アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a stereotipá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A STEREOTIPÁの語源

fr. stéréotyper
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA STEREOTIPÁの発音

a stereotipá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA STEREOTIPÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a stereotipá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa stereotipáの定義

安定した移動。 (ステレオタイプ)大版を印刷する準備をする。 A STEREOTIPÁ ~éz tranz. (stereotipul) A pregăti în vederea tipăririi unei ediții de mare tiraj.

ルーマニア語辞典で«a stereotipá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A STEREOTIPÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a constipá
a constipá
a se constipá
a se constipá
constipá
constipá
roneotipá
roneotipá
stenotipá
stenotipá
stereotipá
stereotipá

A STEREOTIPÁのように始まるルーマニア語の単語

a stăpâní
a stărostí
a stăruí
a stăvilí
a stâlcí
a stânjení
a stârcí
a stârní
a stârpí
a stenografiá
a sterilizá
a sticlí
a sticluí
a stigmatizá
a stihuí
a stilá
a stilizá
a stimá
a stimulá
a stínge

A STEREOTIPÁのように終わるルーマニア語の単語

a anticipá
a dezechipá
a echipá
a emancipá
a participá
a pipá
a scuipá
a se echipá
a se emancipá
a se gripá
a se scuipá
a se înaripá
a se înfiripá
a se înnisipá
a se întruchipá
a înaripá
a înfiripá
a înnisipá
a întruchipá
a țipá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa stereotipáの類義語と反意語

同義語

«a stereotipá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A STEREOTIPÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a stereotipáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa stereotipáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a stereotipá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

铅板
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estereotipo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

stereotype
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टकसाली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الصورة النمطية
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

стереотип
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estereótipo
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁধাধরা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

stéréotype
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

stereotaip
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Klischee
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ステレオタイプ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

스테레오
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

stereotype
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

khuôn mẫu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒரே மாதிரியான
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

समज
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve stereotipler
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stereotipo
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stereotyp
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стереотип
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a stereotipá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στερεοτυπία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

stereotipe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

stereotyp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stereotypi
5百万人のスピーカー

a stereotipáの使用傾向

傾向

用語«A STEREOTIPÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a stereotipá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a stereotipáに関するニュースでの使用例

例え

«A STEREOTIPÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa stereotipáの使いかたを見つけましょう。a stereotipáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 556
Stervetipagïu s. etr. imprim. lucrarea д'а stereotipa. Lucrulů chiar que resulta din aquéstá lucrare. Stéréotypagc. Stereotipnre. as. a imprima ou table, quare compusse întâiů din caracter! mobili, s'aü convertitü de steno în fine în forme solide.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. stereotipa ]. stereotipic, -ci, stereotipica, -ce a. (rar) fix. neschimbat, stereotip: mişcări stereotipice. [ Din fr. sti- răotyplque ]. stereotipie, stereotipii f. 1. (instalaţie sau procedeu de) multiplicare a unei forme de tipar înalt prin turnarea fn metal a ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 800
STEREOTIP", -A, stereotipa -e, adj. Tipărit după un stereotip. ♢ Fig. Care se repetă ; neschimbat, banal. [Pr.: -re-o-] — Fr. siereo- type (<gr.). STEREOTIPA, stereotipez, vb. I. Tranz. A pregăti forma de tipar pentru o lucrare de mare tiraj (turnînd-o ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
... de moarte._:lidjkeit f. mortalitate. Ştermtgfp [gn] a. stereotip. ~— i'ren v. a stereotipa. l &te'rling [engL] nv.aBfund—, liră. sterlingă.
Lazăr Șăineanu, 1887
5
Lingvistică generală și comparată - Pagina 133
I, Moscova, 1953; ed. a II-a (stereotipă), 1954). Dicţionarul cuprinde 21 000 de abrevieri (dintre cele mai frecvente) şi este primul de acest fel în limba rusă. Dicţionarul este foarte util la descifrarea şi traducerea abrevierilor convenţionale ...
Ariton Vraciu, 1980
6
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 9
1) a imne in tipar, in forma; a stereotipa; 2) (tip.) a scoate o prnbä cn peria. -flailütlt, v. tr. b/, Г) а alepe, a cnràtiiierburï.leirnme) 2) Slicdjeil -, a roaile oase. 9lb-IleibCII, v. tr. b.; l) a desbräca; 2) a despäi^i o odaie priutr'uu pä- rete. -flCllimCH, v tr.
S. J. Grossmann, 1890
7
Competența
101 Calea stereotipă urmăreşte o raportare bună la trecut, şi are avantaje, de aceea este preferată: „Avantajele şi dezavantajele acestei stereotipizări a atenţiei pentru organism sunt la fel de vizibile. Este evident ca atenţia deplină nu este ...
Ioan Vlașin, 2013
8
Studii românești I. Fantasmele nihilismului, Secretul ...
E o sintagmă folclorică stereotipă. Cine citeşte titlul povestirii lui Eliade (În curte la Dionis) în cheia „hermeneuticii creatoare” reprezentate de orice demers critic, este trimis la titlul unui cîntec la modă întro vreme care, pentru mine, cel puţin, ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
9
Limba română vorbită în Moldova istorică - Volumul 1 - Pagina 82
Pentru o interacţiune de acest tip există norme relativ stabile de structurare şi de exprimare verbală: după o introducere de regulă stereotipă urmează ca iniţiatorul interacţiunii să formuleze rugămintea sa, interlocutorul va da informaţia dorită, ...
Klaus Bochmann, 2002
10
Deontologia comunicării publice
... sau dreptul de a apela la poliţie, la justiţie, eventual la serviciile de sănătate. Este puţin probabil ca aceasta să fi fost intenţia lor iniţială. Mai probabilă pare o abordare stereotipă a unei situaţii, fără o analiză a tuturor consecinţelor posibile.
Raluca‐Nicoleta Radu, 2015

参照
« EDUCALINGO. A stereotipá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-stereotipa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z