アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abstinént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ABSTINÉNTの語源

fr. abstinent, lat. abstinens, ~ntis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でABSTINÉNTの発音

abstinént play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でABSTINÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«abstinént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのabstinéntの定義

賞味期限および非賞金 誰が食べ物、飲み物、その他の必需品が好きです。 男〜。 [シル。 AB-sti-] ABSTINÉNT ~tă (~ți, ~te) și substantival Care se abține de la excese; care este cumpătat la mâncare, băutură și alte necesități. Om ~. [Sil. ab-sti-]

ルーマニア語辞典で«abstinént»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSTINÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語


apartenént
apartenént
componént
componént
concernént
concernént
continént
continént
căpitán-locotenént
căpitán-locotenént
deponént
deponént
eminént
eminént
exponént
exponént
generál-locotenént
generál-locotenént
imanént
imanént
iminént
iminént
impermanént
impermanént
impertinént
impertinént
incontinént
incontinént
opinént
opinént
pertinént
pertinént
preeminént
preeminént
preopinént
preopinént
proeminént
proeminént
subcontinént
subcontinént

ABSTINÉNTのように始まるルーマニア語の単語

absorpțiúne
abstenționísm
abstenționíst
abstențiúne
abstinénță
abstráct
abstractísm
abstractív
abstractivitáte
abstractizá
abstractizánt
abstractizáre
abstrácție
abstracționísm
abstracționíst
abstracțiúne
abstrág
abstráge
abstrágere
abstrús

ABSTINÉNTのように終わるルーマニア語の単語

abonamént
absolvént
absént
abundént
accidént
accént
acidorezistént
acomodamént
acompaniamént
acostamént
acrescént
acumbént
locotenént
nepermanént
oponént
permanént
remanént
semideponént
spunént
sublocotenént

ルーマニア語の同義語辞典にあるabstinéntの類義語と反意語

同義語

«abstinént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSTINÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstinéntを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのabstinéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«abstinént»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

戒酒
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

abstinente
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

abstainer
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

परहेजगार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ممتنع
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трезвенник
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

abstêmio
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আসবপান সংপূর্ণরুপে পরিহারকারী
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

abstentionniste
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

teetotaler
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abstinenzler
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

禁酒家
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

절제가
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

teetotaler
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cử ăn
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மது வகைகளை ஒதுக்கி வைப்பவர்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दारूला किंवा मादक पेयांना स्पर्शही न करणारा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yeşilaycı
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

abstainer
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

abstynent
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

непитущий
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

abstinént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εγκρατής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

onthouder
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

abstainer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avholds
5百万人のスピーカー

abstinéntの使用傾向

傾向

用語«ABSTINÉNT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«abstinént»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、abstinéntに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTINÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からabstinéntの使いかたを見つけましょう。abstinéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menaechmi - Pagina 36
... quid me accérsit? uerúm propemodum iam sció, quid siét rei. 764a credó cum uiró litigiúm natum esse áliquod. ita istaec solént, quae uirós subseruire sibí postulánt, dote frétae, feróces. et illi quoque halid abstinént saepe culpa. uerúmst ...
Plautus, ‎Clara M. Knight, 2015
2
Ausgewähte Komödien des T.M. Plautus - Volumul 1 - Pagina 57
Et illiquoque haüd abstinént saepe cülpa. Werümst modus tamén, quoad pati üxorem oportet, Nec pól filia ümquam patrem árcessit ád se, Nisi aut, quid commissi aut ést causa iürgi. Sed id quicquid ést, iam sciam. âtque eccam eämps Ante ...
Titus Maccius Plautus, 1864
3
Die Menächmen des Plautus lateinisch und deutsch mit einer ...
Et illi quoque haüd abstinént saepe cülpa. Verum ést modus tamén, quoad pati üxorem opórtet, Nec pól filia ünquam patrem ärcessit ád se, Nisi aut quid commissi aut iürgi est caüssa. Sed id quidquid ést, iam sciam ätque eccam eämpse Ante ...
Titus Maccius Plautus, ‎Carl Eduard GEPPERT, 1845
4
M. Accii Plauti Quae Supersunt Comodiae: Cum Fragmentis ...
15 Ita istae sole'nt, quae virós subserv'ire sibi postulant, dote frétae, feróces; ct illi qiioqiie hai'id abstinént saepe ci'ilpa. Veriiiii ést modus tamén, qiioad pati i'ixorem opórtet; 20 30 35 nec pól iilia únquam patrem áceersit ád ACTUS V. SCENA ...
Titus Maccius Plautus, ‎C. H. Weis, 1884
5
Homélies et lettres choisies - Pagina 217
Montrez-vous tel que vous êtes ; n'affectez pas un air triste et sobre pour vous donner la réputation d'un homme abstinént. Un bien; fait publié à sbn de trompe perd tout son mérite ; le jeune exposé aux yeux des hommes ne produit atlcun ...
Basile de Césarée, ‎Auger, 1788
6
Varietes, notices et raretes bibliographiques; recueil ... - Pagina 103
... et enseign'emenà à l'encontre des maulx qui procetlent à Cause des grans juremens et blasphemes qui se commettent de jour en'jour, et aussi que la coustume n'en vault riens et: qu'ils finent et fineront tresmal s'ils ne s'en abstinént.
Etienne Gabriel Peignot, 1822
7
Storia civile e sacra riminese del dottor Luigi Tonini: ...
Verumtm chd fcm sit volitas 6 consciliì coseno face' grìm còi Arim i soli de dee passagio capitis arginis. verum etiam a passagi0 portarum ciuital si uellèt Arimin abstinént. ' ' Ego Bonromeus Nicholai Arimin Noi. bis omib; psens iterfui. et sic' ...
Luigi Tonini, 1862
8
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 4
Abstenirse. r. abstenerse , pri- Abstergént. adj. abstergente. Abstergi r. a. absterger. Abstersiu, va. adj. abstersivo. Abstinencia. f. abstinencia. Abstinént. adj. abstinente. Abstingud, da. p. p. de abstenirse. abstenido. Abstracció. f. abstraccion.
Magín Ferrer, 1839
9
Storia di Rimini: Rimini nel secolo XIII - Pagina 477
Verumlm <jcqd fruì sii voluta» è con- scilii cesene -face' grani coi Arim a sola de dro passagio capitis argini», veruni eliam a passagio portarum ciuital si uellet Arimin abstinént. Ego Bonromeus Nichelai Arimin Not. his ornib; psens ìterfui. et sin' ...
Luigi Tonini, 1862
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin - Volumul 1 - Pagina 20
|j El dia en que ñor precepto de la Iglesia ó voto especial de alguna diócesis ó pueblo, no se puede comer de carne. Abstinencia. Dia de abstinencia, loe. Abstinentia á carnibus, abstinentiae á carni- bus dies. ABSTINÉNT. m. f. El que ó la que ...
Juan José Amengual, 1858

参照
« EDUCALINGO. Abstinént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/abstinent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z