アプリをダウンロードする
educalingo
a tândălí

"a tândălí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A TÂNDĂLÍの語源

germ. tändein

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA TÂNDĂLÍの発音

a tândălí


ルーマニア語でA TÂNDĂLÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa tândălíの定義

インテルインテル。 まれに1)トレンディーになること。 順序が狂っている 2)長く歩き、無駄にする(タダラとして)。 さまよう; およびvagabond。 3)ゆっくりと紛争なく働くこと。 無力になる。 悲しむ。 移行する。


A TÂNDĂLÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a cicălí · a călí · a dăscălí · a fălí · a iscălí · a migălí · a mâzgălí · a năvălí · a potricălí · a prăvălí · a pârpălí · a păcălí · a pălí · a se călí · a se fălí · a se păcălí · andălí · mejdălí · prădălí · tândălí

A TÂNDĂLÍのように始まるルーマニア語の単語

a tămâiá · a tăpălăí · a tăpșí · a tărăgăná · a tărcá · a tăvălí · a tăvălugí · a tâlcuí · a tâlhărí · a tâmpí · a tânguí · a tânjí · a târâí · a târcolí · a târguí · a târî́ · a târnosí · a târnuí · a târșâí · a târșí

A TÂNDĂLÍのように終わるルーマニア語の単語

a se potricălí · a se prăvălí · a se pârpălí · a se pălí · a se tăvălí · a tăvălí · cicălí · cioșmălí · circălí · copișălí · crohmălí · cârcălí · călí · cășcălí · decălí · dăscălí · fârfălí · fălí · hăimănălí · hărtăpălí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa tândălíの類義語と反意語

同義語

«a tândălí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A TÂNDĂLÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a tândălíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa tândălíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a tândălí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

串联
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

un tándem
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

a tandem
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

एक मिलकर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جنبا إلى جنب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тандем
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

um tandem
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টমটম
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

un tandem
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

yang Tandem
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ein Tandem
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タンデム
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

탠덤
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ing Tandem
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

một song song
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வரியிணை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

टॅन्डम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Tandem
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

un tandem
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tandem
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тандем
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a tândălí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δίδυμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

´n tandem
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

en tandem
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

en tandem
5百万人のスピーカー

a tândălíの使用傾向

傾向

用語«A TÂNDĂLÍ»の使用傾向

a tândălíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a tândălí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a tândălíに関するニュースでの使用例

例え

«A TÂNDĂLÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa tândălíの使いかたを見つけましょう。a tândălíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maharashtra State Gazetteers: Akola - Pagina 1092
W 6.0 444; 2008; 378; 706 Local; - Tandali; MGP. NW 17.0 1323; 287; 48; 139 Wano.a; Tandali; MTP. SE 9.0 678; 212; 50; 77 Zodga ; :, Tandaii Bk.; BLP. SE 14.0 996; 918; 173; 323 Local; - Tandali Bk.; WSM. W 8.0 1786; 793; 147; 289 Local; ...
Maharashtra (India), 1977
2
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 60
Decea, Murăş şi prin Ardeal, passim. mocăi, a–, I. a trece vremea în nelucrare: „nu mocă atâta, lucră ceva,“ a tândăli. II. a durmità, confundând cu a moţăi: „nu tot mocă, mai bine culcă-te“. Vereşmort, Mureş. moghiorüște, cartofi, crumpene.
Alexiu Viciu, 1906
3
Toponimia comunei Jina - Pagina 213
Mocăi (a se) - a tândăli, a lucra încet şi prost. Modru - chip, fel: "Nu-i modru să ajungem devreme". Mohoandă - femeie prostănacă. Moină - pământ lăsat necultivat un timp, pentru a se odihni. Molândău - om moale, fără iniţiativă, prostănac.
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
4
București, carte de bucăți - Pagina 88
... în două verbe tipic levantine: a păcăli şi a tândăli. Căutătura piezişă, vorba-n 88 Litere în „trecătoarea" Bucureşti.
Dan C. Mihăilescu, 2003
5
Dumineca Orbului
Aşa spune, vorbinduşi singur şi îndemnânduse când i se părea că a întârziat: – Hai, nu te mai tândăli, orbul lui Dumnezeu, că serviciu naşteaptă! Răposatul stăpân al redingotei negreverzui, profesor universitar cu mare faimă pe vremuri şi cu ...
Cezar Petrescu, 2013
6
Cine ar putea fi la ora asta?
Nu mai tândăli, Snicket, mia strigat Theodora, și am târât valizele până la recepție. Bărbatul cel slab ia întins Theodorei două chei, iar ea mia dat una. — Bine ați venit la Blazonul Pierdut, a spus bărbatul cu o voce la fel de subțire ca și el.
Lemony Snicket, 2013
7
Răscoala
Înainte de amiazi tândăli primprejurul conacului. Fiindcă Grigore Iuga avea de descurcat niște socoteli cu un slujbaș, anume Isbășescu, care inea contabilitatea gospodăriei, în afară de diverse alte însărcinări, Titu Herdelea se simea încurcat ...
Liviu Rebreanu, 2015
8
Annabel
„Dacă Wayne ar renunţa la obiceiul dea tândăli pe lângă pod împreună cu fata aia“, îşi spunea Treadway, „sar bucura de vară aşa cum ar trebui so facă un băiat.“ Nici măcar nu era un pod: nu era ceea ceşi închipuise Treadway pe când el şi ...
Kathleen Winter, 2012
9
The Madura Country: A Manual - Pagina 53
... Madakolam, Kulliyagundu, Tenkal, and Vandeyuf, all of which are situated in the Madura Taluk. There are also a few large tanks in the Tirumangalam Taluk, of which the principal are the Tandali, Nayasaneri, Shevarakottei, and Koreiyur.
James Henry Nelson, 1989
10
Bombay Government Gazette - Partea 4 - Pagina 656
Sayanwani. Dolarkhed. Pangra. Raher. Charangaon. Digras Kd. Babhnlgaon. Jambhrum. Cbani. Warangnon. Malsar. Umra. Wiwara. I>adu]gaon. Tandali Bk. Babhali. Bhandaraj Bk. MO-B IV-B— X37o Name of District, looal Akola Washim.
Bombay (India : State), 1959
参照
« EDUCALINGO. A tândălí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-tandali>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA