"adevăsi"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でADEVĂSIの発音

adevăsi

ルーマニア語でADEVĂSIはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのadevăsiの定義

ADEViSI vb。 1.（金型、Trans。N）支出、破壊する。 A：僧侶の全員に奉仕する。 L SEC。 XVII、78r; VARLAAM参照。 C：残念なことに、私は私の魂を倒し、私の怠け者はすべて私の人生が本当だった。 O、55v。 // B：参照番号1693,125r-125v。 2.（金型）拡張してください。 山に落ちて大いに支配し、怒りの病気を獲得することによって、それは群衆からだけ知られていました。 DOSOFTEI、VS. 語源：magh。 odaveszni。 true、unadulteratedも参照してください。 Cf。 乞食、マーシャル、ネーミス、悪魔、影。

ADEVĂSI vb. 1. (Mold., Trans. N) A cheltui, a prăpădi. A: Să-ș adăvăsască toată vreamea sa petrecînd în călugărie. L SEC. XVII, 78r; cf. VARLAAM. C: Cu păcate spurcate îmi întinai sufletul și întru lene toată viață me o adevăsiiu. O, 55v. // B: cf. L ante 1693, 125r—125v. 2. (Mold.) A se extenua, a se istovi. Suindu-se în munte și adevăsîndu-se foarte și dobîndind boală de înflăciune, se cunoștea numai de pe graiu. DOSOFTEI, VS. Etimologie: magh. odaveszni. Vezi și adevăsit, neadevăsit. Cf. pojivăi; bătogi, mîrșăvi, nemoști, vitioni, zămorî.

ADEVĂSIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のadevăsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadevăsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«adevăsi»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: adevăsi
• ルーマニア語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: adevăsi
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: adevăsi

«ADEVĂSI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadevăsiの使いかたを見つけましょう。adevăsiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 380

Cf. ILRL, p. 123. 1" S. G. Longinescu, op. cit., paragrafele 337, 890. 1" Ibidem. 11“ Densusianu, HLR, ll, p. 542. 1" Ghcţie- Mares, GD, p. 299. 1“ Gheţie-Mareş, GD, p. 263. 1" Cf. DA, s.v. adevăsi. H. durificat in Glosele Bogdan : adevăr (115'/6), ...

Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982

Studii de istoria limbii române literare - Pagina 56

124, a adevăsi „a slăbi", care apare la Varlaam în varianta a adăvăsi. Fapt este că forma a adăuăsi —cu dă— se găseşte In unele părţi ale Moldovei dinspre Prut, de exemplu la Curteni, Creţeşti şi corn. Albeşti, pe linia Crasna-Huşi, unde In- ...

G. Ivănescu, ‎Al Andriescu, 1989

Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 148

Elemente maghiare: adevăsi vb. „a slăbi" (M . 149 r° : cn-ntunearec adevâsît; V. S. 1/27 r° : pers. 3 sg. au adevăsît) ; pers. 3 pl. să amistuesc „dispar" (V. S. 1/8 v°) ; bişug s. „belşug" (Ps. V. 55 v°; V. S. I/IV r°); ftwtf, bulciu s. „tîrg, bîlci; adunare" (M.

Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971