アプリをダウンロードする
educalingo
a vrăjmășí

"a vrăjmășí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

A VRĂJMĂȘÍの語源

vrăjmaș

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でA VRĂJMĂȘÍの発音

a vrăjmășí


ルーマニア語でA VRĂJMĂȘÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのa vrăjmășíの定義

VRÁJMÁŠÍ〜εsctranz。 敵として扱う。 耐える。


A VRĂJMĂȘÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a se vrăjmășí · a se învrăjmășí · a se învălmășí · a învrăjmășí · a învălmășí · armășí · rămășí · tămășí · vrăjmășí · vălmășí · învrăjmășí · învălmășí

A VRĂJMĂȘÍのように始まるルーマニア語の単語

a vocalizá · a vociferá · a voí · a voiajá · a voinicí · a volnicí · a voltijá · a vomá · a vomitá · a vopsí · a vorbí · a vornicí · a votá · a vrăfuí · a vrăjí · a vreá · a vremuí · a vuí · a vulcanizá · a vulgarizá

A VRĂJMĂȘÍのように終わるルーマニア語の単語

a butășí · a depășí · a ispășí · a mătrășí · a nășí · a ostășí · a pripășí · a propășí · a prășí · a pungășí · a pășí · a se autodepășí · a se mătrășí · a se pripășí · a se împărtășí · a se întovărășí · a vătășí · a împărtășí · a întovărășí · arendășí

ルーマニア語の同義語辞典にあるa vrăjmășíの類義語と反意語

同義語

«a vrăjmășí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A VRĂJMĂȘÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a vrăjmășíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのa vrăjmășíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«a vrăjmășí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

敌人
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

el enemigo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

the enemy
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दुश्मन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

العدو
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

враг
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

o inimigo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শত্রু
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

l´ennemi
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

musuh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

der Feind
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mungsuh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kẻ thù
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

எதிரி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शत्रू
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düşman
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

il nemico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wróg
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ворог
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

a vrăjmășí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ο εχθρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

die vyand
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fienden
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fienden
5百万人のスピーカー

a vrăjmășíの使用傾向

傾向

用語«A VRĂJMĂȘÍ»の使用傾向

a vrăjmășíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a vrăjmășí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、a vrăjmășíに関するニュースでの使用例

例え

«A VRĂJMĂȘÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からa vrăjmășíの使いかたを見つけましょう。a vrăjmășíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria Tării Rominesti: de la octombrie 1688 pînă la ... - Pagina 5
şi vrăjmaşi avînd, cei mari, gîndiea ei că pot să dea bani turcilor şi să pue domn strein, măcar şi din feciorii de domn ce era la Ţari- grad şi atuncea ar fi fost pagubă | şi rea primejdie Şăităneştilor 114' ce stăpîne8C ţara şi aşa cu acestea şi ca ...
Istoria Tării Românești (1688-1717), ‎Constantin Grecescu, 1959
2
Cronici Brancoveneşti - Pagina 239
A doaă pricină socotiia că niergiiid Ia Poartă să-şi ceară domn pe îndelungarea vrearnii pot să să mai sfătuiască unii şi alţii într-alt chip ca să nu priimeâscă cele ce vrea cei mai mari, întru care neuniciune pagube ar fi făcut şi vrăjmaşi avînd, ...
Dan Horia Mazilu, 1988
3
Cronicari Munteni - Pagina 129
într-alt chip ca să nu priimească cele ce vrea cei mai mari, întru care neuniciune1 pagube ar fi făcut şi vrăjmaşi avînd, cei mari, gîndiia ei că pot să dea bani turcilor şi să pue domn strein, măcar şi din feciorii de domn ce era la Ţarigrad şi ...
Liviu Onu, 1970
4
Cartea cronicilor: texte antologate şi comentate - Pagina 554
A doaă pricină socotiia că mergînd la Poartă să-şi ceară domn pe îndelungarea vreamii pot să să mai sfătuiască unii si alţii într-alt chip ca să nu priimească cele ce vrea cei mai mari, întru care neuniciune pagube ar fi făcut şi vrăjmaşi avînd, ...
Elvira Sorohan, 1986
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 942
-A, vrăjmaşi, -e, s. tn. şi {., adj. 1. S. m. şi f. Duşman ; inamic. 2. Adj. (Despre oameni) Duşmănos. ♢ Rău, crud, hain. ♢ (Despre locuri, vreme etc.) Primejdios, potrivnic ; cumplit, grozav. Vreme vrăjmaşă. r=> O bătălie vrăjmaşă de două ceasuri ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Tentamen historiae Vallachicae - Pagina 201
... mîntuirea de obşte. Şi cu toate că nu le fu dat tuturor să scape, / cu vre- 286 rea lui Dumnezeu Şerban89* putu să fugă, spre marea supărare a vrăjmaşi- banius maximo persecutorum dolore, cujus socerum cum aliis innocentissimis ad 201.
Johann Filstich, ‎Adolf Armbruster, 1979
7
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 246
S v° cu moarte şi cu | putrezire fusese prinsa, | însuşi s'-au datu spre moar|te, fecoarâ roagă pre dom|mnulu (sic) şi pre fitul' tău, | de facere re a vrăjmaşi |loru să mâ izbăvascâ. | Adăpos- • titoare vieţei te | ştiu, şl păzitoare tare | fedoarâ, ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
8
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 121
Această notă a răzbunării pe vrăjmaşi, a eliberării de vrăjmaşi, se degajă şi din cântecul lui Zaharia, ca fiind tocmai nota centrală: 68Binecuvântat este Domnul, Dumnezeul lui Israel, pentru că a cercetat şi a răscumpărat pe poporul Său.
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
9
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Partea întâi Despre lupta cea de fiecare zi, cum trebuie săşi pornească călugării firea împotriva acestor trei vrăjmaşi şi să biruie În Sfânta Evanghelie Domnul a arătat vădit trei vrăjmaşi care luptă asupra sufletului nostru. Întâiul, cel mai cumplit ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
10
Izvoare privitoare la istoria monahismului românesc
Despre lupta cea de fiecare zi, cum trebuie săşi pornească călugării firea împotriva acestor trei vrăjmaşi şi să biruie În Sfânta Evanghelie, Domnul a arătat vădit trei vrăjmaşi care luptă asupra sufletului nostru. Întâiul, cel mai cumplit vrăjmaş, ...
Daniel Danielescu, ‎Emilian Roman, 2013
参照
« EDUCALINGO. A vrăjmășí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/a-vrajmasi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA