アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a umblá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A UMBLÁの語源

lat. ambulare
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA UMBLÁの発音

a umblá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA UMBLÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a umblá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa umbláの定義

UMBL2ウォークインランズ。 REG。 (ボルシチ、ワインなどについて)発酵物の作用下での形質転換の過程にある。 沸騰する。 および発酵。 A UMBLÁ2 úmblă intranz. reg. (despre borș, vin etc.) A se afla în proces de transformare sub acțiunea fermenților; a fierbe; a fermenta.

ルーマニア語辞典で«a umblá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A UMBLÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a asamblá
a asamblá
a dezasamblá
a dezasamblá
a se dezasamblá
a se dezasamblá
asamblá
asamblá
buruiană-de-damblá
buruiană-de-damblá
damblá
damblá
dezasamblá
dezasamblá
preumblá
preumblá
primblá
primblá
reîmblá
reîmblá
umblá
umblá
îmblá
îmblá
întrâmblá
întrâmblá

A UMBLÁのように始まるルーマニア語の単語

a ucíde
a u
a uguí
a uimí
a uitá
a ulcerá
a uleiá
a ultragiá
a uluí
a umanizá
a umb
a umectá
a umezí
a umflá
a umilí
a úmple
a undá
a undí
a unduí
a uneltí

A UMBLÁのように終わるルーマニア語の単語

a acidu
a acumu
a adu
a af
a cablá
a dedublá
a driblá
a dublá
a greblá
a sablá
a se dedublá
a se dublá
cablá
dedublá
desablá
driblá
dublá
greblá
sablá
tablá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa umbláの類義語と反意語

同義語

«a umblá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A UMBLÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a umbláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa umbláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a umblá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

走路
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

caminar
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

to walk
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चलने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

على المشي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ходить
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

para andar
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চলাফেরা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

marcher
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berjalan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zu Fuß
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

歩くこと
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

도보
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Lumampah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

để đi bộ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாக்கிங்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आणि चालतो
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yürüyen
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

per camminare
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

chodzić
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ходити
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a umblá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Για να περπατήσετε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

om te loop
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

att gå
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

å gå
5百万人のスピーカー

a umbláの使用傾向

傾向

用語«A UMBLÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a umblá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a umbláに関するニュースでの使用例

例え

«A UMBLÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa umbláの使いかたを見つけましょう。a umbláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Translating Across Cultures: BAS 21st Annual International ...
rule, Romanian uses verbal expressions in order to render the idea of heavy steps: a merge/umbla cu paúi greoi/ apăsaĠi, 'to walk with heavy steps'. Lumber may be rendered into Romanian as a merge/umbla cu stângăcie. (20) The hikers ...
Hortensia Pârlog, ‎Luminiţa Frenţiu, 2014
2
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ...
A. UMBLA. DUPĂ. CÂT. MAI. MULȚI. BANI. ÎNSEAMNĂ. ATE. ABATE. DE. LA. CALEA. CEA. BUNĂ. Una este să cauți să ai suficient de mulți bani și alta e să umbli după cât mai mulți bani și după toate lucrurile pe care aceștia le pot ...
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
3
Amintiri
Aveam încă de mic copil slăbiciunea de a umbla razna prin lume, ca să mi se peardă urma. De Paşti, de Crăciun, de vacanţe plecam cu Sima şi cu Nica pe jos acasă. Când mă aflam la Timişoara, neavând tovarăşi de drum, plecam şi singur, ...
Ioan Slavici, 2011
4
Descrierea Chinei
În purtările lor, în felul cum umblă şi în atitudine sunt peste măsură de modeşti, încât este cu neputinţă a fi mai bine; mai cu seamă conducătorii lor, filozofii, arată statornicie, atenţie, modestie şi cea mai mare bunătate. A striga pe uliţe sau a ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
5
Mituri și legende ale antichității
Ea nu cercetează, ea păzeşte cu răbdare, ea umblă şi astăzi rîzînd. Verbul a umbla pentru marea poveste biblică este extrem de important. Christos a umblat. A umblat pe pămînt, a umblat printre oameni, a umblat pe ape pentru a promite ...
Lucia Dărămuș, 2014
6
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Dsa judecă toate dandoasele; pentru fiecare împrejurare, la care suntem obicinuiți să dăm o explicare găsită gata, fără să ne mai batem capul a umbla după invențiuni originale, Teofil găsește o explicare cu totul deosebită. În toate este ...
I.L. Caragiale, 2014
7
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
Ah, Scout, doar ştii că pentru nimic în lume nar umbla cu pistolul la el. Şi nici măcar nu are! ripostă Jem. Nici în seara aceea, la închisoare, nu era înarmat. Mia spus că a umbla cu pistolul la tine e ca şi cînd ai invita pe altul să te împuşte.
Harper Lee, 2014
8
Credinte si superstitii romanesti
Se crede că cel ce umblă pe lîngă albine să nu mănînce usturoi, c apoi ele îl muşcă, fiindcă ele nu sufăr mirosul usturoiului. • Cîndalbinele dau năvală la urdiniş e semn că în scurt are să ploaie grozav. • Ca săşi aducă bărbatul înapoi, femeia ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
9
Răsunete din Basarabia
Ruşii din Basarabia, din contra, mi‐au arătat făţiş animozitatea lor, găsind, se vede, îndrăzneaţă încercarea unui mămăligar, precum binevoiesc ei a ne numi, de a umbla pe căile eroilor literaturii lor. Aceeaşi întâmpinare ostilă a aflat‐o mai ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
10
Povestea vorbii
Ş-în urmă te-aruncă ca glonţu-n noroi“; Că n-are nici aripi pe Sus a zbura, N-are nici picioare pe jos a umbla, Ci noi mai-nainte să ne pregătim Şi de rău viaţa să ne o scutim. Chibzuind acestea, mut toate pe loc Ş-în patru părţi casii îi pun ...
Pann Anton, 2011

参照
« EDUCALINGO. A umblá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-umbla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z