アプリをダウンロードする
educalingo
adágio

"adágio"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ADÁGIOの語源

it. adagio

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でADÁGIOの発音

adágio


ルーマニア語でADÁGIOはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのadágioの定義

ADÁGIO2n。Muz。 遅いペースで動作する楽曲の一部。 [シル。 -gi A]


ADÁGIOと韻を踏むルーマニア語の単語

angio · diságio · hagio · spongio

ADÁGIOのように始まるルーマニア語の単語

adactilíe · adagiétto · adágiu · adágiŭ · adamánt · adamantín · adamantínă · adamantinóm · adamantoblást · adamantolíză · adamáscă · adámic · adamísm · adamít · adamsítă · adấnc · adáog · adáoge · adáos · adáp

ADÁGIOのように終わるルーマニア語の単語

agrio · alotrio · amnio · arterio · artio · atrio · audio · aúdio · bacterio · bazidio · bazio · biblio · botrio · brachio · brahio · braillográmă braio · branhio · bráccio · calcio-vécchio · cálcio-vécchio

ルーマニア語の同義語辞典にあるadágioの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ADÁGIO»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«adágio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adágio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADÁGIOの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adágioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのadágioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«adágio»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

柔板
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

adagio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

adagio
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Adagio
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المقطوعة الموسيقية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

адажио
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

adágio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঢিমাতালে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

adagio
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

adagio
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Adagio
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

アダージョ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

느린 악장
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

adagio
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chẫm rải
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Adagio
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जर Adagio
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ağır olarak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

adagio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

adagio
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

адажіо
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

adágio
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βραδύς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Adagio
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

adagio
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

adagio
5百万人のスピーカー

adágioの使用傾向

傾向

用語«ADÁGIO»の使用傾向

adágioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adágio»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、adágioに関するニュースでの使用例

例え

«ADÁGIO»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からadágioの使いかたを見つけましょう。adágioに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adágio De Um Aprendiz - Pagina 75
Vanguarda. Nordestina. Visão solitária, nunca em bando. Ilusão de ótica constante: um copo com água, um prato com comida. Copos e pratos sabe-se que lá existem, agora, água e comida, esses, sim, são raros. Dadaísmo Nordestino, nada ...
Israel Lima, 2010
2
Adagio and Rondo: String - Cello and Piano
A Cello solo with Piano Accompaniment composed by Carl Maria von Weber and arranged by Gregor Piatigorsky.
Carl Maria von Weber, ‎Gregor Piatigorsky, 1952
3
Adagio and Lamentation
In this moving collection, she often goes back in time, to the days when her family lived in (and escaped from) Hitler's Europe.
Naomi Ruth Lowinsky, 2010
4
The Saddest Music Ever Written: The Story of Samuel ...
An exploration of the cultural impact of Samuel Barber’s Adagio for Strings, the Pietá of music, and its enigmatic composer In the first book ever to explore Samuel Barber’s Adagio for Strings,music and literary critic Thomas Larson ...
Thomas Larson, 2012
5
The Healing Adagio...: A Love Symphony in Five Parts - Pagina vii
The. Healing. Adagio. Moving Forward Heart Songs are written by Deborah Ballard and H. Daniel Mujahid, along with Heart Songs from James Aloway, Peter Andrews, Evens Anozine, Gloria Brown, Tehuti Carter Jones, Andrea Christofferson, ...
Melony McGrant, 2011
6
Final Adagio - Pagina 190
Fine. Alban Berg wrote of Mahler's “premonition of death. Again and again it makes itself felt.” Auguste wondered if Nicholas Koshevsky felt a premonition when he played those first fateful notes of the Ninth Symphony? Could he have known ...
Giselle M. Stancic, 2014
7
Adagio Spymaster:
Roger Bensaid. Part One THE SPYMASTERS Chapter 1 SOUTH AFRICA – ZERO HOUR Jean Saied, Part One THE SPYMASTERS.
Roger Bensaid, 2014
8
The Adagio: A Mystery - Pagina 129
A Mystery Alan K. Austin. CHAPTER 13 You might think that after three months in jail, prison would seem like just more of the same. But it wasn't. The county jail had been noisy. All sorts of noises. Spaced out or drunken or bloodied or terrified ...
Alan K. Austin, 2007
9
Adagio for Guitar Ensemble
Tomaso Albinoni, Glenn Caluda. мы мы ее? в асами _xx х: 11 u? Q. ' т ') P 'if 'S мн ч, Ё IIJ: [Ю A ш œ мн др в ч, ню) »ë щ a из“ S. |p ...
Tomaso Albinoni, ‎Glenn Caluda, 2011
10
Adagio and rondo in C minor, K. 617, for piano, flute, ...
Wolfgang Amadeus Mozart. OBOE ^ w=» Г l Г It Г t ・ i i ,L i J - i - u J - iur- N É 11 i i - *i m FF 3 ・V 3 Г ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 1985

用語«ADÁGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadágioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grupo Coral Adágio recebe Les Choeurs du Mercantour para três …
O Grupo Coral Adágio vai receber Les Choeurs du Mercantour, uma formação coral francesa que este ano comemora 30 anos de existência, para uma série de ... «Região Sul, 10月 15»
2
Case do Adágio Batel é apresentado em palestra em Curitiba
Durante o evento, os profissionais ministraram uma palestra sobre o Adágio Batel, primeiro hotel de padrão internacional de Curitiba voltado para estadias ... «Bondenews, 6月 15»
3
São Paulo Cia de Dança e Adágio no mesmo palco
A abertura do evento, marcado para começar às 20h, fica por conta da apresentação da Adágio Companhia de Dança, que é de Mogi Mirim e foi convidada ... «O Popular Digital, 10月 14»
4
Há três anos que seguir o adágio dá bom resultado na bolsa de …
"Venda em Maio e só regresse no Dia do Trabalhador", que nos EUA se celebra no início de Setembro. Este adágio tem sido bom conselheiro para os ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Adágio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/adagio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA