アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Laster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LASTERの語源

mittelhochdeutsch laster, althochdeutsch lastar = Kränkung; Schmach; Tadel; Fehler, zu einem germanischen Verb mit der Bedeutung »tadeln, schmähen«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLASTERの発音

Laster  [Lạster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LASTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLASTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Laster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Laster

悪徳

Laster

インポテンスや衰弱とも呼ばれる悪徳は、誰かが支配する悪い習慣です。 それはしばしばディゾルートライフスタイルを意味します。 個人やコミュニティに有害になります - - 美徳とは対照的に、副は、人間の行動の倫理的な評価です。 不正行為の可能性のある病理学的ルートを指摘し,,しかし、彼の道徳的なabjectionという名前を認識しません。 より広い意味では、悪徳は美徳の反対です。 狭い意味では、「情熱に縮重、天然の尺度境界傾き及び意志の方向」。 これは、多くの場合、形態素「中毒」と「貪欲」と英語で表現される:欲望、争い、貪欲、貪欲などバイス考えられるもの、グループ内で集団的意見の文化的・宗教的背景に大きく依存しています 企業。 したがって、いくつかの一般的な西洋の行動は、 B. Das Laster, auch Untugend oder Schwäche genannt, ist eine schlechte Angewohnheit, von der jemand beherrscht wird. Oft bezeichnet es auch eine ausschweifende Lebensweise. Das Laster ist eine ethische Wertung menschlichen Verhaltens, welches – im Gegensatz zur Tugend – als schädlich für den Einzelnen oder die Gemeinschaft angesehen wird. Es wird dabei bewusst nicht auf eine mögliche pathologische Wurzel des Missverhaltens gewiesen,, sondern seine moralische Verwerflichkeit benannt. Im weiteren Sinn ist ein Laster das Gegenteil einer Tugend. Im engeren Sinn „die zur Leidenschaft ausgearteten, das natürliche Maß überschreitenden Neigungen und Willensrichtungen“. Dies wird im Deutschen häufig mit den Morphemen „Sucht“ und „Gier“ ausgedrückt: Herrschsucht, Streitsucht, Habgier, Geldgier etc. Was als Laster angesehen wird, ist stark abhängig von der kollektiven Meinung innerhalb einer Gruppe und der kulturellen bzw. religiösen Prägung der Gesellschaften. So werden einige gängige westliche Verhaltensweisen, z. B.

ドイツ語辞典でのLasterの定義

誰かがコントロールする悪い習慣。 高価な生活の方法バイクで危険な、悲惨な副品は、喫煙、バイスで悪臭を放つアソシエーションの罰金を飲んでいる。 トラック。 schlechte Gewohnheit, von der jemand beherrscht wird; ausschweifende LebensweiseBeispieleein gefährliches, verhängnisvolles Lastersein Laster ist das Rauchen, das Trinkendas Laster des Opiumrauchenssich einem Laster hingebeneinem Laster frönendas Laster des Geizes das Laster des Kaffeetrinkensviele Laster haben. Lastkraftwagen.
ドイツ語辞典で«Laster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LASTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alabaster
Alabạster
Ausraster
A̲u̲sraster
Baster
Bạster
Desaster
Desạster 
Diaster
Diạster
Kapodaster
Kapodạster
Knaster
Knạster
Kopfsteinpflaster
Kọpfsteinpflaster
Lancaster
[ˈlɛŋkəstɐ] 
Master
Ma̲ster
Pflaster
Pflạster 
Piaster
Piạster
Pilaster
Pilạster
Quizmaster
Quịzmaster 
Raster
Rạster
Sandwichtoaster
Sandwichtoaster
Showmaster
Showmaster
Taster
Tạster
Toaster
[ˈtoːstɐ] 
Webmaster
Wẹbmaster  , auch: [ˈwɛb…]

LASTERのように始まるドイツ語の単語

Lastenaufzug
Lastenausgleich
Lastenausgleichsgesetz
lastenfrei
Lastenheft
Lastensegler
Lastenzug
Lästerei
Lästerer
lasterhaft
Lasterhaftigkeit
Lasterhöhle
Lästerin
Lasterleben
lästerlich
Lästerlichkeit
Lästermaul
lästern
Lästerrede
Lästerung

LASTERのように終わるドイツ語の単語

Dreimaster
Dyaster
Gettoblaster
Heftpflaster
Herbstaster
Kataster
Kleinlaster
Nikotinpflaster
Oleaster
Poetaster
Steinpflaster
Straßenpflaster
Talkmaster
Tanklaster
Trostpflaster
Viermaster
Wundpflaster
Zaster
Zoroaster
Zweimaster

ドイツ語の同義語辞典にあるLasterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LASTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Laster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Lasterのドイツ語での同義語

«Laster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LASTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lasterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLasterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vicio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपाध्यक्ष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رذيلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вице
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vício
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাইস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vice
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Naib
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Laster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

悪徳
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바이스
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kosok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phó Chủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपाध्यक्ष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mengene
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vice
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

imadło
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

віце
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viciu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέγγενη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vise
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vice
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vice
5百万人のスピーカー

Lasterの使用傾向

傾向

用語«LASTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Laster»の使用頻度を示しています。
Lasterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Laster»で最も広く使用されている表現です。

用語«LASTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Laster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Laster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lasterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LASTER»の引用

Lasterという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander von Humboldt
Grausamkeit gegen Tiere kann weder bei wahrer Bildung noch wahrer Gelehrsamkeit bestehen. Sie ist eines der kennzeichnenden Laster eines niederen und unedlen Volkes.
2
Charles Dickens
Manche von diesen Menschen sind durch Unglück und Not in das Laster getrieben worden, das sie entwürdigt hat... Doch der weitaus größere Teil hat sich mutwillig, mit offenen Augen in den Abgrund gestürzt, aus dem sich der Mensch, der sich einmal hineinbegeben hat, nie wieder erhebt, in den er nur immer tiefer und tiefer sinkt, bis jede Heilung hoffnungslos ist.
3
Elisabeth Kulmann
Undank, du schwarzer Undank, Bist aller Laster Quell Und wächst mit jedem Schritte Und schwillst zum Strome schnell.
4
Gérard de Nerval
Es gibt nur ein Laster, dessen sich niemand rühmt: Undankbarkeit.
5
Oskar von Redwitz
Müßiggang ist nicht nur, wie man sagt, aller Laster Anfang, sondern auch alles Glückes Ende.
6
Polydore Vergil
Das Laster lebt und wächst unter der Decke.
7
Moritz Lazarus
Der Stolz in den Grenzen und nach dem Maße des Verdienstes ist nicht nur kein Laster, sondern eine Tugend, er ist nur das Maß der selbstbestimmten Würde des Mannes. Das Verdienst erzeugt den Stolz und der Stolz adelt und befestigt es.
8
Plutarch
Jegliches Laster kann man nur durch Tugend, keineswegs durch das entgegengesetzte Laster vermeiden.
9
Ralph Waldo Emerson
Der Mensch möchte gern vor den Folgen seiner Laster bewahrt werden, aber nicht vor den Lastern selbst.
10
Aldous Huxley
Der Mensch von heute hat nur ein einziges wirklich neues Laster erfunden: die Geschwindigkeit.

«LASTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLasterの使いかたを見つけましょう。Lasterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das kleine Buch der Laster
Margit Schönberger, nach eigenem Eingeständnis „fett, faul und philosophisch“, lässt die kleinen Sünden des Alltags lustvoll hochleben und demonstriert, wie man sie ganz ohne schlechtes Gewissen richtig auskostet.
Margit Schönberger, 2009
2
Das Buch der Laster
Mit schlechten Gewohnheiten lebt es sich offenbar besser als mit den Geboten des Guten. Wolfgang Sofsky erkundet in diesem Buch das gesamte Spektrum unmoralischer Haltungen.
Wolfgang Sofsky, 2011
3
Zungenchur oder ... Lehr wider des ... Laster des Verleumden
düngen zu unterbrechen / den jenigen / den man durch die Hächl ziechr/ zu schützen/ zu toben«, soll er mit Freude« die Gelegenheit brauchen / und sein Christliche Lieb in disem Fall erzeigen. Herentgeaena« der sündigen sehr jene Frauen ...
4
David Hume - Über Tugend und Laster im Allgemeinen: Moral
In dem ersten Abschnitt des ersten Teils des Werkes „Über Moral“ will Hume darlegen, dass (und warum) moralische Unterscheidungen, also Unterscheidungen zwischen Gut und Böse, Recht und Unrecht, nicht aus der Vernunft abgeleitet ...
Mendina Morgenthal, 2011
5
Das Spannungsfeld von Tugend und Laster: Die Funktion der ...
„Die Reinheit ist ohne ihr Gegenteil, die Wollust, nicht zu denken.“ Diesem Gedanken zufolge ist das Thema gewählt. „Miss Sara Sampson“ ist ein Trauerspiel, das sich ausschließlich mit dem Thema „Tugend und Laster“ ...
Nora Krämer, 2008
6
Laster im Mittelalter
The volume presents a collection of papers by well-known scholars from a variety of disciplines.
Christoph Flüeler, Martin Rohde, 2009
7
Tugend und Laster - Gemischte Charaktere in Friedrich ...
Ina Brauckhoff. 1. Einleitung „Haben wir je einen teutschen Shakespeare zu erwarten, so ist es dieser.“ (Wiese 1937: 102) Mit diesen Worten beschrieb der Rezensent der Erfurthischen Gelehrten Zeitung am 24. Juli 1781 den damals noch ...
Ina Brauckhoff, 2008
8
Buch der Laster
Wolfgang Sofsky. 6. Feigheit Er meidet jedes Hindernis. Bei Angriffen weicht er aus, duckt sich ab, sucht zu verschwinden. Entbrennt ein Streit, gibt er Fersengeld. Wittert er Widerspruch, flüchtet er in Zustimmung. Entscheidungen vertagt er ...
Wolfgang Sofsky, 2009
9
Ueber die Verwandtschaft der Tugenden und der Laster: ein ...
Ueber die ethische Verwandtschaft der Tugenden und der Laster. < , < S. 15 — 193 Er st e r Ab schnitt. Ueber die ethische Verwandtschaft der Tugenden. S. 1 8 — 94 I. Darstellung der Gründe der ethischen Ver, wandtschast der Tugenden.
Heinrich Gottlieb Tzschirner, 1809
10
Das Laster des Lachens: ein Beitrag zur Genese der ...
so Comödien schreiben<<, da es deren Aufgabe ist, >>lauter solche Tugenden und Laster abzuschildern, die im gemeinen Leben, unter Leuten von allerley Ständen, häufig vorzukommen pflegen<<‚' formuliert Gottsched unter dem Eindruck ...
Daniela Weiss-Schletterer, 2005

用語«LASTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLasterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laster dürfen auch am Reformationstag fahren
Oktober in diesem Jahr auf einen Montag fällt, dürften Laster über 7,5 Tonnen Gesamtmasse Berlin normalerweise zwei Tage lang nicht ansteuern oder ... «Finanztreff, 10月 16»
2
Saerbeck : Dixie-Klo-Laster kippt um
Quer auf der Fahrbahn blieb der ins Schleudern geratene und umgekippte Dixie-Klo-Laster kurz vor Beginn des Berufsverkehrs auf der Bundesstraße 475 ... «Münstersche Zeitung, 10月 16»
3
Lübesse : Polizei nimmt Laster ins Visier
Gerade mal 25 Laster, Kleintransporter oder Fahrzeuge mit Anhänger wurden durch die Beamten gestoppt und kontrolliert. Auch die Anzahl von 16 Verstößen ... «svz.de, 10月 16»
4
Köln: Unfall auf der A4 Richtung Olpe! Shell-Laster umgekippt ...
Die A4 bei Köln ist für den Verkehr wieder freigegeben. Nach einem schweren Lkw-Unfall am Dienstagmorgen war die Autobahn zwischen dem Autobahnkreuz ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
5
Deutschland: Laster mit 7000 Hühnern auf Autobahn A30 umgekippt
Isterberg (AFP) Auf der Autobahn A30 bei Isterberg in Niedersachsen ist ein Lastwagen mit rund 7000 Hühnern umgekippt. Etwa 2500 Hühner verendeten an ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Lkw: Eine virtuelle Knautschzone um den Laster
Assistenzsysteme könnten viele schwere Lkw-Unfälle verhindern. Auf der IAA Nutzfahrzeuge zeigen die Hersteller, wie sie etwa dem toten Winkel den ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
7
Laster kippt über Mittelleitplanke: Fahrer schwer verletzt
Der Mann prallte den Angaben zufolge mit seinem Laster aus ungeklärter Ursache gegen die Leitplanke und kippte dann darüber. Der Laster kam auf der Seite ... «Berliner Zeitung, 9月 16»
8
Schülerin gerät mit dem Rad unter Laster
Rheda-Wiedenbrück (dpa/lnw) - Eine 14-jährige Radfahrerin ist bei einem Verkehrsunfall in Rheda-Wiedenbrück unter einen Laster geraten und noch mehrere ... «DIE WELT, 9月 16»
9
Unfall Auf A1 Bei Wildeshausen: Reisebus prallt auf Laster – Mann ...
In Höhe der Tank- und Rastanlage Wildeshausen ist ein mit 24 Personen besetzter Reisebus auf einen Laster aufgefahren. Der Beifahrer verletzte sich schwer, ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
10
Kunst Mit dem Laster unterwegs hinter Spiegelglas
Das Ruhrgebiet ist um ein cooles Kunstprojekt reicher: Truck Tracks Ruhr heißt es. In einem Laster werden Zuschauer durch die Gegend gefahren. Sie müssen ... «Westfälische Nachrichten, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Laster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z