"acvilín"辞典でのルーマニア語の意味

ACVILÍNの語源

lat. aquilinus, fr. aquilin

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でACVILÍNの発音

acvilín

ルーマニア語でACVILÍNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのacvilínの定義

ACVILIN（〜i、〜e）これはワシを思い起こさせるものです。 ＆＃X25ca。 フックアップ。 あなたの目を見る。

ルーマニア語で«ACVILÍN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«acvilín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

coroiát

ACVILÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のacvilínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのacvilínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«acvilín»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 高挺
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: aguileño
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: aquiline
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: मुड़ा हुआ
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: معقوف
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: орлиный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: aquilino
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: গল-সঙক্রান্ত
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: aquilin
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: aquiline
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Adler
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ワシ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 독수리의
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: aquiline
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: chim ưng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கழுகு போன்ற
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: गरूडासारखा
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: gaga gibi
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: aquilino
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: orli
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: орлиний
• ルーマニア語: acvilín
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αετείος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: aquiline
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: böjd
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: aquiline

«ACVILÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からacvilínの使いかたを見つけましょう。acvilínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Egils-saga,: sive Egilli Skallagrimii vita - Pagina 249

... l>e^7^<»»» v. oßitaia»» z/n<il«m> O. i.) ne«. blbr. KM c. k!. i) dräa'ßum, >ü,»»o, l»>iFuine lc. 1^,. i) denfos« äreis 5vri 0N2, tn»-^e»l v,b»c«»> »'»e» bat »osts» i» </«ne/l««. O. /) denhiäuäi-. Käls. ^ -^ m) (länzr n) VIU' Ulllär o) ac vil<in^um. I» ...

Guđmundur Magnússon, ‎Grímur Jónsson Thorkelin, 1809

GHrysmoì sibulliakoí. Oracula sibyllina, textu recogn., ... - Pagina 378

Potuit sane interpolator id cavere, ne interpolate proderetur. Difficillimum tarnen est, eum qui aliqua persuasione penitus sit imbutus, non ali- quid de suis affectibus aut studiis poesi sua: vel inscium ac vil in- vitum inserere. Videtur ergo ex il lis ...

Oracula Sibyllina, ‎Charles Alexandre, 1856

Política para corregidores y señores de vassallos, en ... - Pagina 283

Sicut de ac- Vil- in cap. i. prartor. gloll- £n jufticfyttO- meio io.& ide in c. 6. gloff. tSoiifiquen.n.i. o Pervenit 1 8. 'diftinü. d De Ca- tliolicinftii.ti- tl)l-44-n.}).fol. loi nam pce- px reorú non di'beni diftcrri. í Ú'xí. C.dc cu- ftudia reor. I.7 »JX.->,Ut.ll.

Jerónimo Castillo de Bobadilla, ‎Benjamín González Alonso, 1978

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 7

l. wodonoány ácvilá, ácvile rz. z. ornit. herald. orzel (Aquila); de ~ orli acvilidá, acvilide rz. z. ornit. ptak z rodziny oritów; /. тn. orly acvilín, -á, acvilini, -e przym. przen. orli acvilón rz. nij. meteor. wiatr pólnocny; akwilon archaiz.

Jan Reychman, 1970

Claudii Galeni De placitis Hippocratis et Platonis libri ... - Pagina 752

... naturae iu utrisque animantibus dispersac sunt atque omnium quidem officiorum natura particeps est femina pariter ac vil', in omnibus autem imbecillior femina viro. ita prorsus. Num igitur viris omnia mandabimusl mulieri nihil? At qllomodo?

Galen, ‎Iwan Philipp Eduard Ritter von Mueller, 1975

R. P. Francisci de Oviedo...Tractatus Theologici, ... - Pagina 399

Et tale: sunt ahquamm religionum corlstitutilh' ne: a/Iprobare, w quimmqne erre-ree, ac vil-in eorum sizperioribm manifestentzxr per quemcnmqae , qm' extra eonfesfionem cognonerit. Home sententiam, que plan'mmml est , duchfflmarumque ...

Francisco de Oviedo, 1651

Opera omnia, post lovaniensium theologorum recensionem...

Pugna carnis el spirilus ex languore ac vil in per culnain contracto. VI, 360. Ulo sánalo, nulla | ugna erit. 361. Pugnam inlcrnam qui cxperianlur. VI, 553. Mullo est t lerabilius certamen hujusmodi nnu enr-pisse , quam eœplum reliquis- se.

Agustín (Santo, Obispo de Hipona), 1845