ルーマニア語でACOLISIはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«acolisi»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのacolisiの定義
ACOLISI vb。 （金型）誰かの頭とつなぎ続ける（特に悪い考えで）。 A：ある人が別の人を呼び、彼に何も与えていないとき、彼はただ彼を殺したいだけですが、彼はしません。 プラビア。 ラドル・ヴォーダは貧困層に何をすべきですか？ CLM、21v。 何より良いこと、妹、あなたは私のために働くことができません。 B 1779、36v; DOSOFTEI、VS; CRON。 1689,37V; CRON。 1707,34V; PSEUDO-AMIRAS（gl。）; CRON。 1732,28v; NECULCE; CRON。 SEC。 XVIII、27V。 // B：法律を参照してください。 語源：ngr。 エコリッサ（コロイド状の「se（lip）」）。 acolisituriiも参照してください。 ACOLISI vb. (Mold.) A se ține, a se lega de capul cuiva (mai ales cu gînd rău). A: Cînd se va acolisi un om de altul nefiindu-i cela cu nici o deală, așa numai într-o pizmă va vrea să-l ucigă, cela însă nu se va da. PRAV. Ce să acoliseaște Radul-Vodă de cel sărac? CLM, 21v. Ce mai bine ar fi, o, soră, să nu te mai acolisăști de lucrul mieu. B 1779, 36v; cf. DOSOFTEI, VS; CRON. 1689, 37v; CRON. 1707, 34v; PSEUDO-AMIRAS (gl.); CRON. 1732, 28v; NECULCE; CRON. SEC. XVIII, 27v. // B: cf. ÎNDREPTAREA LEGII.
Etimologie: ngr. ekóllissa (aor. al lui kolló „a (se) lipi”).
Vezi și acolisitură.
ルーマニア語辞典で«acolisi»の
元の定義を見るをクリックします。
«ACOLISI»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
acolisiの使いかたを見つけましょう。
acolisiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 12
74/21 /A: net / E: acole + -.y/'l (îvp) Tot acolea. acolisi vr [At: (a. I631)HEM 199/ V: -losi, ocolisi / Pzi: ~.veic/E: ngr dba£Urpa aor. lui ахаДбЯ 1 (Mol: înv) A se tine de capul cuiva (cu intentii relé). 2 (fvr)A nu läsa din stapánire ceea ce este cucerit.
Eugen Simion, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Acoliseso (acolisit, acolisire), vb. reflex, rase acolisi ; s'accrocher â quel- qu'un ou â quelque chose, ne pas lais- ser tranquille. Sinonim cu : a se lega de cine- va sau de ce-va, însă într'un mod maî stăruitor şi cu gând reu. Un copil se 16 gă de ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
3
Documente Bârlădene - Volumul 1 - Pagina 157
... atât şi a fraţilor mei, să fie sfânta bisărică stăpână pre acesti locuri, ca pe o driaptă ocină şi moşie, fără a o supărà cineva câtui de puţin, nici a se acolisi cinevà cu nume de neam ; iar când se va acolisi cinevà de neam, după săvârşirea mea, ...
4
Jahresbericht des Instituts für rumänische sprache ...
Daneben auch amu 81b, 19; 197, 21. acolisi, a sä = sich an J. anhängen, anschmiegen; ea începù a sä acolisi de dân- sulü sa facâ päcate 235 b, 5; 235b, 9; 236, 21, 23. acoló 65, 2S; précoleá 55, 35; décoló lb, 17; décoleá 5,25; acló 65 ...
Karl-Marx-Universität Leipzig. Institut für Rumänische Sprache, 1897
5
Untersuchung der sprache der "Viata si petreacerea ... - Pagina 46
Daneben auch amü 81b, 19; 197, 21. acolisi, a sä = sich an J. anhängen, anschmiegen; ea incepü a sä acolisi de dän- sulü sä facä päcate 235 b, 5; 235 b, 9; 236, 21, 23. acolö 65, 28; precolea 55, 35; decolo 1b, 17; decolea 5,25; aclö 65, ...
6
Jahresbericht des Instituts für rumänische Sprache ...
Dieselbe Bedeutung hat das Wort in Kronstadt. aciea; Deacfea 20, 15 = nachher; folglich 61,6; Dici 20, 12; Deacii 2 1 b, 10 ; 47, 1 1 ; Diciea 51b, 3; deai'cea 63, 25; dea- cicea 77, 4. acmu = jetzt I, 2. Daneben auch amü 81b, 19; 197, 21. acolisi ...
Universität Leipzig. Institut für rumänische Sprache, Gustav Ludwig Weigand, 1897
7
Pravila ritorului Lucaci: Text stabilit, studiu ... - Pagina 175
185 Pe margine a scris «««HCM (= acolisi). 144 Scris A-taiH. 145 Ultima silabă adăugată deasupra rîndului. 1M Pe margine cuvintele: a< " " npommH i-lha8**" c«4 c8$ipi k8 ffl&mni (= se va protivi glndului se-1 sufere cu dulceaţă). 1.7 Scris a.
I. Rizéscu, Lucaci, Moldavia, 1971
8
Schiţă de istorie a limbii române de la origini şi pînă în ... - Pagina 57
4. Vocabularul limbii vorbite. Iată cîţiva termeni extraşi din scrisorile particulare provenind, în majoritatea lor, din Moldova, adresate primarului oraşului Bistriţa (Transilvania) : acolisi vb. refi. „a fi în relaţii cu intenţii duşmănoase faţă de cineva"; ...
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 516
... ar putea să inlăture primejdiile viitoare 'de deasupra nasului tău ; i-ar face, cu alte cuvinte, de urît, şi fii încredinţat ,că nici ploşniţile, nici puricii, nici ţînţarii, nici vreun alt fel de lighioane nu s-ar mai acolisi, pe viitorime, de monumentul primitiv, ...
Calistrat Hogaș, Daciana Vlădoiu, Alexandru Săndulescu, 1984
10
Infinitivul în limba română - Pagina 85
Arhiereilor şi iară a se ierta, îL, 88/14, 15 ; Den domnia a doa au început a să acolisi de dînsul s-a-1 prădare, Neculce, L, 163/8, 9 ; Alta este a cuvînta, alta a scriere, Maior, D, 62/33, 34 ; Ce pricină au putut avea Latinus şi cei după dînsul a ...
