アプリをダウンロードする
educalingo
acceptáre

"acceptáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ACCEPTÁREの語源

accepta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でACCEPTÁREの発音

acceptáre


ルーマニア語でACCEPTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのacceptáreの定義

アクセプタリs。f。、g。 芸術。 受け入れ; PL。 受け入れ


ACCEPTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

adaptáre · adoptáre · alăptáre · autocaptáre · așteptáre · captáre · coaptáre · cooptáre · decriptáre · deșteptáre · exceptáre · excerptáre · inacceptáre · inadaptáre · interceptáre · luptáre · îndreptáre · înfruptáre · înieptáre · înnoptáre

ACCEPTÁREのように始まるルーマニア語の単語

accentuáție · accentuațiúne · accentuéz · accépt · accept · acceptá · acceptábil · acceptabilitáte · acceptánt · acceptánță · acceptațiúne · acceptór · accépție · accepțiúne · accés · accesá · accesíbil · accesibil · accesibilitáte · accesibilizá

ACCEPTÁREのように終わるルーマニア語の単語

abilitáre · ablactáre · accidentáre · achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · admonestáre · adnotáre · adăstáre · neacceptáre · neadaptáre · noptáre · optáre · preadaptáre · readaptáre · receptáre · redeșteptáre · sculptáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるacceptáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ACCEPTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«acceptáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«ACCEPTÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«acceptáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acceptáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCEPTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acceptáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのacceptáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«acceptáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

承认
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aceptación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

acceptance
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قبول
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

принятие
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aceitação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকৃতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Acceptation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Akzeptanz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

受け入れ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수락
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

acceptance
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Chấp nhận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏற்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकृती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kabul
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

accettazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

akceptacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ухвалення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

acceptáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδοχή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvaarding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Acceptans
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

aksept
5百万人のスピーカー

acceptáreの使用傾向

傾向

用語«ACCEPTÁRE»の使用傾向

acceptáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acceptáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、acceptáreに関するニュースでの使用例

例え

«ACCEPTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からacceptáreの使いかたを見つけましょう。acceptáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordinaciones, pragmatica y edictos reales del Valle de ... - Pagina 99
... y ordenamos , que el que fuere extracto en Confedero, (i otro qúalquiere Oficio del dicho Valle, fi no acceptáre el dicho Oficio, tenga fefenta fueldos de pena, aplicaderos al que acceptáre , y fer- virá el dicho Oficio, lo qua] fe ha de entender ...
Juan Francisco Gracia, 1752
2
Apologia Pro S. Ecclesiae Patribus Adversus Dallaeum: ... - Pagina 28
... belli anguftiis & difficultátibüs Regem ojfpref- fum , "Regalium fuorum & Religioriis'niindinationç, pecuniam cogí acceptáre. Quid verö hic novantes Fratres í Optimum feil, calnmniarum folura vertunt, ^xcoluntque: & tan- quam plufquam terrena ...
Matthew Scrivener, 1672
3
Juris canonici universi commentarius - Pagina 180
Verùm plures Canoniftat de novo earn acceptáre. Secundó ceífat per cum Parido non diftinguunt infirmi tatem grave fenuntiationem Epifcopi, fi à Papa accepretef à levi,dummodo intra 20. dies polt faclam refi- quamvis Pontifex non teneatur ...
Cajet. Felice Verani, 1705
4
Responsionum casuum conscientiae omnibus curatis: pars ...
... prx- cepto.ca. Magna de voto.Itainiunctam in con fessionc peenitentiam acceptáre , liberum est, Ff3 illi illi qui vulc absolui.scd postquameam acceptât» adimplcre tenctur, non ideo PARS SECVNDA. 487.
Luis de Beja Perestrello, 1598
5
Praxis beneficiorum - Pagina 651
66.4z Acceleratio impetrationis contra regulam de verifimili noticia vitiat builam. ifo.28 Acceptáre beneficium non potelt procurator in prçiudicium domini. 518.13 Acceptáre nolente refignatario poteft refignans ad fuum redire beneficium.
Pierre Rebuffi, 1579
6
De scriptura privata: tractatus novus et locupletissimus ... - Pagina 202
Duobus tàmcn additisjvnum fcili- eft debitor , et rát¡oeft in promptu ; cum enim «trquod fides talis adminiftrarorisßt àppiobâ»- i^fepârâta har omnino firit саиГалег parcellscpaf- tá»ád rextum,in í^cum quatferetur* ffide admini'- tem quis acceptáre ...
Nicolaus Patavinus, 1651
7
Theologia moralis ad mentem DD. Seraphici, & subtilis ... - Pagina 341
Tccnm pugnare voló in eo condióto loco , nifi acccptes,hic te confodiam; is enim in tali cafu licité fine petitulo excommunicarionis duellum acceptáre poteft. Alter cafus eft.quädo commune bonum id poftnlat, vt fi bellum duorum Principum ...
Barthelemy (Bartholomeo Mastrius de Meldula) Mastrius, 1671
8
Bibliotheca juris canonico -civilis practica, seu ... - Pagina 410
Surdo ff.dt leg. 2. Mareícot. lib. i. "didrum est, tenetur hsresillu'm servare ihderh var.ref.cap.}.rìttm.x. '" hem.latèCíratian.<ï.s>/>.9Ç/./i«.4i.pr3Elèrtim si jégatum fuit relicìufri cum onere missarurri. fton potest îegatum pf ó partè acceptáre, CoVar.
Francesco Antonio Begnudelli Basso, 1712
9
Decisiones D. Iacobi Pvtei Ivrisconsulti Praeclarissimi ...
... procuratoribus, íi vole- bant acceptáre: Et illisnolentibusfuitdecretus proceflus per contradictas, & obtinuit fententL am per D.Marficanú canonizar! in tcrtia inftan- tia. Ioannes Baptifta coram me dixit denullrrate fententiae-: quia dicebat fe non ...
Giacomo Del Pozzo, 1582
10
Commentarii in generalia statuta ordinis S. Francisci ... - Pagina 299
I re , fed expoiitâ causá eam reíignare, 8: Ргэйад tus renetur refignationem acceptáre ‚Б tamen pecСага illa committantur praecisè ratione ipíiuë Prarlaturar, 8: non 'ob negli entiam culpabxleirt ipfius peccantis"'t quia turicìc aritas incipere ...
Gaudentius vanden Kerckhove, 1700
参照
« EDUCALINGO. Acceptáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/acceptare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA