"iminént"辞典でのルーマニア語の意味

IMINÉNTの語源

fr. imminent, lat. imminens, ~ntis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でIMINÉNTの発音

iminént

ルーマニア語でIMINÉNTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのiminéntの定義

IMINENNAT（）は発生する予定であり、延期または回避することはできません。 危機。

IMINÉNT ~tă (~ți, ~te) Care este pe punctul de a se produce și nu mai poate fi amânat sau evitat. O criză ~tă.

ルーマニア語で«IMINÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«iminént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

iminéntのルーマニア語での同義語

ineluctábil · inevitábil

IMINÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のiminéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのiminéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«iminént»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 即将来临
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: inminente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: imminent
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: आसन्न
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: وشيك
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: неизбежный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: iminente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: আসন্ন
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: imminent
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pasti akan berlaku
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: unmittelbar bevorstehend
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 差し迫った
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 급박 한
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: caket
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: sắp xảy ra
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: உடனடி
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सुस्पष्ट
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yakın
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: imminente
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: nieuchronne
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: неминучий
• ルーマニア語: iminént
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: επικείμενος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: dreigende
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: hängande
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: hengende

«IMINÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からiminéntの使いかたを見つけましょう。iminéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Arte of English Poesie - Pagina 92

... short and a long ye haue these wordes and many moe [éxcellént] [iminént] and specially such, as be propre names of persons or townes or other things and namely Welsh wordes : for your foote amphibraechus, of a short, a long and a short, ...

George Puttenham, 1811

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 38

HOMINÍD s. m. Exemplar dintr-o familie de mamifere care cuprinde omul si precursorii säi. IMANÉNT, -Ä adj. Propriu naturii unui obiect. IMINÉNT, -Ä adj. Care este pe punctul de a se produce, de a se manifesta, färä a putea fi oprit. IMPASÁBIL ...

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 487

Iminént. adj. V. Inminenl , y compuesto. Imiscuint. Inmiscuyendo. Imiscuir. Inmiscuir, en dos acepciones. Г. también solo como recíproco y significa Inmiscuirse ó mezclarse, entrometerse, ingerirse inoportunamente en algún negocio. Imiscuit ...

José Escrig, 1851

Lettres sur div. sujets de morale et de piété - Volumul 10 - Pagina 142

Le devoir qu'ils ignorent, ou dont ils font peu touchés ,. eft alors dévojii à ceux qui en connoif- fent la nécelCté & l'importance ; & qui n'ex iminént pas s'ils font pré* cédés ou ûuvis de leurs freres , s'ils font honorés- de quelques titres * PU «'ils ...

Jacques-Joseph Duguet, 1782

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 487

Iminént. adj. V. Inminént , y compuesto. Imiscuint. Inmiscuyendo. Imiscuir. Inmiscuir, en dos acepciones. I?. también solo como recíproco y significa Inmiscuirse ó mezclarse, entrometerse, ingerirse inoportunamente en algún negocio. Imiscuit ...

José Escrig y Martínez, 1871

Dicziunari rumantsch grischun - Volumul 8,Ediţia 108 - Pagina 255

[iminént]. - Wb. : Conr. imminent, nahe bevorstehend, obschwebend; Carig. i., bevorstehend, drohend; Pall. i., bevorstehend, obschwebend, drohend, prievel L, bevorstehende Gefahr, ün' imminent' algrezia, eine bevorstehende Freude; ...

Società Retorumantscha, ‎Chaspar Pult, ‎Andrea Schorta, 1987

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 269

ra; 2. imigracja; de ~ imigracyjny iminént, -á, iminénti, -te przym. nadchodzacy, zblizajacy siç, nadciagajacy, bliski (w przy- szioáci); a fi ~ nadchodzic, zblizac siç, nad- ci^gac iminéntá, imínente rz. z. zblizanie siç, bliskosc (w ...

Jan Reychman, 1970