アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a trădá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A TRĂDÁの語源

lat. tradere
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA TRĂDÁの発音

a trădá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA TRĂDÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a trădá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa trădáの定義

TRÁDÁ〜éztranz。 1)(人、興味、原因、理想、感情など)放棄または臆病(側を通り過ぎる)。 〜パトリア 〜ボーイフレンド。 2)。 (物理的または精神的な学部について)もう効力を失い、効力を失う。 スヌーピングをあきらめる。 3)。 それは現実のように見える(人々)。 空にする。 明らかにする; 参照してください。 彼は目を裏切った。 彼の声は不安を吐きます。 A TRĂDÁ ~éz tranz. 1) (persoane, interese, cauze, idealuri, sentimente etc.) A abandona în mod perfid sau laș (trecând de partea adversă). ~ Patria. ~ prietenul. 2) fig. (despre facultăți fizice sau psihice) A nu mai sluji ca înaite, diminuând ca potență; a da de sminteală. 3) fig. (persoane) A arăta așa cum este în realitate; a da de gol; a destăinui; a vădi. L-a trădat privirea. Vocea lui trădează neliniște.

ルーマニア語辞典で«a trădá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A TRĂDÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a extrădá
a extrădá
a lepădá
a lepădá
a obădá
a obădá
a pomădá
a pomădá
a prădá
a prădá
a se lepădá
a se lepădá
a trepădá
a trepădá
extrădá
extrădá
lepădá
lepădá
lăpădá
lăpădá
obădá
obădá
pomădá
pomădá
potrivădá
potrivădá
prădá
prădá
trepădá
trepădá
trădá
trădá

A TRĂDÁのように始まるルーマニア語の単語

a transvazá
a tranșá
a tranzacționá
a tranzistorizá
a tranzitá
a trasá
a tratá
a traumatizá
a traversá
a travestí
a trăí
a trăncăní
a trăsní
a trâmbițá
a trândăví
a trântí
a trântorí
a trebăluí
a trebuí
a tréce

A TRĂDÁのように終わるルーマニア語の単語

a abor
a abun
a acomo
a acor
a afun
a amen
a aplau
a aprofun
a aren
a aron
a asu
a barica
a bastar
a blin
a bombar
a bro
a brăz
a buciar
a candi
a car

ルーマニア語の同義語辞典にあるa trădáの類義語と反意語

同義語

«a trădá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A TRĂDÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a trădáを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa trădáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a trădá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

背叛
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

traicionado
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to betray
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

धोखा दिया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خيانة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

предал
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

traída
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসঘাতকতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

trahi
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dikhianati
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

verraten
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

裏切ら
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

배신
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kaulungaké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phản bội
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

துரோகம்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

त्याचा विश्वासघात केला
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ihanet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tradito
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zdradzony
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зрадив
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a trădá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρόδωσε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verraai
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

svikit
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forrådt
5百万人のスピーカー

a trădáの使用傾向

傾向

用語«A TRĂDÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a trădá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a trădáに関するニュースでの使用例

例え

«A TRĂDÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa trădáの使いかたを見つけましょう。a trădáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
Vânzarea Teai gândit vreodată că unul din sensurile cuvântului „a vinde” este cel de „a trăda”? Nu mă crezi? Atunci aduţi aminte cum a fost vândut Isus pe 30 de arginţi. Sau uităte în DEX: VÍNDE, vând, vb. III. Tranz. 1. A ceda unui cumpărător ...
Doru Mărculescu, 2015
2
Roof Construction and Loft Conversion - Pagina 26
... standards of construction to be achieved, and whilst the 1991 edition ofthe regulations contained approved documents, the new ones do not. For guidance on roof design, the Building Regulations refer to a TRADA publication entitled Span ...
C. N. Mindham, 2008
3
Trade unions in France - Pagina 19
Val Rogin Lorwin. *syndleata." IfJ As ln the 18*0 'a, the skllled tradaa, rnther than sactorv h and a, ware ln tha f ore- front — the prlntlng tradaa, the building orafte, hat workere, bronze fouodera, bakers, oablnetiakere, ahoeaakere, tallore, ...
Val Rogin Lorwin, 1953
4
Timber Trade Practice - Pagina 297
In cases where more assistance is required, e.g. the preparation of detailed designs and working drawings, the T.R.A.D.A. is prepared to suggest alternative arrangements with independent T.R.A.D.A. design consultants, or with T.R.A.D.A. ...
R. F. A. Mallinson, ‎Jack Harold Leigh, 1965
5
United States-Canada free-trade act: a legislative history ...
a legislative history of the United States-Canada Free-Trade Agreement Implementation Act of 1988, Pub. ... BUILDERS On behalf of the National Association of Boats Buildsrs (NAHB) , a trada association representing 138,000 mashers, I am ...
Bernard D. Reams, ‎Mary Ann Nelson, 1990
6
Nisip...numai nisip?: - Pagina 205
Familia pregătise totuşi împreună şi varianta a doua, care consta în a trăda însăşi rudele fapte fără însemnătate cum că ar fura animale şi alimente, îi scoseseră renume de cioban, care păzea sterpele pe munte. Desigur că securiştii nu aveau ...
Lulu Modran, 2012
7
Demonii
Nici una din persoanele care au fost de faţă nu părea să aibă vreun interes şi nici nevoia de a trăda secretul celor întîmplate. Din personalul de serviciu nu asistase nimeni; singur Lebeadkin ar fi fost în stare să pălăvrăgească, şi nu atît din ...
F.M. Dostoievski, 2011
8
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune ...
Cercetarea psihanalitică a paranoiei ar fi categoric imposibilă, dacă bolnavii nu ar avea specificul, manifestat însă deformat, de a trăda ceea ce alţi nevrotici ascund ca pe o taină. Deoarece paranoicii nu pot fi siliţi săşi înfrângă rezistenţele ...
Sigmund Freud, 2012
9
Privind înapoi, cititorul
... recunoaştem faptul că redescoperirea acestor autori, una relativ recentă, a ţinut cumva de o optică teoretică postmodernă), fapt care a făcut ca ereziile antimimetice propuse de primii trei scriitori (ce păreau a trăda o coerenţă internă a operei ...
Ioan Fărmuș, 2013
10
World Trade in Commodities - Volumul 7,Părţile 9-24
U. S. DEPARTMENT OF COMMERCE, CHARLES SAWYER. Secretary OFFICE OF INTERNATIONAL TRADE, R. C. MILLER. Director PULP AND PAPER Forest Products Branch, J. L. Uuller, Chief Pot «alo by tho Suporiatenaont of Dcca««ct«i ...
United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, 1949

参照
« EDUCALINGO. A trădá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-trada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z