アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Adler"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でADLERの発音

Adler  [A̲dler ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でADLERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Adler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAdlerの定義

強力なフック付きの嘴、羽ばたき足、そして天体の赤道の両側にある様式化されたイーグル星座の強い爪を持つ大きな鳥。 ブッダードとスズメバチのような「狩猟鳥」とも呼ばれるミドルハイ・ドイツ語のarには、強く引っ掛けられた嘴を持つ大きな鳥、羽根のついたルーンと、珍しい高ドイツのワシ、アデル、実際には貴族の強い爪がある。 großer Greifvogel mit kräftigem Hakenschnabel, befiederten Läufen und starken Krallen stilisierter Adler Sternbild beiderseits des Himmelsäquators. großer Greifvogel mit kräftigem Hakenschnabel, befiederten Läufen und starken KrallenHerkunftmittelhochdeutsch adler, adelar, eigentlich = Edelaar, zu mittelhochdeutsch ar , das auch die »unedlen« Jagdvögel wie Bussard und Sperber bezeichnete.

ドイツ語辞典で«Adler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADLERと韻を踏むドイツ語の単語


Auspendler
A̲u̲spendler
Autohändler
A̲u̲tohändler
Edler
E̲dler
Einpendler
E̲i̲npendler
Einzelhändler
E̲i̲nzelhändler [ˈa͜int͜sl̩hɛndlɐ]
Fachhändler
Fạchhändler
Fiedler
Fi̲e̲dler
Großhändler
Gro̲ßhändler [ˈɡroːshɛndlɐ]
Hodler
Ho̲dler
Hudler
Hu̲dler
Händler
Hạ̈ndler 
Jodler
Jo̲dler
Mittelständler
Mịttelständler
Nadler
Na̲dler
Pendler
Pẹndler 
Radler
Ra̲dler
Sandler
Sạndler
Siedler
Si̲e̲dler
Trendler
Trẹndler
Vertragshändler
Vertra̲gshändler [fɛɐ̯ˈtraːkshɛndlɐ]

ADLERのように始まるドイツ語の単語

Adjutantur
Adjutor
Adjutum
Adjuvans
Adjuvant
Adjuvantchor
Adlatus
Adlerauge
Adlerblick
Adlerfarn
Adlerfibel
Adlerhorst
Adlernase
Adlerrochen
Adlersfittiche
Adlersflügel
adlig
Adligat
Adlige
Adliger

ADLERのように終わるドイツ語の単語

Almdudler
Aussiedler
Buchhändler
Bundesadler
Fischadler
Gebrauchtwagenhändler
Kunsthändler
Ländler
Paddler
Rodler
Schlafwandler
Spätaussiedler
Steinadler
Tadler
Tandler
Traumwandler
Versandhändler
Wandler
Weinhändler
Zeidler

ドイツ語の同義語辞典にあるAdlerの類義語と反意語

同義語

«Adler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADLERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Adlerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAdlerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Adler»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

águila
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Eagle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ईगल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نسر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

орел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

águia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

aigle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

eagle
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Adler
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독수리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

eagle
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

diều hâu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கழுகு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गरुड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kartal
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aquila
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

orzeł
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

орел
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vultur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αετός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

arend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

örn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ørn
5百万人のスピーカー

Adlerの使用傾向

傾向

用語«ADLER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Adler»の使用頻度を示しています。
Adlerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Adler»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Adler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Adler»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Adlerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ADLER»の引用

Adlerという言葉で有名な引用文や文章
1
Al-Mutamid
Wirf dich aufs Leben wie auf eine Beute dem Adler gleich im Sturz; denn wenn es dich selbst tausend Jahre freute, es wäre doch zu kurz.
2
Alexandra David-Néel
Die Löwen und die Adler leben allein.
3
Alfred Edmund Brehm
Der Mensch muss dem Adler feindselig entgegentreten, denn die meisten Arten fügen ihm nur Schaden zu; doch gibt es auch unter ihnen einzelne, welche sich nützlich erweisen und Schutz verdienen.
4
Angelo d 'Arrigo
Mein Ziel ist nicht das mathematische Fliegen. Mein Ziel ist das instinktive Fliegen ohne Instrumente - so wie ein Adler. Ein Adler hat keinen Chronometer. Fliegen ist für ihn ein Bedürfnis.
5
Edward Young
Der Stolz baut gleich dem Adler seinen Sitz neben den Sternen, die Wollust nistet gleich der Lerch' nah der Erde.
6
Fritz Riemann
Stoßen wir uns nicht an dem Wort »esoterisch«, das aus mancherlei Gründen einen Beigeschmack für uns bekommen hat; was von [Oskar] Adler damit angesprochen wird, ist die Fähigkeit des Menschen, auf dem Wege über die Verinnerlichung Einsichten in jene Zusammenhänge zu erlangen, Einsichten, aus denen Wohl das Wissensgut der Astrologie ursprünglich stammt.
7
Hans-Roland Fäßler
Ich will nicht als Adler starten und als Suppenhuhn landen.
8
Hugo von Trimberg
Adler und Luchs sind eher blind, Als Weiber ohne Wehrwörter sind.
9
Josemaría Escrivá
Flattere nicht wie eine Henne, wenn du wie ein Adler aufsteigen kannst.
10
Ludwig Robert
Zu dem Adler sprach die Taube: Wo das Denken aufhört, da beginnt der Glaube; Recht, sprach jener, mit dem Unterschied jedoch, Wo du glaubst, da denk' ich noch.

«ADLER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAdlerの使いかたを見つけましょう。Adlerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Knochenkrankheiten
Die 3. Auflage des Standardwerks Knochenkrankheiten bietet die prdzise Beschreibung nahezu aller definierten Knochenkrankheiten, illustriert mit den zugehvrigen Rvntgenbildern, makroskopischen und histologischen Aufnahmen.
Claus-Peter Adler, 2006
2
Alfred Adler und der Aggressionstrieb
Meine Hausarbeit beschaftigt sich im Wesentlichen mit der folgenden Fragestellung: Wer war Alfred Adler und was verstand er unter dem von ihm entwickelten Begriff Aggressionstrieb?
Nadine Toboldt, 2008
3
“Der” Adler: Allgemeine Welt- und National-Chronik, ...
Allgemeine Welt- und National-Chronik, Unterhaltungsblatt, Literatur- und Kunstzeitung für die Oesterreichischen Staaten Anton Johann Groß-Hoffinger.
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1843
4
Über Den Nervösen Charakter
Alfred Adler (1870-1937) war ein sterreichischer Arzt und Psychotherapeut. Er gilt als der Begr nder der Individualpsychologie. Nachdruck des Originals der 3. Auflage aus dem Jahr 1922.
Alfred Adler, 2012
5
Grosse und mittlere Hersteller
Oben: Die „Adler 25“ als Nachfolgemodell der „Adler 15“ Darunter: Die „Adler“- Werksanlagen, vermutlich um 1912/1915 Die „Adler 31“ oder „Adler Standard“, baugleich mit der „Triumph 10“ und von „Triumph“ in Nürnberg gebaut Die ...
Leonhard Dingwerth, 2008
6
Ente oder Adler: vom Problemsucher zum Lösungsfinder
Der Unterschied zwischen einer Ente und einem Adler ist die Perspektive, aus der heraus sie die Welt, die Probleme und die Chancen betrachten.
Ardeschyr Hagmaier, 2006
7
Positionen der Musikwissenschaft im Vergleich: Guido Adler ...
Aus einer genauen Beschäftigung mit verschiedenen musikwissenschaftlichen Ansätzen innerhalb der letzten ungefähr 150 Jahre resultiert folgende Erkenntnis: Die Musikwissenschaft gibt es nicht!
Uta Schmidt, 2008
8
Alexius Meinong und Guido Adler: eine Freundschaft in Briefen
eine Freundschaft in Briefen. Graz Prag Prag [Prag] Prag Siegenfeld Hofgas tein Siegenfeld Graz Prag Graz Prag Prag Graz Prag Graz Prag Prag Prag Graz Prag Brunshaupten Brunshaupten Baden Prag Siegenfeld Prag Prag Prag Prag Prag  ...
‎1995
9
"Schwarzer Adler über mir!": Tagebuch eines Unfalls
Humorvolles Tagebuch über einen Unfall
Karin Brose, 2013
10
Victor Adler / Friedrich Engels, Briefwechsel
Victor Adler, Friedrich Engels Gerd Callesen, Wolfgang Maderthaner. Verzeichnis der nicht überlieferten Briefe "' Briefe, die nur im Druck überliefert sind, über den Verbleib der Originale ist nichts bekannt. Louise Kautsky arbeitete als Engels' ...
Victor Adler, Friedrich Engels, Gerd Callesen, 2011

用語«ADLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAdlerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wahnsinn, aber gut: Der Jussi-Adler-Olsen Film "Erlösung". Trailer ...
Ein atheistischer Kommissar und sein muslimischer, gläubiger Assisstent jagen in der Verfilmung von Jussi Adler Olsens Thriller "Erlösung" einen christlichen ... «DIE WELT, 6月 16»
2
Hamburger SV: Wie der Mathenia-Deal den Druck auf Adler erhöht
Für 800.000 Euro verpflichtet der HSV Christian Mathenia von Darmstadt 98. Der Deal mit dem gebürtigen Mainzer könnte für Stammtorwart René Adler nicht ... «DIE WELT, 5月 16»
3
Adler Mannheim verpflichten Coach Simpson
Der Kanadier Sean Simpson wird neuer Trainer des siebenmaligen deutschen Eishockey-Meisters Adler Mannheim. Dies verkündete der Verein am Mittwoch. «sport.de, 5月 16»
4
HSV weiterhin ohne Adler
Der Hamburger SV muss auch am Samstag gegen den VfL Wolfsburg auf seinen verletzten Stammtorwart René Adler verzichten. Hoffnung auf einen Einsatz ... «sport.de, 5月 16»
5
Modehersteller und Adler-Großaktionär Steilmann ist insolvent
Mitte Dezember hatten sowohl Steilmann als auch Adler ihre Prognosen kassiert und begründeten dies mit den schwachen Geschäften infolge des milden ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
6
HSV verliert gegen TSG Hoffenheim, Adler im Glück
Ein nicht gegebener Platzverweis, zwei Elfmeter, vier Tore: Die Partie Hamburg gegen Hoffenheim wurde zum Schiedsrichter-Spektakel - das ein starker HSV ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
7
Adler Mannheim suchen nach Aus in DEL neuen Trainer
Bruchlandung für die Adler Mannheim: Der amtierende Eishockeymeister ist bereits vor den Playoffs ausgeschieden. Jetzt wird erst einmal ein neuer Trainer ... «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»
8
DEL: Adler Mannheim gleichen in Vor-Playoffs gegen Kölner Haie aus
Titelverteidiger Adler Mannheim hat das frühe Aus im Kampf um die deutsche Meisterschaft vorerst verhindert, für Vizemeister ERC Ingolstadt ist dagegen die ... «Sport1.de, 3月 16»
9
Adler Mannheim: Kampf dem Niedergang
Im vergangenen Jahr noch Meister, nun gerade so als Zehnter in den Pre-Playoffs: Die Adler Mannheim haben viel Geld und hohe Ansprüche - aber keinen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Adler Mannheim: Eishockey-Meister entlässt Trainer Greg Ireland
Adler Mannheim hat Konsequenzen aus der Pleitenserie in der Deutschen Eishockey-Liga gezogen. Trainer Greg Ireland muss beim Meister gehen, ein ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Adler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/adler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z