ein Eis sage ich nix! sage ich nix! sage ich nix! sage ich nix!
Sylvia Filz, Sigrid Konopatzki, 2010
8
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Der Filz, des — «», plur. die— e, m den gemeinen Mundarten, ein derber Verweis, «ineN Filz bekommen. Ieman, den einen derben Filz geben. In welchem Verstände dieses Wort in einigen Gegenden auch Filzer lautet. ' 2. Der Filz, des — es, ...
Johann Christoph Adelung, 1796
9
Adventskalender: Basteln mit Filz
Vorschläge für Adventskalender aus Filz: u.a. Sockenparade, weihnachtlicher Dorfplatz, Sternregen, Schneelandschaft, bunte Knallbonbons.
Claudia Huboi, Susanne Nöllgen, Die Licht Gestalten, Fotostudio GmbH (Berlin), 2004
10
Strick-Filz: Taschen, Wohndeko & Accessoires ; [Filzen in ...
Anleitung zur Herstellung von Taschen, Mützen, Schals oder Wohnaccessoires in der Strickfilztechnik.
Annette Diepolder, Roland Krieg, 2007

用語«FILZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFilzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fürth-Monopoly: Ein Stück Filz für die Gustavstraße
Der Filz etwa muss extra abgenommen werden. Auch die Suche nach Sponsoren war Neuland und zieht sich. Das Konzept sieht vor, dass sich lokale ... «Nordbayern.de, 8月 16»
2
Posten-Vergabe: Hamburgs CDU prangert "roten Filz vom Feinsten ...
Entscheidet in Hamburg das Parteibuch über lukrative Posten in der Wirtschaftsbehörde? Im Falle des überraschend gewechselten Bezirksamtsleiters Torsten ... «DIE WELT, 6月 16»
3
Rostige Strukturen: Berlin in neuem Glanz und altem Filz
Die langen Phasen großer Koalitionen, fünfzehn Jahre seit 1990, haben den alten Filz aus Teilungszeiten in den beiden einstigen Großparteien verfestigt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Es ist nicht alles Gold, was im Feuchtbiotop Filz glänzt
Die Filz, gelegen in der Stadtperipherie Wörgls in Richtung Westen, ist ob ihrer Artenvielfalt zum Schutzgebiet erklärt worden. Eine große Zahl von Fröschen, ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
5
Der Filz macht die Musik
Filz aus Wurzen sorgt mit für den Klang unzähliger Klaviere in aller Welt. Klavierhersteller und ihre Zulieferer wissen um die Güte der Textilie aus der Kleinstadt ... «sz-online, 5月 16»
6
Done.Consulting & Eyeo - Der Filz der re:publica #rpTEN
Wie konnte es eigentlich sein, dass ein Adblocker und Internet-Zensor wie Adblock Plus sich auf der re:publica #rpTEN einkaufte? Ein Blick hinter die Kulissen ... «Mobilegeeks, 5月 16»
7
Lutz Diwell trat wegen Jan Stöß aus der Berliner SPD aus
... auch dem SPD-Fraktionsvorsitzenden Raed Saleh schickte, begründete Diwell seinen Austritt mit fehlender Solidarität in dem so genannten Filz-Skandal. «Berliner Zeitung, 4月 16»
8
«Berner Filz» auf dem Simplon?
Der Thuner Baukonzern Frutiger hat Walliser Firmen am Simplon mit tiefen Offerten Millionenaufträge weggeschnappt – dann aber vom Bundesamt für Strassen ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
9
Strafanzeige nach Vorwürfen wegen SPD-Filz
Die Filz-Vorwürfe gegen die SPD im Zusammenhang mit dem Auftrag an die Unternehmensberatung McKinsey für die Erstellung des "Masterplan Integration" ... «Berliner Morgenpost, 4月 16»
10
Verwaltung im Fokus Filz auch bei der CDU? Henkel in Erklärungsnot
Gibt es in Berlin auch schwarzen Filz? In der Verwaltung von Parteichef und Senator Henkel wurden Schlüsselposten mit CDU-Vertrauten besetzt. Seit Wochen ... «B.Z. Berlin, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Filz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/filz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z