"a vegheá"辞典でのルーマニア語の意味

A VEGHEÁの語源

lat. vigilare

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA VEGHEÁの発音

a vegheá

ルーマニア語でA VEGHEÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのa vegheáの定義

VEGHEÁ〜éz1.イントラ。 さまざまな理由で夜間起きている。 第2トランス。 1）（病気）夜に座っている間は注意してください。 2）（人々、物資）時計を保つために; ガードする; 見ること。 3）拘束される。 保護を受ける。 保護します。 ガードする; 保護する。 守る; 監督する。

A VEGHEÁ ~éz 1. intranz. A sta treaz în timpul nopții din motive diferite. 2. tranz. 1) (bolnavi) A avea în grijă stând noaptea la căpătâi. 2) (persoane, bunuri materiale) A ține în veghe; a păzi; a străjui. 3) A avea în pază; a lua sub ocrotire; a ocroti; a păzi; a proteja; a apăra; a supraveghea.

ルーマニア語で«A VEGHEÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a vegheá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

a vegheáのルーマニア語での反義語

dormí

A VEGHEÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のa vegheáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa vegheáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a vegheá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 观看
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: ver
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: to watch
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: देखने के लिए
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: لمشاهدة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: смотреть
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: para assistir
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ঘড়ি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: regarder
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: untuk menonton
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: zu beobachten,
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 見て
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 시계를
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kanggo nonton
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: để xem
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பார்க்க
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: पाहण्यासाठी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: Ve nöbet tutmak
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: a guardare
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: oglądać
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: дивитися
• ルーマニア語: a vegheá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: να παρακολουθήσετε
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: om te kyk
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: att titta
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: å se

«A VEGHEÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa vegheáの使いかたを見つけましょう。a vegheáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Verbe româneşti - Pagina 15

Î a coborî cobor- coboiind ahefârî hotär- hotäiind Exemplu: DEFINITIV RADICALUL GERUNZTU ALTERNANJE INFINITTVULUI l.-ia a apropiá aîntîrziá apropi- întîrzi- apmpñnd întîrziind -chea a îngenuncheá a împerecheá -ghea a vegheá Ill.-ie ...

Toma Grigorie, ‎Valeriu Grigorie, 1994

P - Z. - Pagina 873

ET. postverb. von a veghea, vgl. it. veglia, prov. velha, frz. veille etc. vegheá Präs. -ghéz (16. Jh. CV2 86 b; 2 Petr 2, 9) 1. V. tr. 1. LV. (be-)wahren, (be-)hüten. Ingerii ce nu veghiarä al säu început (PRAXIUL Judae 1 , 6, GCR 1, 1 1) die Dire ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Rečnik na preziminjata kaj Makedoncite - Volumul 1 - Pagina 189

II. Прек. Исаки (: ром. veac век, долго време; живош, йосшоен>е '; видо- изменешо од Беака). ВЕГОВ I. Гевгелф 14(3). II. Аншр. Вето ( 1. ирек. Бего. си. буг. вег, вегав и вед кривоглед' - Б ЕР I. 125; ром. vegheá бдее над болен; чува, ...

Marija Korobar-Belčeva, ‎Marinko Mitkov, ‎Trajko Stamatoski, 1994