アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"a uneltí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

A UNELTÍの語源

unealtă
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でA UNELTÍの発音

a uneltí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でA UNELTÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«a uneltí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのa uneltíの定義

AND TOOLSésc。 (敵対的な行為や忌み嫌うこと)秘密裏に整理する。 秘密にする。 と焼く; とurzi; 織る。 イントラネット。 プロットをプロットするには 共謀する; とurzi; 呪文をかける。 A UNELTÍ ~ésc 1. tranz. (acțiuni dușmănoase sau lucruri reprobabile) A organiza pe ascuns; a întreprinde în taină; a coace; a urzi; a țese. 2. intranz. A pune la cale un complot; a conspira; a urzi; a conjura.

ルーマニア語辞典で«a uneltí»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

A UNELTÍと韻を踏むルーマニア語の単語


a boltí
a boltí
a se băltí
a se băltí
boltí
boltí
băltí
băltí
cohâltí
cohâltí
pocâltí
pocâltí
pocîltí
pocîltí
uneltí
uneltí

A UNELTÍのように始まるルーマニア語の単語

a umblá
a umbrí
a umectá
a umezí
a umflá
a umilí
a úmple
a un
a un
a unduí
a únge
a uní
a unificá
a uniformizá
a universalizá
a upercutá
a u
a urâțí
a urbanizá
a urcá

A UNELTÍのように終わるルーマニア語の単語

a adăpos
a ages
a amin
a ațin
a bobo
a chico
a chif
a chio
a chi
a cins
a ciocâr
a ci
a ciun
a cleve
a clin
a cloco
a clă
a conver
a cârco
a câr

ルーマニア語の同義語辞典にあるa uneltíの類義語と反意語

同義語

«a uneltí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

A UNELTÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a uneltíを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa uneltíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a uneltí»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

工具
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

herramienta
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tool
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

साधन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أداة
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

инструмент
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ferramenta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ষড়যন্ত্র
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

outil
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

persepakatan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Werkzeug
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ツール
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수단
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sekuthon
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dụng cụ
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சதி
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आणि साधने
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

komplo
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

strumento
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

narzędzie
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

інструмент
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

a uneltí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εργαλείο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpmiddel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

verktyg
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

verktøy
5百万人のスピーカー

a uneltíの使用傾向

傾向

用語«A UNELTÍ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«a uneltí»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、a uneltíに関するニュースでの使用例

例え

«A UNELTÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa uneltíの使いかたを見つけましょう。a uneltíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 64
Prin urmare, Ionaşcu Sbiera n'a putut dispune de timpul necesar spre a uneltí încontra noului Domn şi a se înţelege cu Polonii pentru readucerea fugitului Bogdan Lăpuşneanul, chiar dacă ar fi voit să facă el una ca aceasta. Ba încă mai mult!
Ion G. Sbiera, 1899
2
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 761
[a uneltí], outillage, maniement, travail, m. manipulation, /. — vicléna, artifice, m. menée,/. UNELTITU, m. a,f. pl. fi, te. part tree, de A UNBLTÍ. UMFLA (a), v. vedi A înflà. UNGE (a), v. [ungere, lat ], graisser, oindre, frotter avec de la graisse, cnluire ...
Raoul de Pontbriant, 1862
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 615
... urmele unel ti- vellí. Ourler, Surjeter — fig. A ti- gheli pe quine-va, a lù critica sad ' а-1й gronda. Vedi aqueste diceri. Tighelñ. s. eir. cusàturà ca orna- mentü pe marginile unei pânze , uneï materil quare vine dupe ti- véilâ. Ourlet, Surjet. Tigiâ.
Ion Costinescu, 1870
4
Humour, Obscenity and Aristophanes - Pagina 124
Line 881 also violates Porson's law and (alongside an 'acceptable' resolution of the first princeps in the second metrum, i.e. — UU U — ) contains a wholly untragic anapaest in the second 'foot'. ofrirco Xeye0' unel? Ti? 6 <f>uXd£wi'; Seupo air ...
James Robson, 2006
5
Indigenous Apostles: Maya Catholic Catechists Working the ...
In this instance, they ascribed greatness to John based on “his effort to believe in God – ti yipal ta xch'unel ti Diose,” and so exalted their own exegetical exertions to the same end. Even more, they identify this process as the singular way to the ...
Ruth J. Chojnacki, 2010
6
Words of the True Peoples/Palabras de los Seres ... - Pagina 119
Ich Vo Ali ich' vo'e, chalik li paleetik teyik ta Chul nae, ja' k'u cha'al chkaltik to ox ta ba'yie, ja' xch'unel ti chi cha' ayanotik ta ach'e, ti ta x'och ta stojol kajvaltik li vinike; taje ja' ta xka'ibetik o smelol ti yu'un ta x'och yan xch'ulel li xch'ulele.
Carlos Montemayor, ‎Donald Frischmann, 2014
7
Four Creations: An Epic Story of the Chiapas Mayas - Pagina 38
... k'a xal ta chan ti 9abtele xi la ti jtotike. 54 k'alal la xchan ti 9abtele k'uxi ta pasel ti yav chobtike, lik la yak'be yil k'uxi ta tz'unel ti chobtik ti vinike. You will not eat until you learn this, you and 38 FOUR CREATIONS.
Gary H. Gossen, 2002
8
The Army List - Pagina 1891
J. B. 'Nicholsom M. 26Junelà 2611111018 26.11111018 26.1 идеи: F. 2&1 unelb 'XTregarthem H. R А п t 26J uneltÍ Nicholson. D. E. H. lß'Atklns, F. 'Воу1е. F. С. 263110018 26J unolâ '.'6J unelß Campbell. S. M. 'Coopen A. J. 'Ramon A. F. ...
Great Britain. Ministry of Defence, 1920
9
Das Eine und Mannichfaltige des christlichen Lebens, ... - Pagina 192
... ^romnt»tu cim<ton»tii,nem iu teneor»« exterinre«, izu»m certo me ille in exiliun, eiecit oli niltil »Iin<i, <^u»m o^unel ti»uti«t»e vocem perpetuo iter»rem: Xnu licet tilii M»ttn. 14, 4. Neurenen«iu m»ßu»tunt cert» mor» e«t, ^u»e re« ulurimi« ...
Johann August W. Neander, 1840
10
Briefwechsel 1930-1951
S М,“ Suehy, viittúrz Н, B. unel tI|:|' n11:1t:l.eme Penman. In'. Zagadnierúa Rudzajòw î.i1.era.el1ie,_]g. ш, Nr. 2. 1:19671, 5. [111]-1.1.. ]'.1lit R.e5'11n1\! in palo. Spruelae lLl:1err1:|.3„et1 durch Maria Knftn. 5 6'.'.1.4.e Taa.1'1i.ng. Tage'.
Hermann Broch, ‎Daniel Brody, ‎Bertold Hack, 1971

参照
« EDUCALINGO. A uneltí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-unelti>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z