アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adagio"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でADAGIOの発音

adagio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADAGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でADAGIOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«adagio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アダージョ

Adagio

アダジオは、レンテオとアンドンテとの間の動きを示すものです。 このイタリア語は、安易に表現されている表現広告アジオから来ており、比較的遅いテンポを指定しています。 これは、メトロノームの刻みで約56〜76パルス/分の範囲に対応する。 ソナタ、協奏曲または交響曲の動きとして、アダージョは第2位であることが最も多いが、一部の作曲家は第3位に収めている。 バッハの3番目のブランデンブルク協奏曲のようなシンプルなリズムの形を取ることができれば、その構造はより一般的にはリートの構造であるが、それは二重のテーマと第九交響曲のバリエーション ベートーヴェンの Un adagio est une indication de mouvement comprise entre le lento et l’andante. Ce terme italien, venant de l’expression ad agio signifiant à l'aise, spécifie un tempo relativement lent. Il correspond approximativement à une fourchette comprise entre 56 et 76 pulsations par minute sur les graduations du métronome. En tant que mouvement de sonate, de concerto ou de symphonie, l'adagio se place le plus souvent en deuxième position, mais certains compositeurs l'ont placé en troisième. S'il peut prendre la forme d'une simple cadence comme dans le troisième Concerto brandebourgeois de Bach, sa structure plus généralement est celle du Lied, mais il peut prendre des dimensions importantes comme l'adagio à double thème et variations de la neuvième symphonie de Beethoven.

フランス語辞典でのadagioの定義

辞書のadagioの定義は、静かに、急いではありません。 アダジオの別の定義は、この動きで解釈されるボーカルまたはインストゥルメンタルの作品です。

La définition de adagio dans le dictionnaire est posément, sans se presser. Une autre définition de adagio est morceau vocal ou instrumental interprété dans ce mouvement.

フランス語辞典で«adagio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADAGIOと韻を踏むフランス語の単語


agio
agio

ADAGIOのように始まるフランス語の単語

adage
adalid
adalide
adam
adamantin
adamantinien
adamantinome
adambulacraire
adamien
adamienne
adamique
adamite
adaptabilité
adaptable
adaptateur
adaptatif
adaptation
adaptatrice
adapté
adaptée

ADAGIOのように終わるフランス語の単語

bio
brio
capriccio
folio
hélio
imbroglio
impresario
morio
oratorio
patio
polio
proprio
radio
ratio
rio
scénario
socio
studio
tertio
trio

フランス語の同義語辞典にあるadagioの類義語と反意語

同義語

«adagio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADAGIOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adagioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのadagioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«adagio»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

柔板
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

adagio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

adagio
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Adagio
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المقطوعة الموسيقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

адажио
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

adágio
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঢিমাতালে
260百万人のスピーカー

フランス語

adagio
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

adagio
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Adagio
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アダージョ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

느린 악장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

adagio
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chẫm rải
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Adagio
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जर Adagio
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ağır olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

adagio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

adagio
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

адажіо
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

adagio
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βραδύς
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Adagio
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

adagio
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

adagio
5百万人のスピーカー

adagioの使用傾向

傾向

用語«ADAGIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«adagio»の使用頻度を示しています。
adagioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adagio»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADAGIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adagio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adagio»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、adagioに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ADAGIO»の引用

adagioという言葉で有名な引用文や文章
1
George Sand
L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.

«ADAGIO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からadagioの使いかたを見つけましょう。adagioに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Symbole et fantasme dans l'Adagio du Quintette à cordes de ...
La symbolique tonale - la tradition historique, à présent désuète, de la caractérisation des tonalités - n'est qu'un domaine de la symbolique tout court.
Xavier Hascher, 2005
2
Dictionnaire de l'académie des beauxarts
C'est une sorte de gymnastique appliquée au chant, et le public l'accepte volontiers, puisqu'elle est favorable au chanteur, et qu'elle l'aide à produire de plus grands effets. ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour ...
‎1858
3
Dictionnaire de l'Académie des beaux-arts
C'est une sorte de gymnastique appliquée au chant, et le public l'accepte volontiers, puisqu'elle est favorable au chanteur, et qu'elle l'aide à produire -de plus grands effets. ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour ...
Académie des beaux-arts, 1858
4
Dictionnaire de l'Academie des beaux-arts: contenant les ...
C'est une sorte de gymnastique appliquée au chant, et le public l'accepte volontiers, puisqu'elle est favorable au chanteur, et qu'elle l'aide à produire de plus grands effets. . ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour ...
5
Beethoven et ses trois styles: analyses des sonates de piano ...
Les Adagio de Beethoven , surtout ceux de sa première manière, ne sont pas plus beaux que les Adagio de Mozart, l'infini étant essentiellement un ; ils sont seulement autres ; le cadre a grandi, les couleurs sont augmentées, le tableau ...
W. Lenz, 1852
6
Beethoven et ses trois styles
L'adagio du concerto de piano en utmineur, de la sonate en ut majeur (op. 2) est en . mi majeur; l'adagio du concerto en mi bémol est en si majeur; l'adagio de la sonate en mi bémol (op. 7) en ut majeur; l'adagio de la fantaisie pour piano, ...
W. de LENZ, 1854
7
Beethoven et ses trois styles: Analyses des sonates de piano
r, ' Les Adagio de Beethoven , surtout ceux de sa première manière, ne sont pas plus beaux que les Adagio de Mozart, l'infini étant essentiellement un; ils sont seulement autres; le cadre a grandi, les couleurs sont augmentées, le tableau ...
Wilhelm von Lenz, 1852
8
Essai d'une méthode pour apprendre à jouer de la flute ...
35- ' L' Adagio doit en général se distinguer du premier Allegro tant par le Metrum musical que par le Mode & la sorte de Mesure. Si l' Allegro est composé en mode de Tierce majeure, p. e. dans le mode de C («/) on peut composer l' Adagio ...
Johann Joachim Quantz, 1752
9
Bach et le nombre: une recherche sur la symbolique des ...
Les mouvements lents : I adagio 39 II andante 65 III adagio 1 IV andante 71 V affettuoso 49 VI adagio ma non tanto 62 287 = 28 7 2. Les mouvements rapides : 2073 Dans un premier temps, on pourrait prendre ce nombre comme une ...
Kees van Houten, Marinus Kasbergen, 1992
10
Dictionnaire de l'académie des Beaux-Arts
ADAGIO. C'est un des mots empruntés à la langue italienne pour indiquer le mouvement d'un morceau de musique, et qui sont passés dans le langage usuel des musiciens. Nous avons déjà dit qu'il est bon d'employer ces mots, consacrés  ...

用語«ADAGIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadagioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le 8 de Montcabrier arrive à sa 8e édition - 15/07/2015 - ladepeche.fr
Cette année, l'équipe du 8 va offrir une soirée autour du compositeur américain Samuel Barber avec son célébrissime «Adagio» et invite en ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Edition de Lunéville | Gerbéviller : Le public séduit par le grand jeu …
... Démonstration en ouvrant par la toccata fulgurante de Jean-Sébastien Bach avec son grand trait de pédalier précédant adagio et fugue en ut ... «Est Républicain, 7月 15»
3
Avignon, les galères et les galeries - Le Figaro
Philippe Girard connaît les grands hommes, c'est lui qui incarnait François Mitterrand dans la pièce d'Olivier Py, Adagio en 2011. Maxime ... «Le Figaro, 7月 15»
4
Nouvelles rencontres autour du violoncelle
Le premier, aura lieu le mercredi 5 août à 20h30 dans l'église avec au programme Mozart-Bach, adagio et fugue KV 404a;Beethoven, duet n°2 ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Agenda Classique de la semaine du 13 juillet
Mercredi 15 juillet, Romain Leleu et l'Ensemble Convergeance se trouvent au Festival de Chambord pour un concert où fantaisie, adagio, ... «Toutelaculture, 7月 15»
6
Concert. Paul Kuentz jeudi à l'église Saint-Mathieu
L'« Adagio » d'Albinoni ouvrira le programme, puis Stéphanie Lecomte, harpiste (une autre fidèle), interprétera le non moins fameux ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
La pianiste Anne Queffélec distille ses conseils avisés à l'Académie …
Au violon, le Russe d'origine kazakhe Erzhan Kulibaev et, au piano, l'Espagnol Eduardo Frias Ciriza viennent d'interpréter l'adagio de la 3e ... «24heures.ch, 7月 15»
8
Le jour de gloire de la culture
THÉÂTRE ET ADAGIO. La saison prochaine, la Ville va encore investir 269 500 € au théâtre et 78 000 € à l'Adagio pour proposer une ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
9
A Forcalquier et Mane, Jean-Guihen Queyras et les siens rendent …
... Trois petites Pièces pour violoncelle et piano » puis « Quatre Pièces pour violon et piano » - Alban Berg : « Adagio du Concerto de chambre ... «DESTIMED, 7月 15»
10
Juliette Hurel, Quatuor Voce
Prenez l'adagio du Quatuor en ré majeur : en majesté, la flûte y déroule un admirable ruban mélodique sur fond de cordes en pizzicati, avant ... «Télérama.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adagio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/adagio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z