アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"accépție"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ACCÉPȚIEの語源

fr. accception, lat. acceptio, ~onis
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でACCÉPȚIEの発音

accépție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でACCÉPȚIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«accépție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのaccépțieの定義

ACCESS〜i f。単語には意味があります。 意義。 [G.-d. 意味; あなたは] ACCÉPȚIE ~i f. Sens pe care îl are un cuvânt; semnificație. [G.-D. accepției; Sil. -ți-e]

ルーマニア語辞典で«accépție»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACCÉPȚIEと韻を踏むルーマニア語の単語


adópție
adópție
anticoncépție
anticoncépție
anticorupție
anticorupție
apercépție
apercépție
asúmpție
asúmpție
concépție
concépție
contracépție
contracépție
contrarecépție
contrarecépție
decépție
decépție
excépție
excépție
intercépție
intercépție
interocépție
interocépție
inépție
inépție
nocicépție
nocicépție
percépție
percépție
preconcépție
preconcépție
precépție
precépție
propriocépție
propriocépție
radiorecépție
radiorecépție
recépție
recépție

ACCÉPȚIEのように始まるルーマニア語の単語

accépt
accept
accep
acceptábil
acceptabilitáte
acceptánt
acceptánță
acceptáre
acceptațiúne
acceptór
accepțiúne
accés
acce
accesíbil
accesibil
accesibilitáte
accesibilizá
accesiúne
accesoríst
accesóriu

ACCÉPȚIEのように終わるルーマニア語の単語

abdúcție
aberáție
circumscrípție
conscrípție
consúmpție
corúpție
descrípție
disrúpție
erúpție
exémpție
inscrípție
intercepție
irúpție
prescrípție
prezúmpție
proscrípție
rescrípție
scrípție
subscrípție
transcrípție

ルーマニア語の同義語辞典にあるaccépțieの類義語と反意語

同義語

«accépție»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACCÉPȚIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accépțieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのaccépțieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«accépție»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

受体
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

aceptador
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

acceptor
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हुंडी सकारनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

القابل
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

акцептант
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

aceitante
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গ্রহণ করা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

accepteur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menerima
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Akzeptor-
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アクセプタ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

수용체
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nampa
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người thừa nhận
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஏற்க
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकार
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kabul etmek
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

accettante
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

akceptor
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

акцептант
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

accépție
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δέκτη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

akseptor
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

acceptor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

akseptor
5百万人のスピーカー

accépțieの使用傾向

傾向

用語«ACCÉPȚIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«accépție»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、accépțieに関するニュースでの使用例

例え

«ACCÉPȚIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からaccépțieの使いかたを見つけましょう。accépțieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducere în psihologie
Pire consideră că nici una dintre accepţiile inventariate nu este bună, fiecare dintre ele fiind determinată de credinţe, ficţiuni, intuiţii, modele teoretice care constituie ceea ce Freud numea „metapsihologie”. A defini comportamentul nu este un ...
Mielu Zlate, 2013
2
Despre lucrurile cu adevarat importante
... că tragicul şi comicul merg împreună... – Da. – Cum sar explica acest... ? – Cred că se explică prin următorul lucru: dacă este vorba, la nivelul tragicului, de o accepţie mai largă şi nu de aceea strictă, legată de structura tragicului ca atare, ...
Alexandru Paleologu, 2011
3
Tratat de lingvistică generală - Pagina 182
1. în accepţia curentă, semnul se reduce la complexul sonor al cu- vîntului, la semnificant. De exemplu, cuvinte ca masă, casă, elev sînt semne, dar numai prin latura lor de expresie ; înţelesul cuvintelor, „conceptul", nu face parte din semn, ...
Nadia Anghelescu, 1971
4
Dialectica materialistă: metodologia generală a ştiinţelor ... - Pagina 387
O altă accepţie veche este în raport cu invocarea hazardului pentru fenomene a căror lege nu o cunoaştem încă. Dar o împărţire a fenomenelor după nivelul atins al cunoştinţelor noastre sau de metodele de investigaţie denotă un punct de ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎C. I. Gulian, 1963
5
Critica ideilor literare - Pagina 45
Circulaţia o corupe, dar, în acelaşi ip, într-o serie întreagă de cazuri, o şi îmbogăţeşte isiderabil. Sensuri şi nuanţe noi vin să concureze şi se substituie noţiunilor vechi, compromise, prea îmte, depăşite. Unele accepţii mor, se sting, altele însă ...
Adrian Marino, 1974
6
Metode de invatamant
Conceptulcheie este, aici, cel de metodă, asupra căreia vom stărui în mod preponderent. În accepţie praxiologică, fiecare acţiune îşi are propriai tehnică de execuţie; fiecare acţiune include, cu necesitate, în structura ei funcţională o modalitate ...
Ioan Cerghit, 2011
7
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ...
O a treia accepţie a neutralităţii este cea adăugată de Anna Freud, şi anume accepţia echidistanţei analistului faţă de cele trei instanţe ale psihicului: Eu, Supraeu, Se, ceea ce sar traduce printro „clară obiectivitate“. Obiecţia autorilor citaţi nu ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
8
Caragiale după Caragiale
Pe un alt nivel al discursului avem o altă formă a excesului, una paradoxală care dă seama însă de o accepţie interesantă a modernităţii. Autorul a ceea ce pare o inepţie este Nae Caţavencu. Personajul configurează cel mai bine excesul ...
Angelo Mitchievici, 2014
9
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 322
Panideea, într-o accepţie complementară, îşi are rădăcinile într-un „sentiment al spaţiului” care se naşte într-o zonă anume, o „zonă de vechi amintiri glorioase”, ceea ce arată că panideea este, pe de altă parte, reprezentarea spaţială a unei ...
Ilie Badescu, 2010
10
Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de ...
Remarcam faptul ca definitia oferita este restrictiva, redactorii nementionând şi acceptia de «sens nou al unui cuvânt», atestata deja în dictionare ca Poenar / Aaron / Hill şi Laurian / Massim. Din familia de cuvinte sunt analizati termenii neolog, ...
Emili Casanova Herrero, 2013

参照
« EDUCALINGO. Accépție [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/acceptie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z