アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a târnosí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A TÂRNOSÍの語源

sl. tronosati
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA TÂRNOSÍの発音

a târnosí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA TÂRNOSÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a târnosí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa târnosíの定義

A Trannosi〜Tranz。 (教会)就任儀式に提出する。 A TÂRNOSÍ ~ésc tranz. (biserici) A supune ritualului de inaugurare.

ルーマニア語辞典で«a târnosí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A TÂRNOSÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a cârnosí
a cârnosí
a ponosí
a ponosí
a schimonosí
a schimonosí
a se ponosí
a se ponosí
a se schimonosí
a se schimonosí
cârnosí
cârnosí
cărnosí
cărnosí
gunosí
gunosí
hirotonosí
hirotonosí
ponosí
ponosí
prinosí
prinosí
schimonosí
schimonosí
tonosí
tonosí
târnosí
târnosí
tîrnosí
tîrnosí

A TÂRNOSÍのように始まるルーマニア語の単語

a tâlcuí
a tâlhărí
a tâmpí
a tândălí
a tânguí
a tânjí
a târâí
a târcolí
a târguí
a târî́
a târn
a târșâí
a târșí
a tehnologizá
a tehnoredactá
a tehuí
a telecomandá
a teledirijá
a telefoná
a teleghidá

A TÂRNOSÍのように終わるルーマニア語の単語

a bolborosí
a cosí
a descotorosí
a dosí
a folosí
a ghilosí
a irosí
a mirosí
a navlosí
a obosí
a pardosí
a poposí
a prisosí
a refolosí
a se cosí
a se descotorosí
a se dosí
a se fandosí
a îndosí
a înjosí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa târnosíの類義語と反意語

同義語

«a târnosí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A TÂRNOSÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a târnosíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa târnosíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a târnosí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

塔恩
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Tarn
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the Tarn
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टार्न
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تارن
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Тарн
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Tarn
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

তারন
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

le Tarn
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tarn
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

der Tarn
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タルン
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ing Tarn
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

các Tarn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மலையின் மீதுள்ள சிறிய ஏரி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Tarn
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Tarn
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Tarn
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Tarn
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Тарн
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a târnosí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

η Tarn
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die Tarn
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Tarn
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Tarn
5百万人のスピーカー

a târnosíの使用傾向

傾向

用語«A TÂRNOSÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a târnosí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a târnosíに関するニュースでの使用例

例え

«A TÂRNOSÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa târnosíの使いかたを見つけましょう。a târnosíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia limbii române - Pagina 242
... arhimandrit, epitrop, har, paraclis, a târnosi ete. • Au fost atribuite sec. 14-15 câteva zeci de elenisme, în special din domeniul organizatiei sociale si al comertului, intrate de asemenea prin mijlocire slavä: catarg, cámarä, cântar, despot, horä, ...
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Craii de Curtea Veche:
Şi mai ales nu târnosi mangalul că te usuci; de ţi-a mirosit cumva a pagubă, împinge măgarul mai departe; ştii vorba: malac să fie, că broaşte... Daca vezi însă că ridică coada, nu te pierde, ia-o înainte oblu, berbeceşte, ca până de iarnă să te ...
Mateiu I. Caragiale, 2015
3
Noptile Patriarhului
Dacă Dumnezeu va avea răbdare cu mine şi cu păcatele mele, voi veni de la Cernica şi voi târnosi Catedrala noastră... Cu un scris mic şi aplecat, mai adăugă câteva rânduri de binecuvântare şi sfaturi duhovniceşti şi semnă. Peste semnătură ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
4
Istoria Țării Românești
Déci după ce târnosi şi tocmi toate înnoirile, iar Neagoe‐vodă şi doamna lui, Despina şi coconii lor care le dăruise Dumnezeu, şi cu toţi boiarii, şi patriiarhul, şi mitropoliţii, şi egumenii, şi tot clirosul, deaca săvârşi dumnezeiiasca liturghie, făcu ...
Constantin Cantacuzino, 2011
5
Învățătura de credință ortodoxă
... Testament prin următoarele acte: Moise târnosește, după porunca lui Dumnezeu, cortul sfânt (Ies. 40, 9), iar Solomon, templul din Ierusalim (III Regi 8). Numai chiriarhul locului sau un preot anume împuternicit de el poate târnosi o biserică.
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
6
Țiganiada
... Dar” apoi iară tăcu şi râsă. Dar” iacă Dondul cu fruntea lată, Dondul lingurariu, şi el zisă (Barbă netezându-şi afumată): „Boroşmândru taie-în turci ca-în clisă, Ba târnosi pe unul Ş-acasă Cu armătura sa ha frumoasă!... Fraţilor, sfatul ahăl şi ...
Ion Budai Deleanu, 2011
7
The tale of a tub. The sad shepherd; Mortimer's fall. ... - Pagina 327
... etiam (ada-Wrum expositir 'na/fir admadum memHrir, laft nary: (if dight', iI/it tarnosi tla-vi pendentinm, alibi lrucidatarum strlvatur rru'r, U' extarla dentiburflrarum trum'a mlnmria: - And, for such places, Lucan makes his witch to inhabit them, lib.
Ben Jonson, ‎Peter Whalley, 1756
8
Balcanismul literar românesc - Volumul 1 - Pagina 208
Si mai ales nu târnosi mangalul cä te usuci; de ti-a mirosit a pagubä, Impinge mägarul mai departe; stii vorba..." etc. Frapeazä aici deosebirea de ritm, ivitä din succesiunea rapidä a verbelor la prezent. Fatä de „sfaturile" lui Goricä, aversiunea ...
Mircea Muthu, 2002
9
Mateiu I. Caragiale - Pagina 113
Si mai ales nu târnosi mangalul cä te usuci; de ti-a mirosit cumva a pagubä, împinge mägarul mai departe; stii vorba: malac sä fie, cä broaste... Dacä vezi însä cä ridicä coada, nu te pierde, ia-o înainte oblu, berbeceste, ca panä la iarnä sä te ...
Constantin Trandafir, 1996
10
Historia della citta e Regno di Napoli, di Gio. Antonio ...
1222:... tarnosi. ne. gli. Teatri,. e: Ansiteatri,. per. liquali. vogliono'che. Ràffimj fussero stati inuentati ; oue come reserisce il Rossino nella Giuochi sua Roma al lib. y. cap. y. era lecito a' gladiatori , ac à quei ...
Giovanni Antonio m. 1602 Summonte, 1602

参照
« EDUCALINGO. A târnosí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-tarnosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z