アプリをダウンロードする
educalingo
a viciá

"a viciá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A VICIÁの語源

fr. vicier

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA VICIÁの発音

a viciá


ルーマニア語でA VICIÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa viciáの定義

VICIÁ〜éztranz。 1)勝利する。 2)私は誓う。 (行為、条項)それはもはや有効になりません。


A VICIÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a beneficiá · a oficiá · a prejudiciá · a se viciá · beneficiá · oficiá · prejudiciá · priculiciá · prospiciá · supliciá · suspiciá · viciá

A VICIÁのように始まるルーマニア語の単語

a vibrá · a viclení · a vidá · a vidanjá · a viermuí · a viețuí · a viforî́ · a vínde · a vindecá · a vinificá · a violá · a violentá · a virá · a visá · a viscolí · a vitaminizá · a vitrificá · a vizá · a vizioná · a vizitá

A VICIÁのように終わるルーマニア語の単語

a apreciá · a asociá · a depreciá · a disociá · a negociá · a scâlciá · a se asociá · a se depreciá · a se disociá · a se scâlciá · a subapreciá · a supraapreciá · a încopciá · apreciá · asociá · autoapreciá · depreciá · dezasociá · disociá · emaciá

ルーマニア語の同義語辞典にあるa viciáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«A VICIÁ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«a viciá»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«a viciá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A VICIÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a viciáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa viciáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a viciá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恶习
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vicios
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vices
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फैलाया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الرذائل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пороки
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vícios
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কলুষিত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vices
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

vitiated
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Laster
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

悪徳
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vitiated
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tệ nạn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செயலற்றதாகிப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

vitiated
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Ve tam tersi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vizi
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

imadła
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пороки
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a viciá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κακίες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondeugde
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

laster
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skrustikker
5百万人のスピーカー

a viciáの使用傾向

傾向

用語«A VICIÁ»の使用傾向

a viciáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a viciá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a viciáに関するニュースでの使用例

例え

«A VICIÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa viciáの使いかたを見つけましょう。a viciáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viaggio in alcuni luoghi della Basilicata e della Calabria ... - Pagina 126
... prémiferlà, del medesimo' dópó _i faggi. . «Glycirrhyza glabra. Dobo .Càsu'oyillar'i gbbónda' da pen`t`u1nof це'сашрй argill'osi,` ' ` ` my', . ч: ‚ A ' viciá'cnmńuna spr.. совета". Í ~` l Psomlea- 'Bi'tumíhosß v'arfçangugtifolia. Si' rińvíene. sui ...
Luigi Petagna, ‎Giovanni Terrone, ‎Michele Tenore, 1827
2
Historia interregni novissimi et comitiorum in Prussia ... - Pagina 56
Purgatio lluminis Nogathi, quoniam antiquitus a viciá nis raólicabatur, ut eadem in prael'ens quoque executioni lublit, Illu res, Magnilici 8: Genero-li Domini Nuntii cum Minillro Reliclenti Serenillimœ Aulas Berolincnlis ad conlervandam praxin ...
Georg Peter Schultz, 1738
3
Cosmographia Francisci Maurolyci Messanensis Siculi, in ... - Pagina 76
... quasi primü motuum fundaz mentumhoc autem parefaciet eius _arquinoctiorum alteri a' viciá nissimi celsirudo meridiana per quadrantem instrumêtü ob eruap "aque fi xqmlis cêperiaí' meridianç celfitudini equinoctialiger tum est Solé in ipso ...
Francesco Maurolico, 1543
4
Desiderii Erasmi Roterodami Colloquia familiaria ... - Pagina 317
sa~ lurarciviliter , narra: [Ibi darum negorium a viciá sui parocho , ut eimercaretur ralarem tunicamb... Rogar , hac in re commodaret sibi tanrillum operar , u: secum irer ad eos , qui vendunr hujusmodi vestes, què videlicer cnc-modo corPoIis ...
Didier Érasme, 1674
5
Internato: romance - Pagina 175
Explicaram-lhe que o regime estava viciado, que o Barbas se vira obrigado a viciá-lo. Com tantos pobres, fora mister fornecer uma carta de crédito a cada desprotegido da sorte. Ramiro também receberia a sua. «Que bom! Gostava tanto de ...
João Gaspar Simões, 1969
6
Anais da Câmara dos Deputados - Pagina 326
... gente ao estágio alcançado pela evolução social e política do País, a salvo porém de atentados, declarados ou solertes, por parte dos que em nome da democracia liberal, só desejam de fato destruí-la ou, em proveito próprio, viciá-la.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1974
7
Em busca de ilusões: romance - Pagina 210
todas as noites, dose esta que, como lhe explicaram, não chegaria a viciá-la. Levantava-se tarde e passava todos os dias por casa dos pais, que não era longe, onde continuava a ser apaparicada pela avó. Ela não contara a ninguém, nem ...
Carlos Abreu, 1989
8
Opúsculo humanitário - Pagina 57
... e a cartilha do Padre Inácio123 que lhes iam materialmente explicando - eram tão mal dirigidas e por vezes tão perniciosas, que tendiam antes a estreitar do que a dilatar-lhes o espirito, a viciá-lo, antes do que enobrecê-lo. XXV As escolas ...
Nísia Floresta Brasileira Augusta, ‎Peggy Sharpe, ‎Peggy Sharpe-Valadares, 1989
9
História da Fábrica de Ipanema e Defesa perante o Senado
... da lei já está muito excedido, e se o chefe de Polícia respeitasse a lei, não continuaria a avolumar inutilmente este processo, ou, para melhor dizer, a viciá-lo mais, nem eu seria obrigado a demorar-me mais no fastidioso exame das provas, ...
Nicolau Pereira de Campos Vergueiro, 1979
10
Anais do Senado do Império do Brazil - Volumele 1-2 - Pagina 289
... as atas a mãos particulares, mandando que os colégios remetem uma cópia delas aos presidentes das provincias, porque supôs que, existindo esta cópia na mão da primeira autoridade provincial, as câmaras não se atreveriam a viciá-las.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
参照
« EDUCALINGO. A viciá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-vicia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA