アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lípsi"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

LÍPSIの語源

germ. Lipsi, cf. Lipsia – denumire latinizantă pentru Leipzig.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でLÍPSIの発音

lípsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でLÍPSIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«lípsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのlípsiの定義

LÍPSIs M.ライプツィヒに登場した6/4尺度の現代舞踊。 適切な曲。 (\u003cLipsi、Lipsia / Leipzig参照) LÍPSI s. m. dans modern în măsura de 6/4, apărut la Leipzig; melodia corespunzătoare. (< germ. Lipsi, cf. Lipsia /Leipzig/)

ルーマニア語辞典で«lípsi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÍPSIと韻を踏むルーマニア語の単語


pépsi
pépsi

LÍPSIのように始まるルーマニア語の単語

lípov
lipoveán
lipoveáncă
lipovenésc
lipovenéște
lipoveníme
lipoxemíe
lípsă
lipscán
lipscăníe
lipsí
lipsíre
lipsít
lipuríe
lirát
liră sterlínă
ric
rică
liricitáte

LÍPSIのように終わるルーマニア語の単語

a mirósi
acolisi
adevăsi
bessi
citrón si
cuási
cvasi
cvási
densi
dichísi
eclesi
excúrsi
hobbesián hob-si
miezi-păresi
perdendósi
plesi
pulsi
seleám-agási

ルーマニア語の同義語辞典にあるlípsiの類義語と反意語

同義語

«lípsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÍPSIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lípsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのlípsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«lípsi»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

缺乏
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

escasez
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

shortage
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نقص
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отсутствие
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

falta
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাটতি
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

manque
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kekurangan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Mangel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

足りません
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

결핍
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

butuh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng thiếu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பற்றாக்குறை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कमतरता
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kıtlık
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mancanza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brak
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

lípsi
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tekort
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brist
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mangel
5百万人のスピーカー

lípsiの使用傾向

傾向

用語«LÍPSI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«lípsi»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、lípsiに関するニュースでの使用例

例え

«LÍPSI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からlípsiの使いかたを見つけましょう。lípsiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opera omnia, postremum ab ipso aucta et recensita, nunc ...
JUSTI. LÍPsI. ANTIQUARUM. LE. CTIONUM. LIBER. aU. ART. US. . Г. '; • . □ ; CAPUT I. Trefert» Elegía De morte Cornelia tmendata. □□ . i Cornelia Querelam apudPropertimn регспг' ram, & ex ca qu«eckrn illuftrabo,aliaeroendabo Sic cvi ...
Justus Lipsius, 1675
2
Della politica, o vero Dottrina ciuile di Giusto Lipsio ... - Pagina 497
... quali cose non sempre fuggirai tra pochi Elettori- Mi appello àque sette grandi _huomini dell'lmperio ; appello di nuouo all'istessa Roma; e con I i danno danno della Religione , e quasi dissi , vergogna, vdimo. Di. Giusto. Lípsi-. LiL-VIIÌ. '4-97.
Justus Lipsius, ‎Sisto Pietralata, 1677
3
Historiarum et annalium libri qui exstant: Eiusdem Taciti ... - Pagina 659
vTexplicaui. lVSTl. LípsI. IN LIB. II. HlSTORi N ОТ JE. Pao.
Cornelius Tacitus, ‎Justus Lipsius, 1574
4
Faustae Precationes quibus saecularem pacis Olivensis ... - Pagina 52
D E v M reueretur, socíoque 'candide fauet, "A-Nam rerum diuinag ¡jum dísciplinam, nonïgostentatíonem ;sapienciae pietatisy que,, _fed legem vitae, ,pucact ac _decretis suis príus ipse paran qflaaizêd obseauiem-flsêaa a-.lÍPSI diffimíllímus.
Joachim Samuel WEICKHMANN, 1760
5
A Typology of Verbal Borrowings - Pagina 83
... borrowed verbs from Modern Greek with the model being in the aorist rather then in the present tense, cf. ex. (30). (30) Romanian [ron] < Greek (Modern) [ell] (Igla 1996: 209) a INF lips-i lack-INF 'to lack, be missing' < [ell] na lípsi 'SUBJ lack.
Jan Wohlgemuth, 2009
6
Musæum Kircherianum, sive musæum a P. Athanasio Kirchero ...
Colorcm coerulcum ad viridítatem.. vergcntem hath , ractu levis carens aspcrícate , olim cx Armenia dcscrcbatur,jam in varíís Germaniae locis rcpcritur, ut in Tyrolcnsi comitatu, aliísquc argenti sodinis. . .; Huic affinís cst lapis , qui a Civitate Lípsi: ...
Francisco Maria Ruspolo, ‎Filippo Bonanni, 1709
7
Justus Lipsiusnak az álhatatosságrul két könyvei. ... - Pagina 78
Ime Lípsi, valamint a' Kép-irók a' hofzas'b fefzittés által meg erötlenedett fzemeiket hol-mi' tiikrökben, és zöldellö tárgyakon élesilttik: ligy> Mi meg fárad't , vagy el-téved't Elménket itten fzedjiik öfzve; a' kette-nek igaz hafznai tehát , a'fél» re ...
Justus LIPSIUS, ‎József BODA, 1808
8
Christiani Crusii ... Opuscula ad historiam et humanitatis ... - Pagina 298
Sic' vero' cribitm*: Mgmt bon'ox'aet antigua /òcietatir insigne. Nam mc tribmír 'to'ntmnuntur , mc publicanm--attcrit. Dura et inusitata locutio pridem a viris doctis, taeter Lípsi'um, iudicata: tributirc'ontemnerc ,- vnda varias coniecturas 'at-tulerunt.
Christianus CRUSIUS (Professor Eloquentiae at Wittenberg.), ‎Christian Adolph KLOTZ, 1767
9
Bibliotheca Pinelliana. A Catalogue of the Magnificent and ...
{OL—Dl ba: edition dgffirif Bari”, N°— 475°' 7492 xenophontis Hiflorix Sræcæ Libri IV. La'vanii, 1529, 4:0. 7493 -- Idem, a Agesilaus. ex reccnsione Wells, Gr. La:. Cla/g. Foulif, |761, 4mm 8vo. ' 7494 — lidcm. a Moro, Gr. Lat. Lípsi 1778. 8vo.
Maffeo Pinelli, ‎Francesco Bartolozzi, ‎Jacopo Morelli, 1789
10
J. A. Kromayeri specimen fontium Scripturæ S. apertorum, ... - Pagina 57
Pomck Dm; per Ipsinitivum cxponit' h. m. caeper'um etz'am jam, g'imz'mzi. Hoc 'quidem psx Omnibus placer ,a sed 'ncque cl- si lípsi, peque anomalía alxqua opus est, si Arab. \U Q—á in subsidiurn vocçmus. lllud ením diminuendi, exíenuandi ...
Johann Abraham KROMAYER, 1730

参照
« EDUCALINGO. Lípsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/lipsi-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z