アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aquilino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAQUILINOの発音

a · qui · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AQUILINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAQUILINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aquilino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaquilinoの定義

辞書のaquilinoの定義はワシのもので、ワシのものです。

La definizione di aquilino nel dizionario è di aquila, proprio dell'aquila.


イタリア語辞典で«aquilino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AQUILINOと韻を踏むイタリア語の単語


aprilino
a·pri·li·no
bellino
bel·li·no
capolino
ca·po·li·no
carlino
car·li·no
cavallino
ca·val·li·no
coinquilino
coin·qui·li·no
colino
co·li·no
felino
fe·li·no
filino
filino
inquilino
in·qui·li·no
lino
li·no
molino
molino
mulino
mu·li·no
pannilino
pannilino
sambabilino
sambabilino
sanbabilino
san·ba·bi·li·no
subinquilino
su·bin·qui·li·no
tendalino
ten·da·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

AQUILINOのように始まるイタリア語の単語

aquilegia
aquilegia comune
aquilegia con foglie di Thalictrum
aquilegia di Bernard
aquilegia di Bertoloni
aquilegia di Einsele
aquilegia di Kitaibel
aquilegia di Litardiere
aquilegia di Re Otto
aquilegia di Sardegna
aquilegia ghiandolosa
aquilegia maggiore
aquilegia scura
aquilegia vischiosa
aquiliano
aquilifero
aquilonare
aquilone
aquilonista
aquilotto

AQUILINOのように終わるイタリア語の単語

bardolino
borsellino
bufalino
capellino
capitolino
cardellino
cartellino
centralino
declino
merlino
nichelino
pentolino
piccolino
rivellino
scalino
sellino
solino
tavolino
uccellino
villino

イタリア語の同義語辞典にあるaquilinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AQUILINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«aquilino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aquilinoのイタリア語での同義語

イタリア語で«AQUILINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«aquilino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aquilinoのイタリア語での反義語

«aquilino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AQUILINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aquilinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaquilinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aquilino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高挺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aguileño
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

aquiline
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुड़ा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معقوف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

орлиный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aquilino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গল-সঙক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

aquilin
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

aquiline
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

aquiline
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワシ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독수리의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

aquiline
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chim ưng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழுகு போன்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गरूडासारखा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gaga gibi
70百万人のスピーカー

イタリア語

aquilino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

orli
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

орлиний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acvilin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αετείος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aquiline
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

böjd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aquiline
5百万人のスピーカー

aquilinoの使用傾向

傾向

用語«AQUILINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«aquilino»の使用頻度を示しています。
aquilinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aquilino»で最も広く使用されている表現です。

用語«AQUILINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aquilino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aquilino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aquilinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AQUILINO»の引用

aquilinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bram Stoker
Alla nostra irruzione nella stanza il Conte si è girato, e sul suo volto ho visto affiorare l'espressione diabolica che avevo sentito descrivere. Gli occhi, infuocati da una feroce passione, lanciavano lampi; le larghe narici del bianco naso aquilino si dilatavano, frementi. I denti bianchi e acuminati, dietro le labbra tumide di una bocca stillante sangue, battevano come quelli di una bestia feroce.

«AQUILINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaquilinoの使いかたを見つけましょう。aquilinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I segreti di Blaad
Con la graffiante scrittura di Aquilino e le illustrazioni di Iacopo Bruno, un efficace inno alla diversità, grande spauracchio di ogni bambino.
Aquilino, 2012
2
Vita Santissima Del B. Aquilino, Sacerdote e Martire di ...
2- t ' ~ ` “'ì Pianeta, c' h'òr' sale', hot scende-,e non maí'c'äá'ñ de ;_ Aquilino 'è' ho': fiale per la 'contea-*Money hòr scende per l'humiltadei', ne mai in' .colpa in* ciamp:. ' si' . ' ` 'í~ Pian'età'ieh' al dir de gl' antichi dolciffima melodia compone; ...
Giuseppe Milani, Donato Calvi, 1658
3
Dizzionario della lingua italiana ...
L' Aquilina volgare ha le foglie picciolale , trilobate , incìse ; i fiori turchini. (Min) AQUILINO. Sost. Aquila piccola. Lat. pul- lus aquilinus. Gr. oiTiSiu;. Fav. Esop. Ave- vali messi nel nido a' suoi aquilini, e gabbava!! con esso i volpicini. AQUILINO.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Nuova Raccolta Delle Monete D'Italia Tome IV
11 Settembre, duos Aquilino s grojffos a vjiginti fro anima me a nel Tettamento di Balduccio pretto di me ; e del 1343. 26 Marzo fi trova anche l'Aquilino computato a Denari ventuno, come men forte , e perciò dicefi Aquilino di denari piccoli ...
Antonio Zanetti, 1786
5
I bebè nascono sugli alberi
Aquilino Salvadore è nato a Tradate (Varese) e vive a Oleggio (Novara), dove insegna nella locale scuola media. Per dieci anni ha lavorato con i bambini, conducendo «La bottega dei ragazzi». Ha pubblicato // fantasma dell'isola di casa e ...
Aquilino, 1996
6
La Pirlonea comedia fantastica, faceta, e ridicola. Di ...
Dottore entra in lira cafa- Aquilino tra perla commune Scena 8. Pantalone ‚ Schiopetto . Anibiefcono d liofiaria . Pantalone entra per la (leila . schiop гей: ш Гсепа . Scena 9. Schiopetro in (cena. Ест. Scena to. Aquilino efce dalla commune .
Lazaro Agostino Cotta, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1678
7
Le Vite de tutti i santi breuemente descritte per tutti i ...
Marzo. Agricola donna,_& mar”. Gen. Agnila mart.8.d1Luglio.~ aq-zilina vcrg. &man.lg.d1Zugno. aquilino vele. l9.d| _Ottob_. aquilino mar” 7.di Luglio. aquilino mart.4.dil2eb. _ aquilino n1art.z4.diL}iglio. aquila mart.zo.Maggm_. aquilino mart. iy.
Chiesa cattolica, Girolamo Bardi, 1585
8
Nuova Raccolta Delle Monete E Zecche D'Italia
VIL DelP Aquilino Veronefe . NOn fi trova ne* noftri Document! nominato Y Aquilino prima del 1300. Egli fu chiamato cosi ( cioè quello , che dicevafi in addietro De/га' ro) dal cambiamento del Tipo , di cui era improntato il Denaro fotto d* ...
Guido A. Zanetti, 1786
9
La Cirlonea. Comedia fantastica, faceta e ridicola. - ...
Aquilino in scena . Dottore esce di sua ca— sa , dicendo Aquilino i '( Anzi bella figia per &c- ) Marinella , e Dottore entrano in casa . Aquilino testa . , ` Scena e). . Aquilino in scena . Entra per la co.mune . ATTO TERZO. Scena 1. Schioppetto ...
Ludovicus Maria Sinistrari, 1666
10
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Floriano adunquetrovandosi assente da Lauriaco, allorchè ebbe inteso, che Aquilino prefetto del Norico faceva diligente perquisizione dei Cristiani, quaranta dei quali teneva rinchiusi in carcere, dopo averli fatti tormentare, si portò verso ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1839

用語«AQUILINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaquilinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aquilino ed il suo lavoro sui quattro Concili medioevali della città di …
Dopo i saluti iniziali del Sindaco di Troia, Leonardo Cavalieri, dell'assessore alla cultura, Fausto Aquilino e di Claudio Grenzi Editore, ... «Puglia In, 7月 15»
2
Gelli confermato mister del Via Nova - Sport - il Tirreno
Il maestro Aquilino Bonfanti continuerà a lavorare sulla tecnica individuale mentre mister Pietro Pappalardo, reduce dalla lunga esperienza col ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Granducato conquista lo scudetto ai rigori - Sport - il Tirreno
La rosa della squadra: Salamone, Poli, Guidotti, Galardi, Melani, Pecchioli D., Ferraro, Franchini, Giannotta, Aquilino, Pecchioli C., Calsolaro, ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Soglia del contante, ecco il conto (salato)
Giuseppe Aquilino, presidente di Federpreziosi, che nell'ambito di Confcommercio riunisce circa 8mila negozi di gioielleria, argenteria e ... «L'Indro, 7月 15»
5
Siria, libero p. Azziz. P. Pizzaballa: speranza per altri rapiti
Sulle condizioni di padre Azziz ascoltiamo padre Pierbattista Pizzaballa, custode di Terra Santa, intervistato da Giada Aquilino: R. – Sono ... «Radio Vaticana, 7月 15»
6
San Giorgio, la Farmacia dell'Asl in stand by. Zinno. "Non possiamo …
E si rivede in campo la tradizionale opposizione al sindaco che con Aquilino Di Marco replica : “ E' assurdo che la città venga ad apprendere di ... «Lo Strillone, 7月 15»
7
Ebola: conferenza Onu per finanziamenti a Paesi colpiti
Lo testimonia padre Maurizio Boa della congregazione dei Giuseppini del Murialdo a Freetown, intervistato da Giada Aquilino: R. – Una ... «Radio Vaticana, 7月 15»
8
Calcio a 7 Csi, pari per il Granducato - Oggi di nuovo in campo
Formazione: Salamone, Giannotta, Guidotti, Aquilino, Melani, Galardi, Ferraro, Calsolaro, Poli, Franchini, Pecchioli c. Arbitro sig. pastorino sez. «PistoiaSport, 7月 15»
9
Presicce-Acquarica Del Capo: Fusione sì, fusione no perché
Antonella Aquilino copia PRESICCE-ACQUARICA DEL CAPO. L'ampio servizio pubblicato sul numero 12 di Piazzasalento sull'ipotesi di ... «Piazzasalento, 7月 15»
10
Papa al mondo dell'educazione: pensare con urgenza al creato
Il servizio di Giada Aquilino: Abbiamo ricevuto da Dio questa terra “come eredità, come un dono, come un regalo”, che va condiviso e custodito: ... «Radio Vaticana, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aquilino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aquilino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z